土耳其漫长而曲折的加入欧盟之路:对巴尔干地区的影响

Gulnur Aybet
{"title":"土耳其漫长而曲折的加入欧盟之路:对巴尔干地区的影响","authors":"Gulnur Aybet","doi":"10.1080/14613190600595572","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Turkey has come a long way in the past 10 years in terms of becoming a more liberal democracy, and has completed significant reforms in the run up to the December 2004 decision by the EU to open accession negotiations with Turkey on the 3 October 2005. However, while ‘getting a date’ from the EU had undoubtedly been a watershed in Turkey–EU relations, it has also opened a new era in Turkish foreign policy which must now face the serious challenges of reconciling internal and external policy priorities. While the political reforms that Turkey has carried out make headway in reconciling these two strands, it is important to note that during the Cold War, Turkey's sense of belonging in the ‘West’ was not challenged by its internal upheavals from civil unrest to military coups.1 In the post-Cold War era, Turkey has had to adjust its policy outlook through finding a way to come to terms with traditionally sensitive issues that have direct bearing on its national security but which also impact upon its accession process with the EU. Turkey's path towards the EU has not been a straightforward one, in contrast to the recently admitted EU members. While its geo-strategic position and its membership of NATO place it in a unique position in terms of European security, it is also an active participant in transatlantic cooperation to bring stability to the Balkans and the Broader Middle East.2 Turkey not only participates in various peace building missions but also provides training for NATO Partnership for Peace (PfP) countries in peace building exercises. As the Balkans become a disparate entity with regards to the EU as new members, pending members and probable members, it is clear that the EU's role will increase as a catalyst for political and economic reform and transformation throughout the region. With Turkey's present involvement in the region, as well as its bilateral ties with neighbouring countries, and its own accession process into the EU, there is no doubt that a higher EU profile in the Balkans can predominantly have a positive impact on Turkey–EU relations rather than a negative one. However, the hurdles that Turkey still has to go through in its accession process coupled with the next EU enlargement to Romania and Bulgaria, can have repercussions on Turkey's relations with countries of the region. The first part of this paper presents a brief background to the long and winding road of Turkey's bid for EU membership. Subsequent sections look at the December 2004 decision of the EU to open accession negotiations with Turkey and the problems that lie ahead which can impact the accession process. The final section looks at Turkey's role in the Balkans.","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Turkey's long and winding road to the EU: implications for the Balkans\",\"authors\":\"Gulnur Aybet\",\"doi\":\"10.1080/14613190600595572\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Turkey has come a long way in the past 10 years in terms of becoming a more liberal democracy, and has completed significant reforms in the run up to the December 2004 decision by the EU to open accession negotiations with Turkey on the 3 October 2005. However, while ‘getting a date’ from the EU had undoubtedly been a watershed in Turkey–EU relations, it has also opened a new era in Turkish foreign policy which must now face the serious challenges of reconciling internal and external policy priorities. While the political reforms that Turkey has carried out make headway in reconciling these two strands, it is important to note that during the Cold War, Turkey's sense of belonging in the ‘West’ was not challenged by its internal upheavals from civil unrest to military coups.1 In the post-Cold War era, Turkey has had to adjust its policy outlook through finding a way to come to terms with traditionally sensitive issues that have direct bearing on its national security but which also impact upon its accession process with the EU. Turkey's path towards the EU has not been a straightforward one, in contrast to the recently admitted EU members. While its geo-strategic position and its membership of NATO place it in a unique position in terms of European security, it is also an active participant in transatlantic cooperation to bring stability to the Balkans and the Broader Middle East.2 Turkey not only participates in various peace building missions but also provides training for NATO Partnership for Peace (PfP) countries in peace building exercises. As the Balkans become a disparate entity with regards to the EU as new members, pending members and probable members, it is clear that the EU's role will increase as a catalyst for political and economic reform and transformation throughout the region. With Turkey's present