Dos proyecciones de la teoría del delito en la imposición de medidas cautelares personales en el proceso penal chileno

espanolEl principal objetivo de este articulo es determinar el significado y alcance de la voz "delito" en la regulacion de la detencion por flagrancia y de la prision preventiva, en el Codigo Procesal Penal chileno. El metodo usado es, basicamente, sistematico, analizando varias diposiciones del sistema procesal penal de este pais. El principal resultado alcanzado es la atribucion a dicha palabra de un significado y alcance distinto, segun se trate de la detencion por flagrancia o de la prision preventiva. EnglishThe main objective of this article is to determine the meaning and scope of the word “crime” in the regulation of detention for flagrante delicto and pretrial detention in the Chilean Code of Criminal Procedure. The method used is basically systematic, analyzing various provisions of the criminal procedure system of this country. The main result is the attribution to that word of a different meaning and scope, depending on whether it is a question of detention for flagrante delicto or pretrial detention.