基础英语学习者巴塔克尼斯语的音韵学

Ruth Wahyu Ningsih Hutasoit, Indah Arvianti
{"title":"基础英语学习者巴塔克尼斯语的音韵学","authors":"Ruth Wahyu Ningsih Hutasoit, Indah Arvianti","doi":"10.53873/culture.v7i2.228","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Most Indonesian people master at least two languages, Bahasa Indonesia and mother tongue. Both of them can give impact into the phenomena of language, like code mixing, interference, and etc. Linguistics is divided into two parts those are micro linguistic and macro linguistics. Micro linguistics, the sub-discipline linguistics; consist of phonology and phonetic, morphology, syntax, and semantics. While macro linguistic consists of: psycholinguistic, anthropolinguistics and sociolinguistic. In this research, the writer analyzes about The interference of Bataknese language in spoken English of beginner. The data which are used are primary and secondary sources. The method of data collection are metode simak, and metode simak bebas libat cakap. To analyze the data, the writer uses metode padan and metode agih. The method of data presentation use formal method and informal method. Interference of language is a form of irregularities in the use of language of the norms that exist as a result of language contact or the introduction of more than one language is used interchangeably by the speakers.The result of the research shows that Bataknese students heads towards their mother tongue, so when they speak English, there are some interferences of Bataknese to English especially in phonology. In phonology there are two elements, those are Segmental and Suprasegmental. For the Segmentel element, there are vowel and consonant change of Bataknese to English. In Suprasegmental, there are intonation and stress interference of Bataknese and English.","PeriodicalId":383369,"journal":{"name":"Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)","volume":"2008 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"PHONOLOGICAL OF BATAKNESE LANGUAGE OF BASIC ENGLISH LEARNER\",\"authors\":\"Ruth Wahyu Ningsih Hutasoit, Indah Arvianti\",\"doi\":\"10.53873/culture.v7i2.228\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Most Indonesian people master at least two languages, Bahasa Indonesia and mother tongue. Both of them can give impact into the phenomena of language, like code mixing, interference, and etc. Linguistics is divided into two parts those are micro linguistic and macro linguistics. Micro linguistics, the sub-discipline linguistics; consist of phonology and phonetic, morphology, syntax, and semantics. While macro linguistic consists of: psycholinguistic, anthropolinguistics and sociolinguistic. In this research, the writer analyzes about The interference of Bataknese language in spoken English of beginner. The data which are used are primary and secondary sources. The method of data collection are metode simak, and metode simak bebas libat cakap. To analyze the data, the writer uses metode padan and metode agih. The method of data presentation use formal method and informal method. Interference of language is a form of irregularities in the use of language of the norms that exist as a result of language contact or the introduction of more than one language is used interchangeably by the speakers.The result of the research shows that Bataknese students heads towards their mother tongue, so when they speak English, there are some interferences of Bataknese to English especially in phonology. In phonology there are two elements, those are Segmental and Suprasegmental. For the Segmentel element, there are vowel and consonant change of Bataknese to English. In Suprasegmental, there are intonation and stress interference of Bataknese and English.\",\"PeriodicalId\":383369,\"journal\":{\"name\":\"Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)\",\"volume\":\"2008 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53873/culture.v7i2.228\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal CULTURE (Culture, Language, and Literature Review)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53873/culture.v7i2.228","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大多数印尼人至少掌握两种语言,印尼语和母语。两者都会对语言现象产生影响,如代码混合、干扰等。语言学分为微观语言学和宏观语言学两部分。微观语言学是语言学的分支学科;由音韵学、语音学、形态学、句法和语义学组成的。宏观语言学包括:心理语言学、人类语言学和社会语言学。在本研究中,笔者分析了巴塔克语对初学者英语口语的干扰。所使用的数据有主要来源和次要来源。数据采集的方法是方法聚类法,方法聚类法是一种简单的方法。为了对数据进行分析,作者使用了metode padan和metode agh。数据表示方法采用正式方法和非正式方法。语言干扰是一种语言使用中的不规则形式,由于语言接触或引入一种以上的语言而存在的规范被说话者互换使用。研究结果表明,巴塔克语学生倾向于母语,因此当他们说英语时,巴塔克语对英语有一定的干扰,特别是在语音方面。在音系学中有两个要素,它们是分段的和超分段的。巴塔克语与英语的分音元素有元音和辅音的变化。在超音段中,巴塔克语和英语存在语调和重音干扰。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
PHONOLOGICAL OF BATAKNESE LANGUAGE OF BASIC ENGLISH LEARNER
Most Indonesian people master at least two languages, Bahasa Indonesia and mother tongue. Both of them can give impact into the phenomena of language, like code mixing, interference, and etc. Linguistics is divided into two parts those are micro linguistic and macro linguistics. Micro linguistics, the sub-discipline linguistics; consist of phonology and phonetic, morphology, syntax, and semantics. While macro linguistic consists of: psycholinguistic, anthropolinguistics and sociolinguistic. In this research, the writer analyzes about The interference of Bataknese language in spoken English of beginner. The data which are used are primary and secondary sources. The method of data collection are metode simak, and metode simak bebas libat cakap. To analyze the data, the writer uses metode padan and metode agih. The method of data presentation use formal method and informal method. Interference of language is a form of irregularities in the use of language of the norms that exist as a result of language contact or the introduction of more than one language is used interchangeably by the speakers.The result of the research shows that Bataknese students heads towards their mother tongue, so when they speak English, there are some interferences of Bataknese to English especially in phonology. In phonology there are two elements, those are Segmental and Suprasegmental. For the Segmentel element, there are vowel and consonant change of Bataknese to English. In Suprasegmental, there are intonation and stress interference of Bataknese and English.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信