镁ELEKTRON有限公司诉MOLYCORP CHEMICALS &氧化物(欧洲)有限公司

Patents Court
{"title":"镁ELEKTRON有限公司诉MOLYCORP CHEMICALS &氧化物(欧洲)有限公司","authors":"Patents Court","doi":"10.1093/rpc/rcw047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"H2 Patents Act 1977, ss.1(1)(a), 2(1), 60(1)(c), 100 Council Regulation 44/2001 (“the Judgments Regulation”), art.5(3) Community Patent Convention, art.35 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (“TRIPS”), art.34 Civil Procedure Rules, rr. 3.4, 6.37(3) and Part 24 Practice Direction 6B, paras. 3.1(2), 3.1(3) and 3.1(9) This was an application for permission to serve proceedings for patent infringement out of the jurisdiction on Zibo Jia Hua Advanced Material Resources Co Ltd (“Zamr”), in China. The claimant contended that Zamr, the second defendant in the proceedings, was liable for infringement of its European Patent (UK) No. 1 444 036 entitled “Process for preparing zirconium-cerium-based mixed oxides” (“the Patent”) as the importer into the UK of rare earth mixed oxide products (“REMO”) allegedly made using the patented process and/or as a joint tortfeasor with the first defendant (“Molycorp Europe”) in relation to Molycorp Europe’s alleged dealings in such goods. Zamr and Molycorp Europe were both indirect subsidiaries of the same US corporation and it would appear to have been accepted that the REMO complained of had been produced by Zamr. The claimant sought permission to serve proceedings on Zamr out of the jurisdiction under the “gateways” provided for in para. 3.1 of Practice Direction 6B of the Civil Procedure Rules under sub-paras. (2) (claim for an injunction to refrain the doing of an act within the jurisdiction), (3) (proposed additional defendant a necessary and proper party) and/or (9)(b) (claim in tort where damage resulting from an act committed or likely to be committed in the jurisdiction). It contended (i) that there was a serious issue to be tried on the merits, (ii) that there was a good arguable case that each of the “gateways” relied upon applied, and (iii) that England and Wales was a proper place in which to bring the claim against Zamr. Sub-para 9(a) also arose for consideration (claim in tort where damage sustained or likely to be sustained in the jurisdiction). H3 There were two distinct questions which arose for consideration when assessing the merits of the claimant’s case of infringement against Zamr, namely: (a) whether Zamr had committed any relevant act relating to the Zamr REMO complained of, and (b) whether that Zamr REMO was a product made directly by the patented process. The [2016] R.P.C. 18 663","PeriodicalId":336842,"journal":{"name":"Reports of Patent, Design and Trade Mark Cases","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"MAGNESIUM ELEKTRON LTD v MOLYCORP CHEMICALS & OXIDES (EUROPE) LTD\",\"authors\":\"Patents Court\",\"doi\":\"10.1093/rpc/rcw047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"H2 Patents Act 1977, ss.1(1)(a), 2(1), 60(1)(c), 100 Council Regulation 44/2001 (“the Judgments Regulation”), art.5(3) Community Patent Convention, art.35 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (“TRIPS”), art.34 Civil Procedure Rules, rr. 3.4, 6.37(3) and Part 24 Practice Direction 6B, paras. 3.1(2), 3.1(3) and 3.1(9) This was an application for permission to serve proceedings for patent infringement out of the jurisdiction on Zibo Jia Hua Advanced Material Resources Co Ltd (“Zamr”), in China. The claimant contended that Zamr, the second defendant in the proceedings, was liable for infringement of its European Patent (UK) No. 1 444 036 entitled “Process for preparing zirconium-cerium-based mixed oxides” (“the Patent”) as the importer into the UK of rare earth mixed oxide products (“REMO”) allegedly made using the patented process and/or as a joint tortfeasor with the first defendant (“Molycorp Europe”) in relation to Molycorp Europe’s alleged dealings in such goods. Zamr and Molycorp Europe were both indirect subsidiaries of the same US corporation and it would appear to have been accepted that the REMO complained of had been produced by Zamr. The claimant sought permission to serve proceedings on Zamr out of the jurisdiction under the “gateways” provided for in para. 3.1 of Practice Direction 6B of the Civil Procedure Rules under sub-paras. (2) (claim for an injunction to refrain the doing of an act within the jurisdiction), (3) (proposed additional defendant a necessary and proper party) and/or (9)(b) (claim in tort where damage resulting from an act committed or likely to be committed in the jurisdiction). It contended (i) that there was a serious issue to be tried on the merits, (ii) that there was a good arguable case that each of the “gateways” relied upon applied, and (iii) that England and Wales was a proper place in which to bring the claim against Zamr. Sub-para 9(a) also arose for consideration (claim in tort where damage sustained or likely to be sustained in the jurisdiction). H3 There were two distinct questions which arose for consideration when assessing the merits of the claimant’s case of infringement against Zamr, namely: (a) whether Zamr had committed any relevant act relating to the Zamr REMO complained of, and (b) whether that Zamr REMO was a product made directly by the patented process. The [2016] R.P.C. 18 663\",\"PeriodicalId\":336842,\"journal\":{\"name\":\"Reports of Patent, Design and Trade Mark Cases\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reports of Patent, Design and Trade Mark Cases\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/rpc/rcw047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reports of Patent, Design and Trade Mark Cases","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/rpc/rcw047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

H2 1977年专利法,第1(1)(a), 2(1), 60(1)(c)条,100理事会第44/2001号条例(“判决条例”),第5(3)条《与贸易有关的知识产权协定》(“TRIPS”)第34条《民事诉讼规则》第3.4、6.37(3)及第24部实务指示6B段。3.1(2)、3.1(3)和3.1(9)这是一份申请允许在中国淄博嘉华先进材料资源有限公司(“赞尔”)的管辖范围外进行专利侵权诉讼。原告声称,诉讼中的第二被告Zamr作为稀土混合氧化物产品(“REMO”)的进口商进入英国,据称使用该专利方法制造稀土混合氧化物产品(“REMO”),并且/或者作为第一被告(“Molycorp Europe”)与Molycorp Europe涉嫌交易此类商品的共同侵权人,对其欧洲专利(英国)第1444 036号“制备锆-铈混合氧化物的方法”(“专利”)的侵权行为负有责任。Zamr和Molycorp Europe都是同一家美国公司的间接子公司,人们似乎已经接受了Zamr生产的REMO。索赔人请求允许将诉讼程序送达Zamr的管辖权以外的地方,根据第11段规定的“门户”。《民事诉讼规则》第6B号实务指示第3.1条。(2)(要求禁制令禁止在管辖范围内做某一行为),(3)(提议的额外被告是必要和适当的一方)和/或(9)(b)(侵权索赔,损害是由在管辖范围内实施或可能实施的行为造成的)。它认为(i)有一个严重的问题需要对案情进行审判,(ii)有一个很好的可论证的案例,每个“门户”所依赖的适用,以及(iii)英格兰和威尔士是对Zamr提出索赔的适当地点。第9(a)款也出现在审议中(在管辖范围内遭受或可能遭受损害的侵权索赔)。H3在评估索赔人对Zamr侵权案件的是非曲直时,有两个不同的问题需要考虑,即:(a) Zamr是否实施了与所投诉的Zamr REMO有关的任何相关行为,以及(b) Zamr REMO是否直接由专利方法制造的产品。[2016]中华人民共和国法律法规18663
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
MAGNESIUM ELEKTRON LTD v MOLYCORP CHEMICALS & OXIDES (EUROPE) LTD
H2 Patents Act 1977, ss.1(1)(a), 2(1), 60(1)(c), 100 Council Regulation 44/2001 (“the Judgments Regulation”), art.5(3) Community Patent Convention, art.35 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (“TRIPS”), art.34 Civil Procedure Rules, rr. 3.4, 6.37(3) and Part 24 Practice Direction 6B, paras. 3.1(2), 3.1(3) and 3.1(9) This was an application for permission to serve proceedings for patent infringement out of the jurisdiction on Zibo Jia Hua Advanced Material Resources Co Ltd (“Zamr”), in China. The claimant contended that Zamr, the second defendant in the proceedings, was liable for infringement of its European Patent (UK) No. 1 444 036 entitled “Process for preparing zirconium-cerium-based mixed oxides” (“the Patent”) as the importer into the UK of rare earth mixed oxide products (“REMO”) allegedly made using the patented process and/or as a joint tortfeasor with the first defendant (“Molycorp Europe”) in relation to Molycorp Europe’s alleged dealings in such goods. Zamr and Molycorp Europe were both indirect subsidiaries of the same US corporation and it would appear to have been accepted that the REMO complained of had been produced by Zamr. The claimant sought permission to serve proceedings on Zamr out of the jurisdiction under the “gateways” provided for in para. 3.1 of Practice Direction 6B of the Civil Procedure Rules under sub-paras. (2) (claim for an injunction to refrain the doing of an act within the jurisdiction), (3) (proposed additional defendant a necessary and proper party) and/or (9)(b) (claim in tort where damage resulting from an act committed or likely to be committed in the jurisdiction). It contended (i) that there was a serious issue to be tried on the merits, (ii) that there was a good arguable case that each of the “gateways” relied upon applied, and (iii) that England and Wales was a proper place in which to bring the claim against Zamr. Sub-para 9(a) also arose for consideration (claim in tort where damage sustained or likely to be sustained in the jurisdiction). H3 There were two distinct questions which arose for consideration when assessing the merits of the claimant’s case of infringement against Zamr, namely: (a) whether Zamr had committed any relevant act relating to the Zamr REMO complained of, and (b) whether that Zamr REMO was a product made directly by the patented process. The [2016] R.P.C. 18 663
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信