鼓励将斯洛文尼亚语作为第二语言/外语教学时使用语言学习工具

Špela Kajič Kmetič
{"title":"鼓励将斯洛文尼亚语作为第二语言/外语教学时使用语言学习工具","authors":"Špela Kajič Kmetič","doi":"10.48127/gu-nse/22.19.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Each year, more students, who do not speak Slovene as a first language, are enrolling in schools in Slovenia. Some encounter Slovene for the first time, others already know the basics and are looking to build upon their knowledge. Knowledge starting points are determined with standardized testing. Educators then base courses on the results of these tests. After successfully completing the language course, students achieve the A2 language proficiency level, which is not yet sufficient for successful class participation, so additional work is recommended.\nIn the submission I explain, how we can make traditional lessons more engaging. We can achieve this by including language learning tools such as dictionaries, lexicons, audio databases etc. The use of these tools in the classroom, I believe, should be mandatory, as digitalization is irrevocably changing the nature of our work. In the time of e-learning, every teacher had to adapt to the use of online tools. The opportunities for additional education were many, and veritable learning communities formed. One of these opportunities is the project Inovativna pedagogika 1:1. \nBy including foreign language students in regular classes everybody stands to gain something. It is an opportunity to encounter different cultures, build a culture of dialogue and break taboos. Many have learned that similar problems can have many causes, and that every individual needs opportunities for education and development.\nKeywords: innovative education, foreign language, Slovene as a second/foreign language, language learning tools","PeriodicalId":222493,"journal":{"name":"GAMTAMOKSLINIS UGDYMAS / NATURAL SCIENCE EDUCATION","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ENCOURAGING THE USE OF LANGUAGE LEARNING TOOLS WHEN TEACHING SLOVENE AS A SECOND/FOREIGN LANGUAGE\",\"authors\":\"Špela Kajič Kmetič\",\"doi\":\"10.48127/gu-nse/22.19.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Each year, more students, who do not speak Slovene as a first language, are enrolling in schools in Slovenia. Some encounter Slovene for the first time, others already know the basics and are looking to build upon their knowledge. Knowledge starting points are determined with standardized testing. Educators then base courses on the results of these tests. After successfully completing the language course, students achieve the A2 language proficiency level, which is not yet sufficient for successful class participation, so additional work is recommended.\\nIn the submission I explain, how we can make traditional lessons more engaging. We can achieve this by including language learning tools such as dictionaries, lexicons, audio databases etc. The use of these tools in the classroom, I believe, should be mandatory, as digitalization is irrevocably changing the nature of our work. In the time of e-learning, every teacher had to adapt to the use of online tools. The opportunities for additional education were many, and veritable learning communities formed. One of these opportunities is the project Inovativna pedagogika 1:1. \\nBy including foreign language students in regular classes everybody stands to gain something. It is an opportunity to encounter different cultures, build a culture of dialogue and break taboos. Many have learned that similar problems can have many causes, and that every individual needs opportunities for education and development.\\nKeywords: innovative education, foreign language, Slovene as a second/foreign language, language learning tools\",\"PeriodicalId\":222493,\"journal\":{\"name\":\"GAMTAMOKSLINIS UGDYMAS / NATURAL SCIENCE EDUCATION\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GAMTAMOKSLINIS UGDYMAS / NATURAL SCIENCE EDUCATION\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48127/gu-nse/22.19.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GAMTAMOKSLINIS UGDYMAS / NATURAL SCIENCE EDUCATION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48127/gu-nse/22.19.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

每年都有更多不以斯洛文尼亚语为第一语言的学生进入斯洛文尼亚的学校。有些人是第一次接触斯洛文尼亚语,有些人已经知道了基本的斯洛文尼亚语,并希望在他们的知识基础上继续学习。知识起点通过标准化测试确定。然后教育工作者根据这些测试的结果开设课程。成功完成语言课程后,学生达到A2语言水平,这还不足以成功参与课堂,因此建议额外的工作。在提交的文件中,我解释了我们如何使传统课程更具吸引力。我们可以通过包括语言学习工具,如字典、词典、音频数据库等来实现这一点。我认为,在课堂上使用这些工具应该是强制性的,因为数字化正在不可逆转地改变我们工作的性质。接受额外教育的机会很多,形成了名副其实的学习型社区。其中一个机会是“创新教学法1:1”项目。通过将外语学生纳入常规课程,每个人都能有所收获。这是一个接触不同文化、建立对话文化和打破禁忌的机会。许多人认识到,类似的问题可能有很多原因,每个人都需要教育和发展的机会。关键词:创新教育,外语,斯洛文尼亚语作为第二/外语,语言学习工具
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ENCOURAGING THE USE OF LANGUAGE LEARNING TOOLS WHEN TEACHING SLOVENE AS A SECOND/FOREIGN LANGUAGE
Each year, more students, who do not speak Slovene as a first language, are enrolling in schools in Slovenia. Some encounter Slovene for the first time, others already know the basics and are looking to build upon their knowledge. Knowledge starting points are determined with standardized testing. Educators then base courses on the results of these tests. After successfully completing the language course, students achieve the A2 language proficiency level, which is not yet sufficient for successful class participation, so additional work is recommended. In the submission I explain, how we can make traditional lessons more engaging. We can achieve this by including language learning tools such as dictionaries, lexicons, audio databases etc. The use of these tools in the classroom, I believe, should be mandatory, as digitalization is irrevocably changing the nature of our work. In the time of e-learning, every teacher had to adapt to the use of online tools. The opportunities for additional education were many, and veritable learning communities formed. One of these opportunities is the project Inovativna pedagogika 1:1. By including foreign language students in regular classes everybody stands to gain something. It is an opportunity to encounter different cultures, build a culture of dialogue and break taboos. Many have learned that similar problems can have many causes, and that every individual needs opportunities for education and development. Keywords: innovative education, foreign language, Slovene as a second/foreign language, language learning tools
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信