在学校受创伤的难民儿童和青年:资源和成功条件

E. Kiel, Verena Scheuerer, Sabine Weiss
{"title":"在学校受创伤的难民儿童和青年:资源和成功条件","authors":"E. Kiel, Verena Scheuerer, Sabine Weiss","doi":"10.36315/2022v2end032","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Refugee children and youth have been exposed to stressors that cause trauma. Research in the migration context assumes that complex trauma is the result of consistent or repeated traumatic exposure over a period. Many children and youth are exposed to different stressors over a long period and they are still exposed in the host country. The trauma symptoms have a broad spectrum, from impairment in school functioning and increased absence from school to decreased intellectual functioning and academic performance or lower rates of graduation. In the present study, refugee children and youth, a widely neglected group within school-related research, were considered from the perspective of school and teachers. A model based on Flanagan’s critical incident technique revealed the main challenges of schools with traumatised students. To identify such critical incidents, focus group discussions were conducted. The total sample included 55 teachers, 32 of whom were working in primary schools and 23 in lower secondary education in Germany. The critical incident analysis showed challenges and conditions on different levels of the school, influencing traumatised students’ education, integration and self-concept. In the incidents, the teachers referred to circumstances they knew about their students’ traumatisation related to experiences in the country of origin, during flight and in the host country. Furthermore, they reported how trauma became visible at school. Beyond the findings on trauma sequelae in general, topics specific to the school context were revealed (e.g., the role of language and the legal framework), which should be considered with regard to their implications. The excessive demands of an unknown school environment were depicted as refusal to attend class, running away, crying for a long time or sitting under the table during the whole school day. Under these circumstances, teaching, learning and acceptance from the peer group could hardly succeed. Such behaviours decrease students’ opportunities to socialise and integrate. These results implicate that successful resources and conditions should be aimed from a systemic perspective. Mixed models of teaching in and outside the classroom enable both social contacts and options for withdrawing. Multi-professional teams would bring together the expertise and perspectives of different professions, raising awareness of trauma sequelae and symptoms in the classroom context. Moreover, the role of extracurricular support should be considered.\"","PeriodicalId":404891,"journal":{"name":"Education and New Developments 2022 – Volume 2","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"TRAUMATISED REFUGEE CHILDREN AND YOUTH AT SCHOOL: RESOURCES AND CONDITIONS OF SUCCESS\",\"authors\":\"E. Kiel, Verena Scheuerer, Sabine Weiss\",\"doi\":\"10.36315/2022v2end032\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"Refugee children and youth have been exposed to stressors that cause trauma. Research in the migration context assumes that complex trauma is the result of consistent or repeated traumatic exposure over a period. Many children and youth are exposed to different stressors over a long period and they are still exposed in the host country. The trauma symptoms have a broad spectrum, from impairment in school functioning and increased absence from school to decreased intellectual functioning and academic performance or lower rates of graduation. In the present study, refugee children and youth, a widely neglected group within school-related research, were considered from the perspective of school and teachers. A model based on Flanagan’s critical incident technique revealed the main challenges of schools with traumatised students. To identify such critical incidents, focus group discussions were conducted. The total sample included 55 teachers, 32 of whom were working in primary schools and 23 in lower secondary education in Germany. The critical incident analysis showed challenges and conditions on different levels of the school, influencing traumatised students’ education, integration and self-concept. In the incidents, the teachers referred to circumstances they knew about their students’ traumatisation related to experiences in the country of origin, during flight and in the host country. Furthermore, they reported how trauma became visible at school. Beyond the findings on trauma sequelae in general, topics specific to the school context were revealed (e.g., the role of language and the legal framework), which