特别提到伊朗的波斯手稿

Īraj Afshār
{"title":"特别提到伊朗的波斯手稿","authors":"Īraj Afshār","doi":"10.56656/100130.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Before considering the work being done on Persian manuscripts and the places where they are kept, attention should first be focused upon two related topics. First, the place where the manuscripts were written. By looking at colophons where the place of origin is indicated, and in some cases, by assessing the style of the calligraphy, we discover that over a period of six or seven centuries, Persian manuscripts were written in all the lands where people either spoke Persian or were familiar With Persian literature. There are numerous Persian manuscripts which have been written in Arabic- speaking lands such as Syria, Iraq, and Egypt, and the European dominions of the Ottoman Empire, a number of which still remain in these countries. Moreover, the existence of Persian manuscripts in public libraries and private collections in India, Pakistan, and Turkey is an indication of the prevalence of the Persian language at the courts and at literary gatherings in those lands. The style of the calligraphy and illumination of these manuscripts was specific to these various regions, and one can distinguish them at a glance.","PeriodicalId":288421,"journal":{"name":"The Significance of Islamic Manuscripts PROCEEDINGS OF THE INAUGURAL CONFERENCE OF AL-FURQĀN ISLAMIC HERITAGE FOUNDATION, 30TH NOVEMBER - 1ST DECEMBER 1991 - ENGLISH VERSION","volume":"232 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Persian manuscripts with special reference to Iran\",\"authors\":\"Īraj Afshār\",\"doi\":\"10.56656/100130.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Before considering the work being done on Persian manuscripts and the places where they are kept, attention should first be focused upon two related topics. First, the place where the manuscripts were written. By looking at colophons where the place of origin is indicated, and in some cases, by assessing the style of the calligraphy, we discover that over a period of six or seven centuries, Persian manuscripts were written in all the lands where people either spoke Persian or were familiar With Persian literature. There are numerous Persian manuscripts which have been written in Arabic- speaking lands such as Syria, Iraq, and Egypt, and the European dominions of the Ottoman Empire, a number of which still remain in these countries. Moreover, the existence of Persian manuscripts in public libraries and private collections in India, Pakistan, and Turkey is an indication of the prevalence of the Persian language at the courts and at literary gatherings in those lands. The style of the calligraphy and illumination of these manuscripts was specific to these various regions, and one can distinguish them at a glance.\",\"PeriodicalId\":288421,\"journal\":{\"name\":\"The Significance of Islamic Manuscripts PROCEEDINGS OF THE INAUGURAL CONFERENCE OF AL-FURQĀN ISLAMIC HERITAGE FOUNDATION, 30TH NOVEMBER - 1ST DECEMBER 1991 - ENGLISH VERSION\",\"volume\":\"232 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Significance of Islamic Manuscripts PROCEEDINGS OF THE INAUGURAL CONFERENCE OF AL-FURQĀN ISLAMIC HERITAGE FOUNDATION, 30TH NOVEMBER - 1ST DECEMBER 1991 - ENGLISH VERSION\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56656/100130.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Significance of Islamic Manuscripts PROCEEDINGS OF THE INAUGURAL CONFERENCE OF AL-FURQĀN ISLAMIC HERITAGE FOUNDATION, 30TH NOVEMBER - 1ST DECEMBER 1991 - ENGLISH VERSION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56656/100130.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在考虑对波斯语手稿所做的工作和保存它们的地方之前,首先应该注意两个相关的主题。首先,手稿被书写的地方。通过查看注明出处的抄本,在某些情况下,通过评估书法的风格,我们发现,在六到七个世纪的时间里,波斯语手稿是在所有说波斯语或熟悉波斯文学的地方写成的。有许多波斯语手稿是在说阿拉伯语的国家,如叙利亚、伊拉克和埃及,以及奥斯曼帝国的欧洲领土上写成的,其中一些手稿仍然保存在这些国家。此外,在印度、巴基斯坦和土耳其的公共图书馆和私人收藏中存在的波斯语手稿表明,波斯语在这些国家的宫廷和文学集会中普遍存在。这些手稿的书法风格和照明都是针对这些不同的地区,人们可以一目了然地区分它们。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Persian manuscripts with special reference to Iran
Before considering the work being done on Persian manuscripts and the places where they are kept, attention should first be focused upon two related topics. First, the place where the manuscripts were written. By looking at colophons where the place of origin is indicated, and in some cases, by assessing the style of the calligraphy, we discover that over a period of six or seven centuries, Persian manuscripts were written in all the lands where people either spoke Persian or were familiar With Persian literature. There are numerous Persian manuscripts which have been written in Arabic- speaking lands such as Syria, Iraq, and Egypt, and the European dominions of the Ottoman Empire, a number of which still remain in these countries. Moreover, the existence of Persian manuscripts in public libraries and private collections in India, Pakistan, and Turkey is an indication of the prevalence of the Persian language at the courts and at literary gatherings in those lands. The style of the calligraphy and illumination of these manuscripts was specific to these various regions, and one can distinguish them at a glance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信