{"title":"电子商务中常量概念价值的语境翻译","authors":"Xin Guan, J. Guo","doi":"10.1109/CANET.2007.4401717","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The heterogeneous concept mapping (HCM) approach of collaborative concept exchange (CONEX) supports the multilingual business information exchange between heterogeneous e-business systems, but it unexplored the issue of semantic consistency maintenance in the constant value translation. This paper discusses this issue with a proposal of contextual value translation (CAT) approach to complementing the previous HCM research. This approach provides the solution to facilitate the multilingual translation of business concept values with semantic consensus.","PeriodicalId":413993,"journal":{"name":"2007 3rd IEEE/IFIP International Conference in Central Asia on Internet","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Context-based translation of constant concept values in E-business\",\"authors\":\"Xin Guan, J. Guo\",\"doi\":\"10.1109/CANET.2007.4401717\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The heterogeneous concept mapping (HCM) approach of collaborative concept exchange (CONEX) supports the multilingual business information exchange between heterogeneous e-business systems, but it unexplored the issue of semantic consistency maintenance in the constant value translation. This paper discusses this issue with a proposal of contextual value translation (CAT) approach to complementing the previous HCM research. This approach provides the solution to facilitate the multilingual translation of business concept values with semantic consensus.\",\"PeriodicalId\":413993,\"journal\":{\"name\":\"2007 3rd IEEE/IFIP International Conference in Central Asia on Internet\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2007 3rd IEEE/IFIP International Conference in Central Asia on Internet\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/CANET.2007.4401717\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2007 3rd IEEE/IFIP International Conference in Central Asia on Internet","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/CANET.2007.4401717","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Context-based translation of constant concept values in E-business
The heterogeneous concept mapping (HCM) approach of collaborative concept exchange (CONEX) supports the multilingual business information exchange between heterogeneous e-business systems, but it unexplored the issue of semantic consistency maintenance in the constant value translation. This paper discusses this issue with a proposal of contextual value translation (CAT) approach to complementing the previous HCM research. This approach provides the solution to facilitate the multilingual translation of business concept values with semantic consensus.