should be considered with regard to their implications. The excessive demands of an unknown school environment were depicted as refusal to attend class, running away, crying for a long time or sitting under the table during the whole school day. Under these circumstances, teaching, learning and acceptance from the peer group could hardly succeed. Such behaviours decrease students’ opportunities to socialise and integrate. These results implicate that successful resources and conditions should be aimed from a systemic perspective. Mixed models of teaching in and outside the classroom enable both social contacts and options for withdrawing. Multi-professional teams would bring together the expertise and perspectives of different professions, raising awareness of trauma sequelae and symptoms in the classroom context. Moreover, the role of extracurricular support should be considered.\\\"\",\"PeriodicalId\":404891,\"journal\":{\"name\":\"Education and New Developments 2022 – Volume 2\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Education and New Developments 2022 – Volume 2\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36315/2022v2end032\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Education and New Developments 2022 – Volume 2","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36315/2022v2end032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“难民儿童和青少年暴露在造成创伤的压力源中。在移民背景下的研究假设,复杂的创伤是在一段时间内持续或反复的创伤暴露的结果。许多儿童和青少年长期暴露于不同的压力源,他们在东道国仍然暴露于压力源。创伤症状具有广泛的范围,从学校功能受损和缺课增加到智力功能和学习成绩下降或毕业率降低。在本研究中,难民儿童和青年是一个在学校相关研究中被广泛忽视的群体,本研究从学校和教师的角度来考虑。一个基于弗拉纳根关键事件技术的模型揭示了有创伤学生的学校面临的主要挑战。为了确定这些重大事件,我们进行了焦点小组讨论。调查样本包括55名教师,其中32人在德国小学工作,23人在德国初中工作。关键事件分析显示了学校不同层面的挑战和条件,影响了创伤学生的教育、融合和自我概念。在这些事件中,教师提到了他们所知道的学生在原籍国、在飞行期间和在东道国经历的创伤情况。此外,他们还报告了创伤如何在学校变得明显。除了关于创伤后遗症的一般调查结果之外,还揭示了学校环境的特定主题(例如,语言和法律框架的作用),这些主题应考虑到它们的影响。对不熟悉的学校环境的过度要求被描述为拒绝上课,逃跑,长时间哭泣或整天坐在桌子底下。在这种情况下,教学、学习和同伴群体的接纳很难成功。这种行为减少了学生社交和融入社会的机会。这些结果表明,成功的资源和条件应该从系统的角度来瞄准。课堂内外的混合教学模式既可以进行社会接触,也可以选择退出。多专业小组将汇集不同专业的专门知识和观点,在课堂上提高对创伤后遗症和症状的认识。此外,应该考虑课外支持的作用。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
TRAUMATISED REFUGEE CHILDREN AND YOUTH AT SCHOOL: RESOURCES AND CONDITIONS OF SUCCESS
"Refugee children and youth have been exposed to stressors that cause trauma. Research in the migration context assumes that complex trauma is the result of consistent or repeated traumatic exposure over a period. Many children and youth are exposed to different stressors over a long period and they are still exposed in the host country. The trauma symptoms have a broad spectrum, from impairment in school functioning and increased absence from school to decreased intellectual functioning and academic performance or lower rates of graduation. In the present study, refugee children and youth, a widely neglected group within school-related research, were considered from the perspective of school and teachers. A model based on Flanagan’s critical incident technique revealed the main challenges of schools with traumatised students. To identify such critical incidents, focus group discussions were conducted. The total sample included 55 teachers, 32 of whom were working in primary schools and 23 in lower secondary education in Germany. The critical incident analysis showed challenges and conditions on different levels of the school, influencing traumatised students’ education, integration and self-concept. In the incidents, the teachers referred to circumstances they knew about their students’ traumatisation related to experiences in the country of origin, during flight and in the host country. Furthermore, they reported how trauma became visible at school. Beyond the findings on trauma sequelae in general, topics specific to the school context were revealed (e.g., the role of language and the legal framework), which should be considered with regard to their implications. The excessive demands of an unknown school environment were depicted as refusal to attend class, running away, crying for a long time or sitting under the table during the whole school day. Under these circumstances, teaching, learning and acceptance from the peer group could hardly succeed. Such behaviours decrease students’ opportunities to socialise and integrate. These results implicate that successful resources and conditions should be aimed from a systemic perspective. Mixed models of teaching in and outside the classroom enable both social contacts and options for withdrawing. Multi-professional teams would bring together the expertise and perspectives of different professions, raising awareness of trauma sequelae and symptoms in the classroom context. Moreover, the role of extracurricular support should be considered."
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信