{"title":"Giovanni da Empoli (1483-1518): um mercador florentino na Ásia portuguesa e as primeiras aves-do-paraíso vistas na Europa","authors":"Dante Martins Teixeira","doi":"10.11606/2176-7793/2021.52.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Para os autores contemporâneos, as aves-do-paraíso (Passeriformes, Paradisaeidae) só teriam chegado à Europa em 6 de setembro de 1522, data de ancoragem em San Lúcar de Barrameda do único navio remanescente da esquadra de Fernão de Magalhães. Por conseguinte, parece ter passado totalmente despercebido que o mercador florentino Giovanni da Empoli desembarcou em Lisboa com um desses pássaros no dia 22 de agosto de 1514 – de fato oito anos antes. Descrita por Empoli em uma carta autografada composta na capital portuguesa a 19 de outubro de 1514, essa ave-do-paraíso fora adquirida em Malaca e seria enviada como presente para Giovanni di Lorenzo de' Medici, que assumira o trono pontifício em 9 de março de 1513 como Leão X. O mesmo documento relata que o rei Dom Manuel também possuía uma ave-do-paraíso, sinal de que esses pássaros talvez já participassem do comércio de animais exóticos e seus produtos conduzido pelos portugueses pouco depois da viagem de Vasco da Gama. De qualquer forma, tal descoberta abre espaço para uma inesperada revisão da trajetória das aves-do-paraíso na Europa e fomenta a busca de novas fontes textuais e iconográficas.","PeriodicalId":274949,"journal":{"name":"Arquivos de Zoologia","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arquivos de Zoologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/2176-7793/2021.52.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据当代作家的说法,极乐鸟(雀鸟,天堂鸟科)直到1522年9月6日才到达欧洲,这一天是麦哲伦舰队唯一幸存的船只在圣卢卡尔德巴拉米达抛锚的日子。因此,佛罗伦萨商人乔瓦尼·达·恩波利(Giovanni da Empoli)在1514年8月22日(实际上是8年前)带着一只鸟在里斯本登陆,这似乎完全没有引起人们的注意。恩波利亲笔签名的信中所写在葡萄牙首都1514年10月19日,这只鸟的天堂在马六甲了,被视为这个乔凡尼迪洛伦佐·美第奇(主教在1513年3月9日的王位狮子x同一文档中国王的礼物曼纽尔也拥有鸟的天堂,这表明,在瓦斯科·达·伽马航行后不久,葡萄牙人就已经参与了外来动物及其产品的贸易。然而,这一发现为对欧洲极乐鸟轨迹的意外回顾开辟了空间,并鼓励寻找新的文本和肖像来源。
Giovanni da Empoli (1483-1518): um mercador florentino na Ásia portuguesa e as primeiras aves-do-paraíso vistas na Europa
Para os autores contemporâneos, as aves-do-paraíso (Passeriformes, Paradisaeidae) só teriam chegado à Europa em 6 de setembro de 1522, data de ancoragem em San Lúcar de Barrameda do único navio remanescente da esquadra de Fernão de Magalhães. Por conseguinte, parece ter passado totalmente despercebido que o mercador florentino Giovanni da Empoli desembarcou em Lisboa com um desses pássaros no dia 22 de agosto de 1514 – de fato oito anos antes. Descrita por Empoli em uma carta autografada composta na capital portuguesa a 19 de outubro de 1514, essa ave-do-paraíso fora adquirida em Malaca e seria enviada como presente para Giovanni di Lorenzo de' Medici, que assumira o trono pontifício em 9 de março de 1513 como Leão X. O mesmo documento relata que o rei Dom Manuel também possuía uma ave-do-paraíso, sinal de que esses pássaros talvez já participassem do comércio de animais exóticos e seus produtos conduzido pelos portugueses pouco depois da viagem de Vasco da Gama. De qualquer forma, tal descoberta abre espaço para uma inesperada revisão da trajetória das aves-do-paraíso na Europa e fomenta a busca de novas fontes textuais e iconográficas.