音乐舍甫琴科系列弗拉季斯拉夫扎伦巴

Tetiana Krulikovska
{"title":"音乐舍甫琴科系列弗拉季斯拉夫扎伦巴","authors":"Tetiana Krulikovska","doi":"10.33398/2310-0583.2019.44.78.91","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with a generalized musicological analysis of the songs\nfrom two vocal collection series, titled «Kobzar Tarasa Shevchenka» (Taras Shevchenko’s Kobzar) by the 19th century Ukrainian composer of Polish\norigin Vladyslav Zaremba in order to attract attention to the composer’s\ncreative heritage, reveal the most typical features of his musical language\nand determine their stylistics in the context of the 19th century musical\nculture. Also the article attempts to specify the significance of the vocal works\ncollection in the context of developing the Ukrainian romance and the 19th\ncentury Ukrainian T. Shevchenko series.The article focuses on the content of\nvocal compositions associated with typical folk characters, as well as the\ncomposer’s vision of his characters’ complex and rich inner world. The\narticle considers the works devoted to the themes of orphanhood, loneliness,\nalien land, love, typical romantic motives of the Cossack will, sentiments of\ngrief and melancholy, which form the figurative and poetic content of\nShevchenko’s poems.The analysis is focused not only on V. Zaremba’s lyrical\nsongs, but also his vocal works, which raise the complex social issues of\ndifficult maidenhood, orphanhood, the search for better life, the main\ncharacters’ romantic attempts to realize their dreams and the sad realities.\nThe main attention is focused on the role of the piano, which is interpreted by\nthe composer as an active participant in the dramatic action. However, the\npiano version of V. Zaremba’s vocal works highlights an extremely important\nand vivid element of the national sound sphere, namely the imitation of\nplaying the bandura, which performs the semantic role of the national\nUkrainian symbol and is perceived as an important component of the national\nculture. Thus, the conducted analysis allows visualizing the figurative and\nemotional world of T. Shevchenko’s poetry and deducing the values of the\nbandura as a semiotic sign in the 19th century Ukrainian musical culture,\nwhich will become especially noticeable in M. Lysenko’s works. An important\nissue in analyzing the composer’s style is the focus on the synthesis of\nEuropean school achievements with the individual elements of the national\nschool as a certain stage in the development of Ukrainian professional music,\nwhich replaces amateurism and dilettantism.","PeriodicalId":161017,"journal":{"name":"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Musical Shevchenko Series of Vladyslav Zaremba\",\"authors\":\"Tetiana Krulikovska\",\"doi\":\"10.33398/2310-0583.2019.44.78.91\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article deals with a generalized musicological analysis of the songs\\nfrom two vocal collection series, titled «Kobzar Tarasa Shevchenka» (Taras Shevchenko’s Kobzar) by the 19th century Ukrainian composer of Polish\\norigin Vladyslav Zaremba in order to attract attention to the composer’s\\ncreative heritage, reveal the most typical features of his musical language\\nand determine their stylistics in the context of the 19th century musical\\nculture. Also the article attempts to specify the significance of the vocal works\\ncollection in the context of developing the Ukrainian romance and the 19th\\ncentury Ukrainian T. Shevchenko series.The article focuses on the content of\\nvocal compositions associated with typical folk characters, as well as the\\ncomposer’s vision of his characters’ complex and rich inner world. The\\narticle considers the works devoted to the themes of orphanhood, loneliness,\\nalien land, love, typical romantic motives of the Cossack will, sentiments of\\ngrief and melancholy, which form the figurative and poetic content of\\nShevchenko’s poems.The analysis is focused not only on V. Zaremba’s lyrical\\nsongs, but also his vocal works, which raise the complex social issues of\\ndifficult maidenhood, orphanhood, the search for better life, the main\\ncharacters’ romantic attempts to realize their dreams and the sad realities.