{"title":"“我本可以扇自己一巴掌”:塞巴斯蒂安·哈夫纳回忆录中旁观者视角的伦理学","authors":"E. Pilsworth","doi":"10.21039/jpr.5.1.96","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The second half of Sebastian Haffner’s posthumously published memoir, Geschichte eines Deutschen, describes Haffner’s experiences of the first years of Nazi rule. In my reading of key passages, I consider how the text works to highlight the discrepancy between Haffner’s thoughts and actions as he is increasingly compelled to accept and even participate in Nazi activities, despite his hatred of Nazism. By presenting his case as typical, and drawing the reader into a sense of intimacy and trust with Haffner, his text elicits empathy for the ‘ordinary Germans’ who unwillingly became part of what Fulbrook calls the ‘bystander society’ under Nazism. After analysing the memoir, I consider its reception in the German and English-speaking worlds at the time of publication, and reflect on the ethical implications of empathising with Haffner’s bystander perspective.","PeriodicalId":152877,"journal":{"name":"Journal of Perpetrator Research","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘I could have slapped myself’: The Ethics of the Bystander Perspective in Sebastian Haffner’s Memoir\",\"authors\":\"E. Pilsworth\",\"doi\":\"10.21039/jpr.5.1.96\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The second half of Sebastian Haffner’s posthumously published memoir, Geschichte eines Deutschen, describes Haffner’s experiences of the first years of Nazi rule. In my reading of key passages, I consider how the text works to highlight the discrepancy between Haffner’s thoughts and actions as he is increasingly compelled to accept and even participate in Nazi activities, despite his hatred of Nazism. By presenting his case as typical, and drawing the reader into a sense of intimacy and trust with Haffner, his text elicits empathy for the ‘ordinary Germans’ who unwillingly became part of what Fulbrook calls the ‘bystander society’ under Nazism. After analysing the memoir, I consider its reception in the German and English-speaking worlds at the time of publication, and reflect on the ethical implications of empathising with Haffner’s bystander perspective.\",\"PeriodicalId\":152877,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Perpetrator Research\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Perpetrator Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21039/jpr.5.1.96\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Perpetrator Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21039/jpr.5.1.96","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
塞巴斯蒂安·哈夫纳(Sebastian Haffner)死后出版的回忆录《德国人的故事》(Geschichte eines Deutschen)的后半部分描述了哈夫纳在纳粹统治初期的经历。在我对关键段落的阅读中,我考虑了文本是如何突出哈夫纳的思想和行动之间的差异的,尽管他对纳粹主义充满仇恨,但他越来越被迫接受甚至参与纳粹活动。通过将他的案例作为典型来呈现,并将读者带入一种与哈夫纳的亲密感和信任感,他的文章引发了对“普通德国人”的同情,这些人不情愿地成为福尔布鲁克所说的纳粹主义下“旁观者社会”的一部分。在分析了回忆录之后,我考虑了它在出版时在德语和英语世界的接受程度,并反思了同情哈夫纳的旁观者视角的伦理含义。
‘I could have slapped myself’: The Ethics of the Bystander Perspective in Sebastian Haffner’s Memoir
The second half of Sebastian Haffner’s posthumously published memoir, Geschichte eines Deutschen, describes Haffner’s experiences of the first years of Nazi rule. In my reading of key passages, I consider how the text works to highlight the discrepancy between Haffner’s thoughts and actions as he is increasingly compelled to accept and even participate in Nazi activities, despite his hatred of Nazism. By presenting his case as typical, and drawing the reader into a sense of intimacy and trust with Haffner, his text elicits empathy for the ‘ordinary Germans’ who unwillingly became part of what Fulbrook calls the ‘bystander society’ under Nazism. After analysing the memoir, I consider its reception in the German and English-speaking worlds at the time of publication, and reflect on the ethical implications of empathising with Haffner’s bystander perspective.