中世纪犹太释经诗篇148篇的科学视角

Mariano Gomez Aranda
{"title":"中世纪犹太释经诗篇148篇的科学视角","authors":"Mariano Gomez Aranda","doi":"10.21071/mijtk.v7i.13637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Psalm 148 is a hymn inviting all beings in the celestial world and the earthly world to praise God. Even though the Psalm seems simple and easy to understand, two questions have been raised in the history of the exegesis of this Psalm: why are these specific creatures and no others mentioned in the Psalm?, and why are they placed in this particular order? In Ancient Judaism no much attention was given to the explanation of this Psalm from a scientific perspective; however, in the thirteenth century, in the context of the reception of Aristotelianism in southern France, important exegetes such as David Qimhi and Menahem ha-Meiri interpreted this Psalm to the light of Aristotelian cosmology, and more especifically in consonance with scientific ideas exposed in Aristole’s Meteorology. Abraham ibn Ezra was the first Jewish exegete who wrote a systematic commentary on Psalm 148 to demonstrate that the biblical text describes the structure, composition and laws of the Universe according to Aristotelian principles. Ibn Ezra’s scientific comments on this Psalm were the starting point for the future scientific analysis of later exegetes in southern France, such as David Qimhi and Menahem ha-Meiri. It is the purpose of this article to analyze how Psalm 148 has been interpreted by these three Jewish exegetes from a scientific perspective and to prove how later exegetes explained, developed or even refuted the scientific interpretations of their predecessors. It also examines the sources that Ibn Ezra may have used to know Aristotle’s ideas.","PeriodicalId":212680,"journal":{"name":"Mediterranea. International Journal on the Transfer of Knowledge","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Scientific Perspectives on Psalm 148 in Medieval Jewish Exegesis\",\"authors\":\"Mariano Gomez Aranda\",\"doi\":\"10.21071/mijtk.v7i.13637\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Psalm 148 is a hymn inviting all beings in the celestial world and the earthly world to praise God. Even though the Psalm seems simple and easy to understand, two questions have been raised in the history of the exegesis of this Psalm: why are these specific creatures and no others mentioned in the Psalm?, and why are they placed in this particular order? In Ancient Judaism no much attention was given to the explanation of this Psalm from a scientific perspective; however, in the thirteenth century, in the context of the reception of Aristotelianism in southern France, important exegetes such as David Qimhi and Menahem ha-Meiri interpreted this Psalm to the light of Aristotelian cosmology, and more especifically in consonance with scientific ideas exposed in Aristole’s Meteorology. Abraham ibn Ezra was the first Jewish exegete who wrote a systematic commentary on Psalm 148 to demonstrate that the biblical text describes the structure, composition and laws of the Universe according to Aristotelian principles. Ibn Ezra’s scientific comments on this Psalm were the starting point for the future scientific analysis of later exegetes in southern France, such as David Qimhi and Menahem ha-Meiri. It is the purpose of this article to analyze how Psalm 148 has been interpreted by these three Jewish exegetes from a scientific perspective and to prove how later exegetes explained, developed or even refuted the scientific interpretations of their predecessors. It also examines the sources that Ibn Ezra may have used to know Aristotle’s ideas.\",\"PeriodicalId\":212680,\"journal\":{\"name\":\"Mediterranea. International Journal on the Transfer of Knowledge\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mediterranea. International Journal on the Transfer of Knowledge\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21071/mijtk.v7i.13637\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mediterranea. International Journal on the Transfer of Knowledge","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21071/mijtk.v7i.13637","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

诗篇148篇是一首赞美诗,邀请天上和地上的众生赞美上帝。尽管诗篇看起来简单易懂,但在这首诗篇的注释历史中,有两个问题被提出:为什么诗篇中提到了这些特定的生物,而没有提到其他的生物?为什么它们会按这个顺序排列?在古代犹太教中,没有太多的注意从科学的角度来解释这篇诗篇;然而,在13世纪,在法国南部接受亚里士多德主义的背景下,大卫·齐姆希(David Qimhi)和梅纳赫姆·哈·梅里(Menahem hm - meiri)等重要的注释家根据亚里士多德的宇宙论来解释这篇诗篇,更具体地说,是与亚里士多德的《气象学》中所揭示的科学思想相一致。亚伯拉罕·伊本·以斯拉是第一位为《诗篇》148篇撰写系统注释的犹太注释家,以证明《圣经》根据亚里士多德的原则描述了宇宙的结构、组成和规律。伊本·以斯拉对这首诗篇的科学评论,是后来对法国南部的David Qimhi和Menahem ha-Meiri等注释者进行科学分析的起点。本文的目的是分析这三位犹太注释者是如何从科学的角度解读诗篇148篇的,并证明后来的注释者是如何解释、发展甚至驳斥他们前辈的科学解释的。它还考察了伊本·以斯拉可能用来了解亚里士多德思想的来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Scientific Perspectives on Psalm 148 in Medieval Jewish Exegesis
Psalm 148 is a hymn inviting all beings in the celestial world and the earthly world to praise God. Even though the Psalm seems simple and easy to understand, two questions have been raised in the history of the exegesis of this Psalm: why are these specific creatures and no others mentioned in the Psalm?, and why are they placed in this particular order? In Ancient Judaism no much attention was given to the explanation of this Psalm from a scientific perspective; however, in the thirteenth century, in the context of the reception of Aristotelianism in southern France, important exegetes such as David Qimhi and Menahem ha-Meiri interpreted this Psalm to the light of Aristotelian cosmology, and more especifically in consonance with scientific ideas exposed in Aristole’s Meteorology. Abraham ibn Ezra was the first Jewish exegete who wrote a systematic commentary on Psalm 148 to demonstrate that the biblical text describes the structure, composition and laws of the Universe according to Aristotelian principles. Ibn Ezra’s scientific comments on this Psalm were the starting point for the future scientific analysis of later exegetes in southern France, such as David Qimhi and Menahem ha-Meiri. It is the purpose of this article to analyze how Psalm 148 has been interpreted by these three Jewish exegetes from a scientific perspective and to prove how later exegetes explained, developed or even refuted the scientific interpretations of their predecessors. It also examines the sources that Ibn Ezra may have used to know Aristotle’s ideas.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信