S Henschen, M W Busse, S Zisowsky, B Panning, S Piepenbrock, R H Staffensky
{"title":"神经外科手术中高渗生理盐水的短期体积效应。","authors":"S Henschen, M W Busse, S Zisowsky, B Panning, S Piepenbrock, R H Staffensky","doi":"10.1055/s-2008-1052081","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Intracranial hypertension which does not respond to customary hyperosmotic agents may successfully be treated with hypertonic saline. The absence of diuresis and the maintainance of intravascular volume are supposed to be the main advantages of hypertonic sodium chloride. Volume overload and toxic hyperosmolality from frequent application of such solutions are possible disadvantages. The presented experiments checked the time course of intravascular volume shifts after a 100 ml 1-molar saline bolus in 14 patients during neurosurgery using plasma protein concentration changes. An initial intravascular volume expansion of about 270 ml remained quite unchanged for the first 8 minutes, followed by a nearly linear decrease. Extrapolation of the curves demonstrated that the preinfusion state would have been reached after about 20 minutes. Osmolality remained increased by about 4 mosmol/kg 15 min after the bolus. Thus it appears that repetitive infusion of these amounts of hypertonic saline will cause no serious volume overload if 30 minutes intervals are kept, but osmolality should be checked before each bolus.</p>","PeriodicalId":76208,"journal":{"name":"Neurochirurgia","volume":"34 6","pages":"163-5"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1991-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-2008-1052081","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Short term volume effects of a hypertonic saline bolus during neurosurgery.\",\"authors\":\"S Henschen, M W Busse, S Zisowsky, B Panning, S Piepenbrock, R H Staffensky\",\"doi\":\"10.1055/s-2008-1052081\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Intracranial hypertension which does not respond to customary hyperosmotic agents may successfully be treated with hypertonic saline. The absence of diuresis and the maintainance of intravascular volume are supposed to be the main advantages of hypertonic sodium chloride. Volume overload and toxic hyperosmolality from frequent application of such solutions are possible disadvantages. The presented experiments checked the time course of intravascular volume shifts after a 100 ml 1-molar saline bolus in 14 patients during neurosurgery using plasma protein concentration changes. An initial intravascular volume expansion of about 270 ml remained quite unchanged for the first 8 minutes, followed by a nearly linear decrease. Extrapolation of the curves demonstrated that the preinfusion state would have been reached after about 20 minutes. Osmolality remained increased by about 4 mosmol/kg 15 min after the bolus. Thus it appears that repetitive infusion of these amounts of hypertonic saline will cause no serious volume overload if 30 minutes intervals are kept, but osmolality should be checked before each bolus.</p>\",\"PeriodicalId\":76208,\"journal\":{\"name\":\"Neurochirurgia\",\"volume\":\"34 6\",\"pages\":\"163-5\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1991-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-2008-1052081\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurochirurgia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/s-2008-1052081\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurochirurgia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-2008-1052081","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
对常规高渗药物无效的颅内高压可用高渗盐水成功治疗。无利尿和维持血管内容积被认为是高渗氯化钠的主要优点。经常使用这种溶液造成的体积过载和有毒的高渗透压是可能的缺点。本实验通过血浆蛋白浓度的变化,检测了14例神经外科患者在注射100 ml 1摩尔生理盐水后血管内体积变化的时间过程。最初约270毫升的血管内容量扩张在前8分钟保持不变,随后几乎呈线性下降。曲线外推表明,约20分钟后达到预灌注状态。在注射后15分钟,渗透压仍然增加了约4 mosmol/kg。因此,如果间隔30分钟反复输注这些量的高渗盐水,似乎不会造成严重的容量过载,但在每次输注前应检查渗透压。
Short term volume effects of a hypertonic saline bolus during neurosurgery.
Intracranial hypertension which does not respond to customary hyperosmotic agents may successfully be treated with hypertonic saline. The absence of diuresis and the maintainance of intravascular volume are supposed to be the main advantages of hypertonic sodium chloride. Volume overload and toxic hyperosmolality from frequent application of such solutions are possible disadvantages. The presented experiments checked the time course of intravascular volume shifts after a 100 ml 1-molar saline bolus in 14 patients during neurosurgery using plasma protein concentration changes. An initial intravascular volume expansion of about 270 ml remained quite unchanged for the first 8 minutes, followed by a nearly linear decrease. Extrapolation of the curves demonstrated that the preinfusion state would have been reached after about 20 minutes. Osmolality remained increased by about 4 mosmol/kg 15 min after the bolus. Thus it appears that repetitive infusion of these amounts of hypertonic saline will cause no serious volume overload if 30 minutes intervals are kept, but osmolality should be checked before each bolus.