罗马尼亚档案中关于音乐家约瑟夫·伊万诺维奇的生活和活动的新信息

Mirela Lungu
{"title":"罗马尼亚档案中关于音乐家约瑟夫·伊万诺维奇的生活和活动的新信息","authors":"Mirela Lungu","doi":"10.2478/ajm-2022-0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Iosif Ivanovici was - surprisingly today - the most well-known Romanian composer from the late 19th century and the early 20th century on the international music scene. He was also an important exponent of Military music in our country. Information regarding the life and works of Iosif Ivanovici can be uncertain even today because of the difficulty in accessing documents from the military archives or the indifference with which this prolific musician was treated by the Romanian musicologists and performers in the last century. Another important factor that leads to the disregard of his work was the communist censorship of any expressions and investigations into the cultural works, which involved members of the Royal Family of Romania or were dedicated to them. An important part of Ivanovici’s compositions fall into this category. His representative composition, The Waves of the Danuve waltz, is even today popular all over the world, being part of soundtracks of tens of movies or being picked up and adapted by hundreds of musicians on the entire planet. This fact proves to us that Iosif Ivanovici is more famous and loved outside of Romania. Because of the access that we have today to multiple documentary sources, I have found hundreds of songs composed by the musician. With the help of these, we can understand not only his musical creativity, but also the subtle, joyful world of the era in which he lived, the era of the development of the modern Romanian state. During my research in various national archives, I have found clear data that proves the true value of the musician. These bring us welcome additions to our knowledge of the life and works of Iosif Ivanovici, The king of Romanian Waltz.","PeriodicalId":374753,"journal":{"name":"Artes. Journal of Musicology","volume":"11 10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New information in Romanian archives regarding the life and activity of musician Iosif Ivanovici\",\"authors\":\"Mirela Lungu\",\"doi\":\"10.2478/ajm-2022-0013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Iosif Ivanovici was - surprisingly today - the most well-known Romanian composer from the late 19th century and the early 20th century on the international music scene. He was also an important exponent of Military music in our country. Information regarding the life and works of Iosif Ivanovici can be uncertain even today because of the difficulty in accessing documents from the military archives or the indifference with which this prolific musician was treated by the Romanian musicologists and performers in the last century. Another important factor that leads to the disregard of his work was the communist censorship of any expressions and investigations into the cultural works, which involved members of the Royal Family of Romania or were dedicated to them. An important part of Ivanovici’s compositions fall into this category. His representative composition, The Waves of the Danuve waltz, is even today popular all over the world, being part of soundtracks of tens of movies or being picked up and adapted by hundreds of musicians on the entire planet. This fact proves to us that Iosif Ivanovici is more famous and loved outside of Romania. Because of the access that we have today to multiple documentary sources, I have found hundreds of songs composed by the musician. With the help of these, we can understand not only his musical creativity, but also the subtle, joyful world of the era in which he lived, the era of the development of the modern Romanian state. During my research in various national archives, I have found clear data that proves the true value of the musician. These bring us welcome additions to our knowledge of the life and works of Iosif Ivanovici, The king of Romanian Waltz.\",\"PeriodicalId\":374753,\"journal\":{\"name\":\"Artes. Journal of Musicology\",\"volume\":\"11 10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Artes. Journal of Musicology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/ajm-2022-0013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artes. Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ajm-2022-0013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

伊万诺维奇(Iosif Ivanovici)是19世纪末和20世纪初在国际音乐界最知名的罗马尼亚作曲家。他也是我国军乐的重要倡导者。关于伊万诺维奇的生平和作品的信息,即使在今天也可能是不确定的,因为很难从军事档案中获取文件,或者在上个世纪,这位多产的音乐家受到罗马尼亚音乐学家和表演者的冷漠对待。导致他的作品被忽视的另一个重要因素是共产党对涉及罗马尼亚王室成员或献给他们的文化作品的任何表达和调查进行审查。伊万诺维奇的重要作品都属于这一类。他的代表作《多瑙河华尔兹的波浪》直到今天仍在世界各地流行,被数十部电影作为配乐,或被全世界数百名音乐家改编。这一事实向我们证明,伊万诺维奇在罗马尼亚以外更出名,更受欢迎。由于我们今天可以接触到多种文献资料,我已经找到了数百首由这位音乐家创作的歌曲。借助这些,我们不仅可以了解他的音乐创造力,还可以了解他所生活的时代,即现代罗马尼亚国家发展的时代,微妙而快乐的世界。在我对各种国家档案的研究中,我找到了清晰的数据来证明这位音乐家的真正价值。这些作品为我们增加了对罗马尼亚华尔兹之王伊万诺维奇生平和作品的了解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
New information in Romanian archives regarding the life and activity of musician Iosif Ivanovici
Abstract Iosif Ivanovici was - surprisingly today - the most well-known Romanian composer from the late 19th century and the early 20th century on the international music scene. He was also an important exponent of Military music in our country. Information regarding the life and works of Iosif Ivanovici can be uncertain even today because of the difficulty in accessing documents from the military archives or the indifference with which this prolific musician was treated by the Romanian musicologists and performers in the last century. Another important factor that leads to the disregard of his work was the communist censorship of any expressions and investigations into the cultural works, which involved members of the Royal Family of Romania or were dedicated to them. An important part of Ivanovici’s compositions fall into this category. His representative composition, The Waves of the Danuve waltz, is even today popular all over the world, being part of soundtracks of tens of movies or being picked up and adapted by hundreds of musicians on the entire planet. This fact proves to us that Iosif Ivanovici is more famous and loved outside of Romania. Because of the access that we have today to multiple documentary sources, I have found hundreds of songs composed by the musician. With the help of these, we can understand not only his musical creativity, but also the subtle, joyful world of the era in which he lived, the era of the development of the modern Romanian state. During my research in various national archives, I have found clear data that proves the true value of the musician. These bring us welcome additions to our knowledge of the life and works of Iosif Ivanovici, The king of Romanian Waltz.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信