\\nThe main attention is focused on the role of the piano, which is interpreted by\\nthe composer as an active participant in the dramatic action. However, the\\npiano version of V. Zaremba’s vocal works highlights an extremely important\\nand vivid element of the national sound sphere, namely the imitation of\\nplaying the bandura, which performs the semantic role of the national\\nUkrainian symbol and is perceived as an important component of the national\\nculture. Thus, the conducted analysis allows visualizing the figurative and\\nemotional world of T. Shevchenko’s poetry and deducing the values of the\\nbandura as a semiotic sign in the 19th century Ukrainian musical culture,\\nwhich will become especially noticeable in M. Lysenko’s works. An important\\nissue in analyzing the composer’s style is the focus on the synthesis of\\nEuropean school achievements with the individual elements of the national\\nschool as a certain stage in the development of Ukrainian professional music,\\nwhich replaces amateurism and dilettantism.\",\"PeriodicalId\":161017,\"journal\":{\"name\":\"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33398/2310-0583.2019.44.78.91\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific collections of the Lviv National Music Academy named after M.V. Lysenko","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33398/2310-0583.2019.44.78.91","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文对19世纪波兰裔乌克兰作曲家弗拉季斯拉夫·扎伦巴的《塔拉斯·舍甫琴科的Kobzar》(塔拉斯·舍甫琴科的Kobzar)两个声乐合集系列的歌曲进行了广义的音乐学分析,以引起人们对作曲家创作遗产的关注,揭示其音乐语言的最典型特征,并确定其在19世纪音乐文化背景下的风格。此外,本文还试图说明声乐作品集在发展乌克兰浪漫主义和19世纪乌克兰T.舍甫琴科系列的背景下的意义。本文着重探讨了与典型民间人物相关的声乐作品的内容,以及作曲家对人物复杂而丰富的内心世界的看法。本文认为,舍甫琴科诗歌的具象性和诗意性主要体现在孤儿、孤独、异乡、爱情、哥萨克意志的典型浪漫主义动机、悲伤和忧郁情绪等主题上。本文不仅分析了扎伦巴的抒情歌曲,还分析了他的声乐作品,这些作品提出了复杂的社会问题,如艰难的少女时代、孤儿生活、对美好生活的追求、主人公为实现梦想的浪漫尝试和悲伤的现实。主要的注意力集中在钢琴的作用上,钢琴被作曲家诠释为戏剧动作的积极参与者。然而,Zaremba声乐作品的钢琴版本突出了民族声音领域中一个极其重要和生动的元素,即模仿演奏班杜拉,班杜拉扮演着乌克兰民族象征的语义角色,被视为民族文化的重要组成部分。因此,所进行的分析可以可视化T.舍甫琴科诗歌的形象和情感世界,并推断班杜拉作为19世纪乌克兰音乐文化中的符号符号的价值,这将在M.李先科的作品中变得特别明显。分析作曲家风格的一个重要问题是,在乌克兰职业音乐发展的某个阶段,将欧洲学派的成就与民族学派的个人元素相结合,取代了业余主义和业余主义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Musical Shevchenko Series of Vladyslav Zaremba
The article deals with a generalized musicological analysis of the songs from two vocal collection series, titled «Kobzar Tarasa Shevchenka» (Taras Shevchenko’s Kobzar) by the 19th century Ukrainian composer of Polish origin Vladyslav Zaremba in order to attract attention to the composer’s creative heritage, reveal the most typical features of his musical language and determine their stylistics in the context of the 19th century musical culture. Also the article attempts to specify the significance of the vocal works collection in the context of developing the Ukrainian romance and the 19th century Ukrainian T. Shevchenko series.The article focuses on the content of vocal compositions associated with typical folk characters, as well as the composer’s vision of his characters’ complex and rich inner world. The article considers the works devoted to the themes of orphanhood, loneliness, alien land, love, typical romantic motives of the Cossack will, sentiments of grief and melancholy, which form the figurative and poetic content of Shevchenko’s poems.The analysis is focused not only on V. Zaremba’s lyrical songs, but also his vocal works, which raise the complex social issues of difficult maidenhood, orphanhood, the search for better life, the main characters’ romantic attempts to realize their dreams and the sad realities. The main attention is focused on the role of the piano, which is interpreted by the composer as an active participant in the dramatic action. However, the piano version of V. Zaremba’s vocal works highlights an extremely important and vivid element of the national sound sphere, namely the imitation of playing the bandura, which performs the semantic role of the national Ukrainian symbol and is perceived as an important component of the national culture. Thus, the conducted analysis allows visualizing the figurative and emotional world of T. Shevchenko’s poetry and deducing the values of the bandura as a semiotic sign in the 19th century Ukrainian musical culture, which will become especially noticeable in M. Lysenko’s works. An important issue in analyzing the composer’s style is the focus on the synthesis of European school achievements with the individual elements of the national school as a certain stage in the development of Ukrainian professional music, which replaces amateurism and dilettantism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信