英语教学中的跨文化维度:越南大学英语教师的声音

L. Nguyen, C. Biebricher, G. Ward
{"title":"英语教学中的跨文化维度:越南大学英语教师的声音","authors":"L. Nguyen, C. Biebricher, G. Ward","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4691","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In recent decades, there has been increasing interest in implementing the intercultural dimension (ID) in foreign language teaching to enhance students’ intercultural communicative competence (ICC), the capability to interact across linguistic and cultural boundaries. This article reports on a study that examines the English language teaching (ELT) of two Vietnamese university English teachers (VUETs) to investigate if and how they implemented the ID in their teaching. Situating the study within a qualitative case study approach, we collected data from interviews, classroom observations, and documents. Findings of this study show that these two teachers have not yet fully implemented the ID in their lessons. More specifically, they could transmit intercultural knowledge to their students; however, they could not develop their students’ intercultural attitudes, skills, or awareness. When providing cultural knowledge, they primarily relied on the prescribed textbooks’ cultural content and their understanding. The article sheds light on influential factors for VUETs’ ELT practices and offers implications for enhancing Vietnamese students’ ICC.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"THE INTERCULTURAL DIMENSION IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING: VIETNAMESE UNIVERSITY ENGLISH TEACHERS’ VOICES\",\"authors\":\"L. Nguyen, C. Biebricher, G. Ward\",\"doi\":\"10.25073/2525-2445/vnufs.4691\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In recent decades, there has been increasing interest in implementing the intercultural dimension (ID) in foreign language teaching to enhance students’ intercultural communicative competence (ICC), the capability to interact across linguistic and cultural boundaries. This article reports on a study that examines the English language teaching (ELT) of two Vietnamese university English teachers (VUETs) to investigate if and how they implemented the ID in their teaching. Situating the study within a qualitative case study approach, we collected data from interviews, classroom observations, and documents. Findings of this study show that these two teachers have not yet fully implemented the ID in their lessons. More specifically, they could transmit intercultural knowledge to their students; however, they could not develop their students’ intercultural attitudes, skills, or awareness. When providing cultural knowledge, they primarily relied on the prescribed textbooks’ cultural content and their understanding. The article sheds light on influential factors for VUETs’ ELT practices and offers implications for enhancing Vietnamese students’ ICC.\",\"PeriodicalId\":249991,\"journal\":{\"name\":\"VNU Journal of Foreign Studies\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VNU Journal of Foreign Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4691\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VNU Journal of Foreign Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4691","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

近几十年来,人们越来越关注在外语教学中实施跨文化维度(ID),以提高学生的跨文化交际能力(ICC),即跨越语言和文化边界进行互动的能力。本文报告了一项研究,调查了两位越南大学英语教师(VUETs)的英语语言教学(ELT),以调查他们是否以及如何在教学中实施ID。本研究采用定性案例研究方法,我们从访谈、课堂观察和文献中收集数据。本研究的结果表明,这两位教师在课堂上还没有完全实施ID。更具体地说,他们可以向学生传递跨文化知识;然而,他们无法培养学生的跨文化态度、技能或意识。在提供文化知识时,他们主要依靠教科书规定的文化内容和自己的理解。本文揭示了影响越南大学生英语教学实践的因素,并为提高越南学生的国际商务英语能力提供了启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE INTERCULTURAL DIMENSION IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING: VIETNAMESE UNIVERSITY ENGLISH TEACHERS’ VOICES
In recent decades, there has been increasing interest in implementing the intercultural dimension (ID) in foreign language teaching to enhance students’ intercultural communicative competence (ICC), the capability to interact across linguistic and cultural boundaries. This article reports on a study that examines the English language teaching (ELT) of two Vietnamese university English teachers (VUETs) to investigate if and how they implemented the ID in their teaching. Situating the study within a qualitative case study approach, we collected data from interviews, classroom observations, and documents. Findings of this study show that these two teachers have not yet fully implemented the ID in their lessons. More specifically, they could transmit intercultural knowledge to their students; however, they could not develop their students’ intercultural attitudes, skills, or awareness. When providing cultural knowledge, they primarily relied on the prescribed textbooks’ cultural content and their understanding. The article sheds light on influential factors for VUETs’ ELT practices and offers implications for enhancing Vietnamese students’ ICC.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信