与俄语接触的下阿穆尔河语言

M. Khasanova
{"title":"与俄语接触的下阿穆尔河语言","authors":"M. Khasanova","doi":"10.1163/9789004488472_017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Russian Far East is a large territory that stretches from the Arctic up to the Japan Sea. The Amur River basin is one of the most interesting places in the Far East. The area is rich in animals, fish, minerals, and timber. Besides, the Amur is the largest river of the Russian Far East. Its source is in the Amurskaya Oblast' and it flows to the Okhotsk Sea opposite Northern Sakhalin. This vast territory attracted different tribes over an enormous period of time, from the Neolithic to the present. In the Middle Ages (1413) several ethnic groups were registered on the Amur banks by Chinese travellers: Ku-i (Ainu), Ji-le-mi (Jurchen gilemi Nivkh), and Ye-ren (Jurchen udigen nyarma, lit. 'wild people'). In the 19th century eight small nationalities lived in the Lower Amur basin and on the Okhotsk Sea shore: Nanay, Ulcha, Oroch, Udege, Negidal, Evenki, Even, and Nivkh. Nowadays, this territory is still inhabited by the same nationalities. Russian scholars call them aborigines as opposed to Russians who began to inhabit the Far East in the middle of the 19th century. The Lower Amur basin usually refers to the territory between Khabarovsk and Nikolayevsk-naAmure, which is situated near the Amur Liman, where the Amur mouth is. In this area the following minorities live: Nanays (ca. 12,000), Ulchas (ca. 3,500), Oroch (ca. 500), Negidals (ca. 400), Evenkis (ca. 4,000 the total number of Evenkis is about 30,000) and Nivkh (the total number is ca. 4,500: in the Lower Amur there are ca. 2,500 people and on Sakhalin island ca. 2,000). The Lower Amur region is inhabited by different aborigines whose languages belong to two linguistic groups: Manchu-Tungusic languages and so-called PaleoSiberian languages. The first group is represented by Nanay, Ulcha, Oroch, Negidal, and Evenki, whereas the second one is represented by the Nivkh. The Lower Amur basin has always been the arena of various ethnic and cultural contacts. Manchurian, Mongolian, and Korean influences can be traced in the aboriginal cultures. The annexation of the Far Eastern region by the Russian Empire played a very important role in the destiny of the Amur basin natives. The earliest contacts between aborigines and Russians date back to the 17th century when the Cossack Khabarov and his detachment came to conquer the Amur region. A number of stories about Khabarov' s cruel voyage are still told among the Nanay people. However, there is also a Nanay story about general N.","PeriodicalId":252873,"journal":{"name":"Languages in Contact","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The Lower Amur Languages in Contact with Russian\",\"authors\":\"M. Khasanova\",\"doi\":\"10.1163/9789004488472_017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Russian Far East is a large territory that stretches from the Arctic up to the Japan Sea. The Amur River basin is one of the most interesting places in the Far East. The area is rich in animals, fish, minerals, and timber. Besides, the Amur is the largest river of the Russian Far East. Its source is in the Amurskaya Oblast' and it flows to the Okhotsk Sea opposite Northern Sakhalin. This vast territory attracted different tribes over an enormous period of time, from the Neolithic to the present. In the Middle Ages (1413) several ethnic groups were registered on the Amur banks by Chinese travellers: Ku-i (Ainu), Ji-le-mi (Jurchen gilemi Nivkh), and Ye-ren (Jurchen udigen nyarma, lit. 'wild people'). In the 19th century eight small nationalities lived in the Lower Amur basin and on the Okhotsk Sea shore: Nanay, Ulcha, Oroch, Udege, Negidal, Evenki, Even, and Nivkh. Nowadays, this territory is still inhabited by the same nationalities. Russian scholars call them aborigines as opposed to Russians who began to inhabit the Far East in the middle of the 19th century. The Lower Amur basin usually refers to the territory between Khabarovsk and Nikolayevsk-naAmure, which is situated near the Amur Liman, where the Amur mouth is. In this area the following minorities live: Nanays (ca. 12,000), Ulchas (ca. 3,500), Oroch (ca. 500), Negidals (ca. 400), Evenkis (ca. 4,000 the total number of Evenkis is about 30,000) and Nivkh (the total number is ca. 4,500: in the Lower Amur there are ca. 2,500 people and on Sakhalin island ca. 2,000). The Lower Amur region is inhabited by different aborigines whose languages belong to two linguistic groups: Manchu-Tungusic languages and so-called PaleoSiberian