散居叙事:卡桑·卡纳法尼《阳光下的男人》中的身份危机

Raed Ali Alsaoud Alqasass
{"title":"散居叙事:卡桑·卡纳法尼《阳光下的男人》中的身份危机","authors":"Raed Ali Alsaoud Alqasass","doi":"10.7575/AIAC.IJCLTS.V.9N.2P.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study examines Ghasan Kanafani’s Men in the Sun as a representative novella of the Palestinian identity crisis among the Palestinian refugees in the aftermath of the Nakba in 1948. Kanafani’s emplotment of this identity crisis is couched in a diasporic narrative that lays bare a double plot, one before 1948 and another following it. The narrative split reveals a sharp contrast between the present state of the characters on their journey to Kuwait, the promised land, and the past as revealed in their reminiscences of homeland. The paradisaic images of homeland are woven with images of Hellish existence under the scorching sun of the desert. This double narrative is indicative of the split psyche of the characters which is symptomatic of an identity crisis. Their pursuit of a way out of this conflicting state ends with a collective, tragic disillusionment; they end up dead and thrown on a garbage heap without even a proper burial place. Kanafani weaves the different mini narrative threads into one tragic denouement since his novella is not about the fate of individual characters but that of a nation. The silence of the characters prior to their death is a Kanafanian prophecy of the future of the Palestinian Cause after it has lost its power of speech and ended, like the characters, dead on the garbage heap of history.","PeriodicalId":245593,"journal":{"name":"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Diasporic Narrative: Identity Crisis in Ghasan Kanafani’s Men in the Sun\",\"authors\":\"Raed Ali Alsaoud Alqasass\",\"doi\":\"10.7575/AIAC.IJCLTS.V.9N.2P.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study examines Ghasan Kanafani’s Men in the Sun as a representative novella of the Palestinian identity crisis among the Palestinian refugees in the aftermath of the Nakba in 1948. Kanafani’s emplotment of this identity crisis is couched in a diasporic narrative that lays bare a double plot, one before 1948 and another following it. The narrative split reveals a sharp contrast between the present state of the characters on their journey to Kuwait, the promised land, and the past as revealed in their reminiscences of homeland. The paradisaic images of homeland are woven with images of Hellish existence under the scorching sun of the desert. This double narrative is indicative of the split psyche of the characters which is symptomatic of an identity crisis. Their pursuit of a way out of this conflicting state ends with a collective, tragic disillusionment; they end up dead and thrown on a garbage heap without even a proper burial place. Kanafani weaves the different mini narrative threads into one tragic denouement since his novella is not about the fate of individual characters but that of a nation. The silence of the characters prior to their death is a Kanafanian prophecy of the future of the Palestinian Cause after it has lost its power of speech and ended, like the characters, dead on the garbage heap of history.\",\"PeriodicalId\":245593,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7575/AIAC.IJCLTS.V.9N.2P.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7575/AIAC.IJCLTS.V.9N.2P.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究考察了加桑·卡纳法尼的《阳光下的男人》作为1948年纳克巴大屠杀后巴勒斯坦难民身份危机的代表性中篇小说。卡纳法尼对这一身份危机的运用,以一种流散叙事的方式表达出来,揭示了一个双重情节,一个在1948年之前,另一个在1948年之后。叙事的分裂揭示了主人公前往应许之地科威特之旅的现状与他们对家乡的回忆所揭示的过去之间的鲜明对比。天堂般的家园形象与沙漠烈日下地狱般的生存形象交织在一起。这种双重叙事表明了人物的精神分裂,这是身份危机的症状。他们对摆脱这种冲突状态的追求以集体的、悲剧性的幻灭告终;他们最终死去,被扔进垃圾堆,甚至没有一个合适的埋葬地点。卡纳法尼将不同的小叙事线索编织成一个悲剧结局,因为他的中篇小说不是关于个人的命运,而是关于一个国家的命运。这些人物在死前的沉默是卡纳法尼亚式的预言,预示着巴勒斯坦事业在失去言论能力后的未来,就像这些人物一样,在历史的垃圾堆上死去。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Diasporic Narrative: Identity Crisis in Ghasan Kanafani’s Men in the Sun
This study examines Ghasan Kanafani’s Men in the Sun as a representative novella of the Palestinian identity crisis among the Palestinian refugees in the aftermath of the Nakba in 1948. Kanafani’s emplotment of this identity crisis is couched in a diasporic narrative that lays bare a double plot, one before 1948 and another following it. The narrative split reveals a sharp contrast between the present state of the characters on their journey to Kuwait, the promised land, and the past as revealed in their reminiscences of homeland. The paradisaic images of homeland are woven with images of Hellish existence under the scorching sun of the desert. This double narrative is indicative of the split psyche of the characters which is symptomatic of an identity crisis. Their pursuit of a way out of this conflicting state ends with a collective, tragic disillusionment; they end up dead and thrown on a garbage heap without even a proper burial place. Kanafani weaves the different mini narrative threads into one tragic denouement since his novella is not about the fate of individual characters but that of a nation. The silence of the characters prior to their death is a Kanafanian prophecy of the future of the Palestinian Cause after it has lost its power of speech and ended, like the characters, dead on the garbage heap of history.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信