Muyun Yang, Zhenyong Shi, Sheng Li, T. Zhao, Haoliang Qi
{"title":"排序与分类:从片段中挖掘组织名称翻译的案例研究","authors":"Muyun Yang, Zhenyong Shi, Sheng Li, T. Zhao, Haoliang Qi","doi":"10.1109/IALP.2009.73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Both classification and ranking strategy have been reported positively in mining the named entity (NE) translation from the snippets re-turned by the web search engine. Taking the most challenging issue of the organization name and its translation as an example, this paper conducts a contrastive study on the two strategies under SVM framework. We empirically show that the method of translation ranking achieves the best performance in various data settings, with the best Top-1 precision up to 65.75%. We conclude that, compared with the classification strategy, the ranking strategy is more suitable in such snippet based translation mining, in which the unbalance data issue prevails.","PeriodicalId":156840,"journal":{"name":"2009 International Conference on Asian Language Processing","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Ranking vs. Classification: A Case Study in Mining Organization Name Translation from Snippets\",\"authors\":\"Muyun Yang, Zhenyong Shi, Sheng Li, T. Zhao, Haoliang Qi\",\"doi\":\"10.1109/IALP.2009.73\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Both classification and ranking strategy have been reported positively in mining the named entity (NE) translation from the snippets re-turned by the web search engine. Taking the most challenging issue of the organization name and its translation as an example, this paper conducts a contrastive study on the two strategies under SVM framework. We empirically show that the method of translation ranking achieves the best performance in various data settings, with the best Top-1 precision up to 65.75%. We conclude that, compared with the classification strategy, the ranking strategy is more suitable in such snippet based translation mining, in which the unbalance data issue prevails.\",\"PeriodicalId\":156840,\"journal\":{\"name\":\"2009 International Conference on Asian Language Processing\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2009 International Conference on Asian Language Processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IALP.2009.73\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2009 International Conference on Asian Language Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IALP.2009.73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Ranking vs. Classification: A Case Study in Mining Organization Name Translation from Snippets
Both classification and ranking strategy have been reported positively in mining the named entity (NE) translation from the snippets re-turned by the web search engine. Taking the most challenging issue of the organization name and its translation as an example, this paper conducts a contrastive study on the two strategies under SVM framework. We empirically show that the method of translation ranking achieves the best performance in various data settings, with the best Top-1 precision up to 65.75%. We conclude that, compared with the classification strategy, the ranking strategy is more suitable in such snippet based translation mining, in which the unbalance data issue prevails.