天堂归来:哈代的《还乡》

Clay Daniel
{"title":"天堂归来:哈代的《还乡》","authors":"Clay Daniel","doi":"10.5325/dickstudannu.48.1.0253","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Paradise Lost is a primary intertext for The Return of the Native. Though the novel is often faulted for its obtrusive allusions to classics, ancient and modern, Hardy's deft use of Milton stabilizes a notoriously elusive narrative that lacks a clear protagonist and includes comfortable narrative \"Aftercourses\" that the author repudiated many years later. Specifically, Hardy fuses Miltonic oppositions into a monolithic, \"modernist\" landscape, from which not only God but also Satan has disappeared. To this Victorian wasteland, all natives who attempt to leave must return because there are no exits, except perhaps suicide. Yet the Miltonic text is so subtly rewritten, that it tends to mask too well the novel's subversive messages, especially in its transformation of the apparently selfish, lazy, and mischievous Eustacia Vye into one of the first modernist heroines.","PeriodicalId":195639,"journal":{"name":"Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Paradise Returned: Hardy's The Return of the Native\",\"authors\":\"Clay Daniel\",\"doi\":\"10.5325/dickstudannu.48.1.0253\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Paradise Lost is a primary intertext for The Return of the Native. Though the novel is often faulted for its obtrusive allusions to classics, ancient and modern, Hardy's deft use of Milton stabilizes a notoriously elusive narrative that lacks a clear protagonist and includes comfortable narrative \\\"Aftercourses\\\" that the author repudiated many years later. Specifically, Hardy fuses Miltonic oppositions into a monolithic, \\\"modernist\\\" landscape, from which not only God but also Satan has disappeared. To this Victorian wasteland, all natives who attempt to leave must return because there are no exits, except perhaps suicide. Yet the Miltonic text is so subtly rewritten, that it tends to mask too well the novel's subversive messages, especially in its transformation of the apparently selfish, lazy, and mischievous Eustacia Vye into one of the first modernist heroines.\",\"PeriodicalId\":195639,\"journal\":{\"name\":\"Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/dickstudannu.48.1.0253\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/dickstudannu.48.1.0253","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:《失乐园》是《还乡》的主要互文。虽然这部小说经常因其突兀的典故而受到批评,无论是古代的还是现代的,但哈代巧妙地运用了弥尔顿,稳定了一个臭名昭著的难以捉摸的叙事,缺乏一个明确的主角,包括作者多年后拒绝的舒适的叙事“Aftercourses”。具体来说,哈代将弥尔顿的对立融合成一个整体的“现代主义”景观,不仅上帝,撒旦也从其中消失了。对于这片维多利亚时代的荒地,所有试图离开的当地人都必须返回,因为没有出口,除非自杀。然而,弥尔顿式的文本是如此巧妙地改写,以至于它往往掩盖了小说中颠覆性的信息,尤其是它把明显自私、懒惰、淘气的尤斯塔西亚·维伊转变为最早的现代主义女主人公之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Paradise Returned: Hardy's The Return of the Native
Abstract:Paradise Lost is a primary intertext for The Return of the Native. Though the novel is often faulted for its obtrusive allusions to classics, ancient and modern, Hardy's deft use of Milton stabilizes a notoriously elusive narrative that lacks a clear protagonist and includes comfortable narrative "Aftercourses" that the author repudiated many years later. Specifically, Hardy fuses Miltonic oppositions into a monolithic, "modernist" landscape, from which not only God but also Satan has disappeared. To this Victorian wasteland, all natives who attempt to leave must return because there are no exits, except perhaps suicide. Yet the Miltonic text is so subtly rewritten, that it tends to mask too well the novel's subversive messages, especially in its transformation of the apparently selfish, lazy, and mischievous Eustacia Vye into one of the first modernist heroines.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信