排序与分类:从片段中挖掘组织名称翻译的案例研究

Muyun Yang, Zhenyong Shi, Sheng Li, T. Zhao, Haoliang Qi
{"title":"排序与分类:从片段中挖掘组织名称翻译的案例研究","authors":"Muyun Yang, Zhenyong Shi, Sheng Li, T. Zhao, Haoliang Qi","doi":"10.1109/IALP.2009.73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Both classification and ranking strategy have been reported positively in mining the named entity (NE) translation from the snippets re-turned by the web search engine. Taking the most challenging issue of the organization name and its translation as an example, this paper conducts a contrastive study on the two strategies under SVM framework. We empirically show that the method of translation ranking achieves the best performance in various data settings, with the best Top-1 precision up to 65.75%. We conclude that, compared with the classification strategy, the ranking strategy is more suitable in such snippet based translation mining, in which the unbalance data issue prevails.","PeriodicalId":156840,"journal":{"name":"2009 International Conference on Asian Language Processing","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Ranking vs. Classification: A Case Study in Mining Organization Name Translation from Snippets\",\"authors\":\"Muyun Yang, Zhenyong Shi, Sheng Li, T. Zhao, Haoliang Qi\",\"doi\":\"10.1109/IALP.2009.73\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Both classification and ranking strategy have been reported positively in mining the named entity (NE) translation from the snippets re-turned by the web search engine. Taking the most challenging issue of the organization name and its translation as an example, this paper conducts a contrastive study on the two strategies under SVM framework. We empirically show that the method of translation ranking achieves the best performance in various data settings, with the best Top-1 precision up to 65.75%. We conclude that, compared with the classification strategy, the ranking strategy is more suitable in such snippet based translation mining, in which the unbalance data issue prevails.\",\"PeriodicalId\":156840,\"journal\":{\"name\":\"2009 International Conference on Asian Language Processing\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2009 International Conference on Asian Language Processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IALP.2009.73\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2009 International Conference on Asian Language Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IALP.2009.73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

分类和排序策略在从网络搜索引擎返回的片段中挖掘命名实体(NE)翻译方面都有积极的报道。本文以最具挑战性的组织名称及其翻译问题为例,对支持向量机框架下的两种策略进行了对比研究。我们的实证研究表明,翻译排序方法在各种数据设置下都达到了最好的性能,Top-1的精度最高可达65.75%。结果表明,与分类策略相比,排序策略更适合于存在数据不平衡问题的基于片段的翻译挖掘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ranking vs. Classification: A Case Study in Mining Organization Name Translation from Snippets
Both classification and ranking strategy have been reported positively in mining the named entity (NE) translation from the snippets re-turned by the web search engine. Taking the most challenging issue of the organization name and its translation as an example, this paper conducts a contrastive study on the two strategies under SVM framework. We empirically show that the method of translation ranking achieves the best performance in various data settings, with the best Top-1 precision up to 65.75%. We conclude that, compared with the classification strategy, the ranking strategy is more suitable in such snippet based translation mining, in which the unbalance data issue prevails.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信