Francesc Xavier Dengra i Grau, Carme Fenoll i Clarabuch, Vicenç Allué Blanch, Francesc Fort i Silvestre, Francesc García Grimau, Amparo Pons Cortell
{"title":"BIBLIOWIKIS: L’ESTUDI DEL CAS CATALÀ DE LES BIBLIOTEQUES COM A PUNT DE REFERÈNCIA PER A NOUS VIQUIPEDISTES I FONTS D’ALTA QUALITAT, DIRIGIT PER VOLUNTARIS","authors":"Francesc Xavier Dengra i Grau, Carme Fenoll i Clarabuch, Vicenç Allué Blanch, Francesc Fort i Silvestre, Francesc García Grimau, Amparo Pons Cortell","doi":"10.3998/mpub.11778416.ch11.ca","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La Viquipèdia en català és una exitosa plataforma de coneixement lliure amb una forta comunitat d'editors que ha contribuït significativament a normalitzar aquesta llengua minoritzada a Internet. El 2012 l'Associació Amical Wikimedia i el Servei de Biblioteques Públiques del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya impulsà #Bibliowikis, una iniciativa que ha implicat diversos centenars de bibliotecaris i biblioteques públiques en la millora d'aquesta versió de l'enciclopèdia en línia. Aquest model únic i reeixit es va presentar a l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (UNESCO) i ha estat destacat com un cas pràctic per la Federació Internacional d'Associacions i Institucions de Biblioteques (IFLA). El projecte consisteix en l'anomenat model Amical, en què la formació en cascada, l'autogestió a llarg termini i la xarxa de voluntaris viquipedistes distribuïts geogràficament constitueixen els tres pilars fonamentals de treball. L'èxit de #Bibliowikis ha experimentat diferents nivells d'aplicabilitat i regularitat als territoris de parla catalana –especialment al País Valencià i a Andorra– i corre perill per les dinàmiques en línia globals, la pèrdua dels principis de voluntariat i la priorització de recursos econòmics a l'entorn de canvi constant del moviment Wikimedia. Malgrat això, les característiques de #Bibliowikis estan totalment alineades amb les de l'accés obert, de manera que es combina fàcilment amb el món acadèmic i la transferència de coneixement públic a les universitats. El seu robust discurs ètic sobre contribució social, infraestructura negligible i protecció del patrimoni lingüístic ha permès implementar #Bibliowikis en el context creixent del teletreball i de la necessitat de digitalització social dels dipòsits bibliogràfics.","PeriodicalId":142704,"journal":{"name":"Wikipedia and Academic Libraries","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wikipedia and Academic Libraries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3998/mpub.11778416.ch11.ca","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

加泰罗尼亚语中的 Viquipèdia 是一个成功的免费知识平台,拥有一个强大的编辑社区,为这一少数民族语言在互联网上的正常化做出了重要贡献。2012 年,维基媒体之友协会和加泰罗尼亚自治区文化部公共图书馆服务处发起了#Bibliowikis 倡议,数百名图书馆员和公共图书馆参与了这一版本在线百科全书的改进工作。这一独特而成功的模式已提交给联合国教育、科学及文化组织(UNESCO),并被国际图书馆员协会和图书馆联合会(IFLA)作为案例重点研究。该项目由所谓的 Amical 模式组成,其中逐级培训、长期自我管理和地理分布广泛的志愿者网络是工作的三大基本支柱。在加泰罗尼亚语区,尤其是在瓦伦西亚和安道尔,#Bibliowikis 的成功经历了不同程度的适用性和规律性,并受到全球网络动态、志愿服务原则的丧失以及维基媒体运动不断变化的环境中经济资源优先的影响。尽管如此,#Bibliowikis 的特点与开放存取的特点完全一致,因此很容易与学术界结合起来,并将公共知识传授给大学。其关于社会贡献、可忽略的基础设施和保护语言遗产的强大伦理论述,使 #Bibliowikis 能够在远程工作和书目文献社会数字化需求日益增长的背景下得以实施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
BIBLIOWIKIS: L’ESTUDI DEL CAS CATALÀ DE LES BIBLIOTEQUES COM A PUNT DE REFERÈNCIA PER A NOUS VIQUIPEDISTES I FONTS D’ALTA QUALITAT, DIRIGIT PER VOLUNTARIS
La Viquipèdia en català és una exitosa plataforma de coneixement lliure amb una forta comunitat d'editors que ha contribuït significativament a normalitzar aquesta llengua minoritzada a Internet. El 2012 l'Associació Amical Wikimedia i el Servei de Biblioteques Públiques del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya impulsà #Bibliowikis, una iniciativa que ha implicat diversos centenars de bibliotecaris i biblioteques públiques en la millora d'aquesta versió de l'enciclopèdia en línia. Aquest model únic i reeixit es va presentar a l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (UNESCO) i ha estat destacat com un cas pràctic per la Federació Internacional d'Associacions i Institucions de Biblioteques (IFLA). El projecte consisteix en l'anomenat model Amical, en què la formació en cascada, l'autogestió a llarg termini i la xarxa de voluntaris viquipedistes distribuïts geogràficament constitueixen els tres pilars fonamentals de treball. L'èxit de #Bibliowikis ha experimentat diferents nivells d'aplicabilitat i regularitat als territoris de parla catalana –especialment al País Valencià i a Andorra– i corre perill per les dinàmiques en línia globals, la pèrdua dels principis de voluntariat i la priorització de recursos econòmics a l'entorn de canvi constant del moviment Wikimedia. Malgrat això, les característiques de #Bibliowikis estan totalment alineades amb les de l'accés obert, de manera que es combina fàcilment amb el món acadèmic i la transferència de coneixement públic a les universitats. El seu robust discurs ètic sobre contribució social, infraestructura negligible i protecció del patrimoni lingüístic ha permès implementar #Bibliowikis en el context creixent del teletreball i de la necessitat de digitalització social dels dipòsits bibliogràfics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信