第二语言学习者在写句子时面临的语法困难

K. Nasir
{"title":"第二语言学习者在写句子时面临的语法困难","authors":"K. Nasir","doi":"10.47766/itqan.v10i1.230","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research deals with the grammatical difficulties faced by students in their English writing sentences. It begins from L2 students that complains English Grammar as one of the complicated features in writing, especially the students from English Department of IAIN Lhokseumawe. Therefore, the objectives of this research were to find out any grammatical difficulties faced by the students in their English Writing Sentences and to cover up any reasonable factor occurs in using English Grammar to their English writing. Case study was adopted in this research by using descriptive qualitative approach. English Department students of IAIN Malikussaleh Lhokseumawe in the second semester (2017/2018 Academic Year) were taken purposively as research subjects. The data were student’s written sentence transferred as documentary evidence with retrospective interview transcription; and (2) Focus Group Discussion note. After analyzing the data qualitatively by Interactive Model Technique, it was found that students got some grammatical difficulties related to (1) problems of meaning complexity, (2) problems of form complexity, and (3) problems of form-meaning mapping relationship. Moreover, by five factors contribute to those difficulties, namely: (1) knowledge of syntactic constituents, (2) knowledge of semantics; (3) knowledge of pragmatics; (4) previous grammar teaching and learning; and (5) L1 knowledge. As the implication, it is suggested that L2 learners be aware of the grammatical difficulties that they are referring to and it is also important that lecturers develop some instructional approaches which focus exclusively on one aspect of language or another (e.g., form and meaning) in teaching the writing that associated with its genre.","PeriodicalId":422745,"journal":{"name":"ITQAN : Jurnal Ilmu-Ilmu Kependidikan","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"GRAMMATICAL DIFFICULTIES FACED BY SECOND LANGUAGE (L2) LEARNERS IN WRITING SENTENCES\",\"authors\":\"K. Nasir\",\"doi\":\"10.47766/itqan.v10i1.230\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research deals with the grammatical difficulties faced by students in their English writing sentences. It begins from L2 students that complains English Grammar as one of the complicated features in writing, especially the students from English Department of IAIN Lhokseumawe. Therefore, the objectives of this research were to find out any grammatical difficulties faced by the students in their English Writing Sentences and to cover up any reasonable factor occurs in using English Grammar to their English writing. Case study was adopted in this research by using descriptive qualitative approach. English Department students of IAIN Malikussaleh Lhokseumawe in the second semester (2017/2018 Academic Year) were taken purposively as research subjects. The data were student’s written sentence transferred as documentary evidence with retrospective interview transcription; and (2) Focus Group Discussion note. After analyzing the data qualitatively by Interactive Model Technique, it was found that students got some grammatical difficulties related to (1) problems of meaning complexity, (2) problems of form complexity, and (3) problems of form-meaning mapping relationship. Moreover, by five factors contribute to those difficulties, namely: (1) knowledge of syntactic constituents, (2) knowledge of semantics; (3) knowledge of pragmatics; (4) previous grammar teaching and learning; and (5) L1 knowledge. As the implication, it is suggested that L2 learners be aware of the grammatical difficulties that they are referring to and it is also important that lecturers develop some instructional approaches which focus exclusively on one aspect of language or another (e.g., form and meaning) in teaching the writing that associated with its genre.\",\"PeriodicalId\":422745,\"journal\":{\"name\":\"ITQAN : Jurnal Ilmu-Ilmu Kependidikan\",\"volume\":\"89 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ITQAN : Jurnal Ilmu-Ilmu Kependidikan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47766/itqan.v10i1.230\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ITQAN : Jurnal Ilmu-Ilmu Kependidikan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47766/itqan.v10i1.230","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

本研究探讨了学生在英语写作中遇到的语法困难。从二语学生开始就抱怨英语语法是写作中复杂的特征之一,尤其是IAIN Lhokseumawe英语系的学生。因此,本研究的目的是找出学生在英语写作句子中遇到的语法困难,并掩盖在英语写作中使用英语语法时出现的合理因素。本研究采用个案研究方法,采用描述性定性方法。本研究以2017/2018学年第二学期IAIN Malikussaleh Lhokseumawe英语系学生为研究对象。资料采用回顾性访谈转录法将学生的书面句子作为书证转送;(2)焦点小组讨论记录。运用交互模型技术对数据进行定性分析后发现,学生在语法方面存在以下问题:(1)意义复杂性问题,(2)形式复杂性问题,(3)形式-意义映射关系问题。此外,造成这些困难的因素有五个,即:(1)句法成分知识;(2)语义知识;(3)语用学知识;(4)以前的语法教与学;(5)母语知识。这意味着,建议二语学习者意识到他们所提到的语法困难,讲师在教授与其体裁相关的写作时,开发一些专注于语言的一个方面或另一个方面(例如,形式和意义)的教学方法也很重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
GRAMMATICAL DIFFICULTIES FACED BY SECOND LANGUAGE (L2) LEARNERS IN WRITING SENTENCES
This research deals with the grammatical difficulties faced by students in their English writing sentences. It begins from L2 students that complains English Grammar as one of the complicated features in writing, especially the students from English Department of IAIN Lhokseumawe. Therefore, the objectives of this research were to find out any grammatical difficulties faced by the students in their English Writing Sentences and to cover up any reasonable factor occurs in using English Grammar to their English writing. Case study was adopted in this research by using descriptive qualitative approach. English Department students of IAIN Malikussaleh Lhokseumawe in the second semester (2017/2018 Academic Year) were taken purposively as research subjects. The data were student’s written sentence transferred as documentary evidence with retrospective interview transcription; and (2) Focus Group Discussion note. After analyzing the data qualitatively by Interactive Model Technique, it was found that students got some grammatical difficulties related to (1) problems of meaning complexity, (2) problems of form complexity, and (3) problems of form-meaning mapping relationship. Moreover, by five factors contribute to those difficulties, namely: (1) knowledge of syntactic constituents, (2) knowledge of semantics; (3) knowledge of pragmatics; (4) previous grammar teaching and learning; and (5) L1 knowledge. As the implication, it is suggested that L2 learners be aware of the grammatical difficulties that they are referring to and it is also important that lecturers develop some instructional approaches which focus exclusively on one aspect of language or another (e.g., form and meaning) in teaching the writing that associated with its genre.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信