{"title":"《芝加哥-德乌斯托手册》和西班牙语索引中的索引技术","authors":"Jochen Fassbender","doi":"10.3828/indexer.2021.37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nJochen Fassbender reviews the Manual de estilo Chicago-Deusto, which is the Spanish translation and adaptation of The Chicago Manual of Style, 16th edition. He looks specifically at Chapter 16 on indexes, compares the indexes to the two publications, and discusses how indexing techniques can be applied in Spanish-language indexes.","PeriodicalId":162636,"journal":{"name":"The Indexer: The International Journal of Indexing: Volume 39, Issue 4","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Manual de estilo Chicago-Deusto and indexing techniques in Spanish-language indexes\",\"authors\":\"Jochen Fassbender\",\"doi\":\"10.3828/indexer.2021.37\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nJochen Fassbender reviews the Manual de estilo Chicago-Deusto, which is the Spanish translation and adaptation of The Chicago Manual of Style, 16th edition. He looks specifically at Chapter 16 on indexes, compares the indexes to the two publications, and discusses how indexing techniques can be applied in Spanish-language indexes.\",\"PeriodicalId\":162636,\"journal\":{\"name\":\"The Indexer: The International Journal of Indexing: Volume 39, Issue 4\",\"volume\":\"75 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Indexer: The International Journal of Indexing: Volume 39, Issue 4\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/indexer.2021.37\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Indexer: The International Journal of Indexing: Volume 39, Issue 4","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/indexer.2021.37","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Jochen Fassbender回顾了手册de estilo Chicago- deusto,这是西班牙语翻译和改编的芝加哥风格手册,第16版。他特别关注了关于索引的第16章,比较了这两种出版物的索引,并讨论了如何将索引技术应用于西班牙语索引。
The Manual de estilo Chicago-Deusto and indexing techniques in Spanish-language indexes
Jochen Fassbender reviews the Manual de estilo Chicago-Deusto, which is the Spanish translation and adaptation of The Chicago Manual of Style, 16th edition. He looks specifically at Chapter 16 on indexes, compares the indexes to the two publications, and discusses how indexing techniques can be applied in Spanish-language indexes.