involvement in the region, as well as its bilateral ties with neighbouring countries, and its own accession process into the EU, there is no doubt that a higher EU profile in the Balkans can predominantly have a positive impact on Turkey–EU relations rather than a negative one. However, the hurdles that Turkey still has to go through in its accession process coupled with the next EU enlargement to Romania and Bulgaria, can have repercussions on Turkey's relations with countries of the region. The first part of this paper presents a brief background to the long and winding road of Turkey's bid for EU membership. Subsequent sections look at the December 2004 decision of the EU to open accession negotiations with Turkey and the problems that lie ahead which can impact the accession process. The final section looks at Turkey's role in the Balkans.\",\"PeriodicalId\":313717,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Southern Europe and the Balkans\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Southern Europe and the Balkans\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14613190600595572\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southern Europe and the Balkans","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14613190600595572","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

在过去的十年里,土耳其在成为一个更加自由的民主国家方面取得了长足的进步,并在2004年12月欧盟决定与土耳其在2005年10月3日开始入盟谈判之前完成了重大改革。然而,虽然从欧盟“得到一个日期”无疑是土耳其与欧盟关系的分水岭,但它也开启了土耳其外交政策的新时代,现在必须面对协调内部和外部政策优先事项的严峻挑战。虽然土耳其进行的政治改革在调和这两股力量方面取得了进展,但重要的是要注意,在冷战期间,土耳其在“西方”中的归属感并没有受到从内乱到军事政变的内部动荡的挑战在后冷战时代,土耳其不得不调整其政策前景,通过寻找一种方式来解决传统上敏感的问题,这些问题直接关系到其国家安全,也影响到其加入欧盟的进程。与最近被接纳的欧盟成员国相比,土耳其加入欧盟的道路并不平坦。土耳其的地缘战略地位和北约成员国的身份使其在欧洲安全方面处于独特的地位,土耳其还积极参与跨大西洋合作,为巴尔干半岛和更广泛的中东地区带来稳定。土耳其不仅参加各种和平建设任务,而且还为北约和平伙伴关系(PfP)国家提供和平建设演习方面的培训。随着巴尔干半岛作为欧盟的新成员、待决成员和可能成员成为一个完全不同的实体,很明显,欧盟作为整个地区政治和经济改革和转型的催化剂的作用将会增加。鉴于土耳其目前在该地区的参与,以及它与邻国的双边关系,以及它自己加入欧盟的进程,毫无疑问,欧盟在巴尔干地区的更高形象对土耳其与欧盟的关系产生积极影响,而不是消极影响。然而,土耳其在加入欧盟过程中仍需克服的障碍,加上欧盟下一步将扩大到罗马尼亚和保加利亚,可能会对土耳其与该地区国家的关系产生影响。本文的第一部分简要介绍了土耳其申请加入欧盟的漫长曲折之路的背景。接下来的章节着眼于2004年12月欧盟决定与土耳其展开入盟谈判,以及可能影响入盟进程的问题。最后一部分着眼于土耳其在巴尔干地区的角色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Turkey's long and winding road to the EU: implications for the Balkans
Turkey has come a long way in the past 10 years in terms of becoming a more liberal democracy, and has completed significant reforms in the run up to the December 2004 decision by the EU to open accession negotiations with Turkey on the 3 October 2005. However, while ‘getting a date’ from the EU had undoubtedly been a watershed in Turkey–EU relations, it has also opened a new era in Turkish foreign policy which must now face the serious challenges of reconciling internal and external policy priorities. While the political reforms that Turkey has carried out make headway in reconciling these two strands, it is important to note that during the Cold War, Turkey's sense of belonging in the ‘West’ was not challenged by its internal upheavals from civil unrest to military coups.1 In the post-Cold War era, Turkey has had to adjust its policy outlook through finding a way to come to terms with traditionally sensitive issues that have direct bearing on its national security but which also impact upon its accession process with the EU. Turkey's path towards the EU has not been a straightforward one, in contrast to the recently admitted EU members. While its geo-strategic position and its membership of NATO place it in a unique position in terms of European security, it is also an active participant in transatlantic cooperation to bring stability to the Balkans and the Broader Middle East.2 Turkey not only participates in various peace building missions but also provides training for NATO Partnership for Peace (PfP) countries in peace building exercises. As the Balkans become a disparate entity with regards to the EU as new members, pending members and probable members, it is clear that the EU's role will increase as a catalyst for political and economic reform and transformation throughout the region. With Turkey's present involvement in the region, as well as its bilateral ties with neighbouring countries, and its own accession process into the EU, there is no doubt that a higher EU profile in the Balkans can predominantly have a positive impact on Turkey–EU relations rather than a negative one. However, the hurdles that Turkey still has to go through in its accession process coupled with the next EU enlargement to Romania and Bulgaria, can have repercussions on Turkey's relations with countries of the region. The first part of this paper presents a brief background to the long and winding road of Turkey's bid for EU membership. Subsequent sections look at the December 2004 decision of the EU to open accession negotiations with Turkey and the problems that lie ahead which can impact the accession process. The final section looks at Turkey's role in the Balkans.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信