{"title":"穷人和富人住在同一条街上。","authors":"K. Reader","doi":"10.3828/LIVERPOOL/9781789621044.003.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An account of the Marais in its earliest days and during the time when it was the Paris headquarters of the nobility. The medieval coexistence of the splendiferous and the noisome is evoked, and the importance of the area for later literary figures such as Scarron and Madame de Sévigné is examined along with the work of the two great chroniclers of pre-Revolutionary Paris, Restif de la Bretonne and Louis-Sébastien Mercier – respectively voyeur and flâneur extraordinaire. Restif speaks warmly of a group of Jewish families he encountered, whereas Mercier, writing in the year before the Revolution, views the neighbourhood as a dismally staid backwater – a portent of the decline that lay in store.","PeriodicalId":287834,"journal":{"name":"The Marais","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘The poor and the well-to-do lived side by side in the same street’\",\"authors\":\"K. Reader\",\"doi\":\"10.3828/LIVERPOOL/9781789621044.003.0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"An account of the Marais in its earliest days and during the time when it was the Paris headquarters of the nobility. The medieval coexistence of the splendiferous and the noisome is evoked, and the importance of the area for later literary figures such as Scarron and Madame de Sévigné is examined along with the work of the two great chroniclers of pre-Revolutionary Paris, Restif de la Bretonne and Louis-Sébastien Mercier – respectively voyeur and flâneur extraordinaire. Restif speaks warmly of a group of Jewish families he encountered, whereas Mercier, writing in the year before the Revolution, views the neighbourhood as a dismally staid backwater – a portent of the decline that lay in store.\",\"PeriodicalId\":287834,\"journal\":{\"name\":\"The Marais\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Marais\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/LIVERPOOL/9781789621044.003.0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Marais","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/LIVERPOOL/9781789621044.003.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
玛莱区早期的情况,以及当时它是巴黎贵族的大本营的情况。书中提到了中世纪辉煌与污秽的共存,并考察了该地区对后来的文学人物的重要性,如斯卡隆(Scarron)和ssamvign夫人(Madame de ssamvign),以及革命前的两位伟大的巴黎编年史家——分别是偷窥者和非凡的flisarneur——的作品。雷斯提夫热情地讲述了他遇到的一群犹太家庭,而梅西埃在革命前一年写的书中,把这个社区看作是一个令人沮丧的死水,是即将到来的衰落的预兆。
‘The poor and the well-to-do lived side by side in the same street’
An account of the Marais in its earliest days and during the time when it was the Paris headquarters of the nobility. The medieval coexistence of the splendiferous and the noisome is evoked, and the importance of the area for later literary figures such as Scarron and Madame de Sévigné is examined along with the work of the two great chroniclers of pre-Revolutionary Paris, Restif de la Bretonne and Louis-Sébastien Mercier – respectively voyeur and flâneur extraordinaire. Restif speaks warmly of a group of Jewish families he encountered, whereas Mercier, writing in the year before the Revolution, views the neighbourhood as a dismally staid backwater – a portent of the decline that lay in store.