{"title":"从游戏中学习文化:努丘吉的《舞舞》简论","authors":"Lalthangmawii Chhangte, K. C. Lalthlamuani","doi":"10.48189/nl.2022.v03i1.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Every culture has its own collection of children’s games and songs. “These children’s games and rhymes and jokes do not exist in isolation: they have echoes in history, anthropology, archeology, literature, popular culture, and art.” (Lurie 189) Collectors of children’s games and scholars of children’s literature have found similarities or connections between games that are played in playgrounds today and customs of the pagan folks of long ago. Mizo children have a variety of singing and nonsinging games which have been handed down from generation to generation. Since in the olden times there were no schools, these games were the main engagements of young children. Some of them must have been among the oldest songs of the Mizo culture. Nuchhungi’s book, “Mizo Naupangte Infiamna leh a Hla Te”, a collection of indigenous games and their accompanying songs commonly played by Mizo children, contains more than seventy singing and non-singing games, forty three traditional children’s songs, and fifteen lullabies. The songs and games collected in this book represent the popular pastimes of Mizo children at different times in history. They provide insight into the life of Mizo children of the past generations who indulged in these pastimes, of the adults’ treatment of them, and of their place in the social hierarchy. Some of the games that have been collected are mimetic representations of adult activities and so inform the present generation of the folk way of life. This paper attempts to look at the ways in which folk culture has been depicted in the indigenous games and songs of Mizo children","PeriodicalId":205595,"journal":{"name":"New Literaria","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Learning Culture Through Play: A brief study of Nuchhungi’s Mizo Naupangte Infiamna leh a Hla Te\",\"authors\":\"Lalthangmawii Chhangte, K. C. Lalthlamuani\",\"doi\":\"10.48189/nl.2022.v03i1.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Every culture has its own collection of children’s games and songs. “These children’s games and rhymes and jokes do not exist in isolation: they have echoes in history, anthropology, archeology, literature, popular culture, and art.” (Lurie 189) Collectors of children’s games and scholars of children’s literature have found similarities or connections between games that are played in playgrounds today and customs of the pagan folks of long ago. Mizo children have a variety of singing and nonsinging games which have been handed down from generation to generation. Since in the olden times there were no schools, these games were the main engagements of young children. Some of them must have been among the oldest songs of the Mizo culture. Nuchhungi’s book, “Mizo Naupangte Infiamna leh a Hla Te”, a collection of indigenous games and their accompanying songs commonly played by Mizo children, contains more than seventy singing and non-singing games, forty three traditional children’s songs, and fifteen lullabies. The songs and games collected in this book represent the popular pastimes of Mizo children at different times in history. They provide insight into the life of Mizo children of the past generations who indulged in these pastimes, of the adults’ treatment of them, and of their place in the social hierarchy. Some of the games that have been collected are mimetic representations of adult activities and so inform the present generation of the folk way of life. This paper attempts to look at the ways in which folk culture has been depicted in the indigenous games and songs of Mizo children\",\"PeriodicalId\":205595,\"journal\":{\"name\":\"New Literaria\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New Literaria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48189/nl.2022.v03i1.008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Literaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48189/nl.2022.v03i1.008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
每种文化都有自己的儿童游戏和歌曲。这些儿童游戏、童谣和笑话并非孤立存在:它们在历史、人类学、考古学、文学、流行文化和艺术中都有回响。儿童游戏的收藏者和儿童文学的学者发现,今天在操场上玩的游戏与很久以前异教徒的习俗有相似之处或联系。Mizo的孩子们有各种各样的唱歌和不唱歌的游戏,这些游戏代代相传。由于在古代没有学校,这些游戏是年幼的孩子们的主要活动。其中一些一定是米佐文化中最古老的歌曲。Nuchhungi的书《Mizo Naupangte infamna leh a Hla Te》收录了Mizo儿童通常演奏的土著游戏及其伴奏歌曲,其中包含70多个唱歌和非唱歌游戏,43首传统儿歌和15首摇篮曲。本书收录的歌曲和游戏代表了历史上不同时期Mizo儿童的流行娱乐活动。他们提供了对沉溺于这些消遣的过去几代米佐儿童的生活的洞察,成年人对待他们的方式,以及他们在社会等级中的地位。收集到的一些游戏是对成人活动的模仿,因此告知了这一代人的民间生活方式。本文试图看看民俗文化是如何被描绘在土著游戏和米佐儿童的歌曲
Learning Culture Through Play: A brief study of Nuchhungi’s Mizo Naupangte Infiamna leh a Hla Te
Every culture has its own collection of children’s games and songs. “These children’s games and rhymes and jokes do not exist in isolation: they have echoes in history, anthropology, archeology, literature, popular culture, and art.” (Lurie 189) Collectors of children’s games and scholars of children’s literature have found similarities or connections between games that are played in playgrounds today and customs of the pagan folks of long ago. Mizo children have a variety of singing and nonsinging games which have been handed down from generation to generation. Since in the olden times there were no schools, these games were the main engagements of young children. Some of them must have been among the oldest songs of the Mizo culture. Nuchhungi’s book, “Mizo Naupangte Infiamna leh a Hla Te”, a collection of indigenous games and their accompanying songs commonly played by Mizo children, contains more than seventy singing and non-singing games, forty three traditional children’s songs, and fifteen lullabies. The songs and games collected in this book represent the popular pastimes of Mizo children at different times in history. They provide insight into the life of Mizo children of the past generations who indulged in these pastimes, of the adults’ treatment of them, and of their place in the social hierarchy. Some of the games that have been collected are mimetic representations of adult activities and so inform the present generation of the folk way of life. This paper attempts to look at the ways in which folk culture has been depicted in the indigenous games and songs of Mizo children