languages. The first group is represented by Nanay, Ulcha, Oroch, Negidal, and Evenki, whereas the second one is represented by the Nivkh. The Lower Amur basin has always been the arena of various ethnic and cultural contacts. Manchurian, Mongolian, and Korean influences can be traced in the aboriginal cultures. The annexation of the Far Eastern region by the Russian Empire played a very important role in the destiny of the Amur basin natives. The earliest contacts between aborigines and Russians date back to the 17th century when the Cossack Khabarov and his detachment came to conquer the Amur region. A number of stories about Khabarov' s cruel voyage are still told among the Nanay people. However, there is also a Nanay story about general N.\",\"PeriodicalId\":252873,\"journal\":{\"name\":\"Languages in Contact\",\"volume\":\"98 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Languages in Contact\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004488472_017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Languages in Contact","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004488472_017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

俄罗斯远东地区是一大片领土,从北极一直延伸到日本海。阿穆尔河流域是远东地区最有趣的地方之一。这个地区有丰富的动物、鱼类、矿物和木材。此外,阿穆尔河是俄罗斯远东地区最大的河流。它的源头在阿穆尔斯卡州,它流向鄂霍次克海对面的北库页岛。从新石器时代到现在,这片广袤的土地在很长一段时间里吸引了不同的部落。在中世纪(1413年),中国旅行者在阿穆尔河的河岸上登记了几个民族:kui(阿伊努人),Ji-le-mi(女真吉列米尼夫赫)和Ye-ren(女真乌迪根尼亚玛,lit)。“野生的人”)。在19世纪,有8个小民族居住在下阿穆尔河盆地和鄂霍次克海岸:纳内、乌尔恰、奥罗克、乌德热、内吉达尔、埃文基、伊文和尼夫赫。如今,这片土地上仍然居住着同样的民族。俄罗斯学者称他们为土著居民,而不是19世纪中叶开始居住在远东的俄罗斯人。下阿穆尔河盆地通常是指哈巴罗夫斯克和尼古拉耶夫斯克之间的地区,位于阿穆尔河河口附近。在这一地区居住着以下少数民族:纳奈伊人(约12,000人)、乌尔查斯人(约3,500人)、奥罗克人(约500人)、尼吉达人(约400人)、埃文基斯人(约4,000人,埃文基斯人总数约30,000人)和尼夫赫人(总数约4,500人:在阿穆尔河下游约有2,500人,库页岛约有2,000人)。下阿穆尔河地区居住着不同的土著居民,他们的语言属于两个语言群体:满族-通古斯语和所谓的古西伯利亚语。第一组由Nanay, Ulcha, Oroch, Negidal和Evenki代表,而第二组由Nivkh代表。阿穆尔河下游一直是各民族和文化交流的场所。满洲、蒙古和朝鲜的影响都可以在土著文化中找到。俄罗斯帝国对远东地区的吞并对阿穆尔河流域原住民的命运起了非常重要的作用。原住民和俄罗斯人之间最早的接触可以追溯到17世纪,当时哥萨克哈巴罗夫和他的支队征服了阿穆尔河地区。许多关于哈巴罗夫的残酷航行的故事仍然在纳奈人之间流传。然而,也有一个关于N将军的故事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Lower Amur Languages in Contact with Russian
The Russian Far East is a large territory that stretches from the Arctic up to the Japan Sea. The Amur River basin is one of the most interesting places in the Far East. The area is rich in animals, fish, minerals, and timber. Besides, the Amur is the largest river of the Russian Far East. Its source is in the Amurskaya Oblast' and it flows to the Okhotsk Sea opposite Northern Sakhalin. This vast territory attracted different tribes over an enormous period of time, from the Neolithic to the present. In the Middle Ages (1413) several ethnic groups were registered on the Amur banks by Chinese travellers: Ku-i (Ainu), Ji-le-mi (Jurchen gilemi Nivkh), and Ye-ren (Jurchen udigen nyarma, lit. 'wild people'). In the 19th century eight small nationalities lived in the Lower Amur basin and on the Okhotsk Sea shore: Nanay, Ulcha, Oroch, Udege, Negidal, Evenki, Even, and Nivkh. Nowadays, this territory is still inhabited by the same nationalities. Russian scholars call them aborigines as opposed to Russians who began to inhabit the Far East in the middle of the 19th century. The Lower Amur basin usually refers to the territory between Khabarovsk and Nikolayevsk-naAmure, which is situated near the Amur Liman, where the Amur mouth is. In this area the following minorities live: Nanays (ca. 12,000), Ulchas (ca. 3,500), Oroch (ca. 500), Negidals (ca. 400), Evenkis (ca. 4,000 the total number of Evenkis is about 30,000) and Nivkh (the total number is ca. 4,500: in the Lower Amur there are ca. 2,500 people and on Sakhalin island ca. 2,000). The Lower Amur region is inhabited by different aborigines whose languages belong to two linguistic groups: Manchu-Tungusic languages and so-called PaleoSiberian languages. The first group is represented by Nanay, Ulcha, Oroch, Negidal, and Evenki, whereas the second one is represented by the Nivkh. The Lower Amur basin has always been the arena of various ethnic and cultural contacts. Manchurian, Mongolian, and Korean influences can be traced in the aboriginal cultures. The annexation of the Far Eastern region by the Russian Empire played a very important role in the destiny of the Amur basin natives. The earliest contacts between aborigines and Russians date back to the 17th century when the Cossack Khabarov and his detachment came to conquer the Amur region. A number of stories about Khabarov' s cruel voyage are still told among the Nanay people. However, there is also a Nanay story about general N.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信