灵感来自螺旋

Georges Didi-Huberman
{"title":"灵感来自螺旋","authors":"Georges Didi-Huberman","doi":"10.30687/jolma/2723-9640/2021/01/002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It’s inspiring, a spiral. Even more so when there isn’t just one: when spirals proliferate, manifest themselves, wander, seek openings. This moves the mind, excites it, sets it in motion – and never in a straight line, of course. A child of two and a half years, who also loves soap bubbles (especially when there are many of them and of all sizes), takes a soft lead pencil and, on a sheet of paper, twirls his hand: messy spirals. Graphic emotions. Laughter breaks out at every turn. How beautiful! It always comes back (repetition), but it’s never the same (difference). It bursts with rhythms which are generated by a continuum (a single line for multiple turns) and yet are modulated, taking some risks, and are dissimilar to one another: wide lines here and narrow ones there; emphatic strokes or relaxed gestures; overcrowded spaces (mostly at the center of the vortex) or empty spaces (mostly along the edges). It is a real dance whose outline the paper records, like a seismograph. The movement – of rotation – is undoubtedly very simple. But, merely by virtue of the fact that it varies slightly, constantly surprising itself – becoming wider or narrower, stronger or lighter – the result will be complex, potentially infinite in its diversity. A whole world is created through the countless actual variations of the hand, the emotional variations of the gaze. A whole world of forms that Henri Michaux knew how to describe so well:","PeriodicalId":436202,"journal":{"name":"2 | 1 | 2021\n Image/Images: A Debate Between Philosophy and Visual Studies","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Inspired by Spirals\",\"authors\":\"Georges Didi-Huberman\",\"doi\":\"10.30687/jolma/2723-9640/2021/01/002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It’s inspiring, a spiral. Even more so when there isn’t just one: when spirals proliferate, manifest themselves, wander, seek openings. This moves the mind, excites it, sets it in motion – and never in a straight line, of course. A child of two and a half years, who also loves soap bubbles (especially when there are many of them and of all sizes), takes a soft lead pencil and, on a sheet of paper, twirls his hand: messy spirals. Graphic emotions. Laughter breaks out at every turn. How beautiful! It always comes back (repetition), but it’s never the same (difference). It bursts with rhythms which are generated by a continuum (a single line for multiple turns) and yet are modulated, taking some risks, and are dissimilar to one another: wide lines here and narrow ones there; emphatic strokes or relaxed gestures; overcrowded spaces (mostly at the center of the vortex) or empty spaces (mostly along the edges). It is a real dance whose outline the paper records, like a seismograph. The movement – of rotation – is undoubtedly very simple. But, merely by virtue of the fact that it varies slightly, constantly surprising itself – becoming wider or narrower, stronger or lighter – the result will be complex, potentially infinite in its diversity. A whole world is created through the countless actual variations of the hand, the emotional variations of the gaze. A whole world of forms that Henri Michaux knew how to describe so well:\",\"PeriodicalId\":436202,\"journal\":{\"name\":\"2 | 1 | 2021\\n Image/Images: A Debate Between Philosophy and Visual Studies\",\"volume\":\"130 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2 | 1 | 2021\\n Image/Images: A Debate Between Philosophy and Visual Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30687/jolma/2723-9640/2021/01/002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2 | 1 | 2021\n Image/Images: A Debate Between Philosophy and Visual Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/jolma/2723-9640/2021/01/002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这是一个鼓舞人心的螺旋。当不止一个的时候更是如此:当螺旋扩散、显现、徘徊、寻找开口的时候。这让大脑动起来,兴奋起来,让它运动起来——当然,这绝不是一条直线。一个两岁半的孩子也喜欢肥皂泡(尤其是当肥皂泡很多、大小不一的时候),他拿起一支软铅笔,在一张纸上旋转他的手:乱七八糟的螺旋。图形的情绪。每到一个转角就会爆发出笑声。多么美丽!它总是会回来(重复),但永远不会一样(不同)。它迸发出由连续体(单线多圈)产生的节奏,但又被调制,冒一些风险,彼此不同:这里宽,那里窄;有力的笔触或放松的手势;过度拥挤的空间(主要在漩涡中心)或空旷的空间(主要沿着边缘)。这是一种真实的舞蹈,纸上记录着它的轮廓,就像地震仪一样。旋转运动无疑是非常简单的。但是,仅仅凭借它的微小变化,不断地让自己感到惊讶——变宽或变窄,变强或变轻——结果将是复杂的,其多样性可能是无限的。整个世界是通过手的无数实际变化,目光的情感变化创造出来的。整个世界的形式,亨利·米肖知道如何描述得很好:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Inspired by Spirals
It’s inspiring, a spiral. Even more so when there isn’t just one: when spirals proliferate, manifest themselves, wander, seek openings. This moves the mind, excites it, sets it in motion – and never in a straight line, of course. A child of two and a half years, who also loves soap bubbles (especially when there are many of them and of all sizes), takes a soft lead pencil and, on a sheet of paper, twirls his hand: messy spirals. Graphic emotions. Laughter breaks out at every turn. How beautiful! It always comes back (repetition), but it’s never the same (difference). It bursts with rhythms which are generated by a continuum (a single line for multiple turns) and yet are modulated, taking some risks, and are dissimilar to one another: wide lines here and narrow ones there; emphatic strokes or relaxed gestures; overcrowded spaces (mostly at the center of the vortex) or empty spaces (mostly along the edges). It is a real dance whose outline the paper records, like a seismograph. The movement – of rotation – is undoubtedly very simple. But, merely by virtue of the fact that it varies slightly, constantly surprising itself – becoming wider or narrower, stronger or lighter – the result will be complex, potentially infinite in its diversity. A whole world is created through the countless actual variations of the hand, the emotional variations of the gaze. A whole world of forms that Henri Michaux knew how to describe so well:
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信