{"title":"Ody, talismans malgaches, liens de mémoire","authors":"T. Marion","doi":"10.3406/mhnly.2006.1361","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"resume \n Les musees sont des gardiens de l’histoire et de la memoire par le biais des objets qu’ils conservent. Mais la memoire se construit aussi de facon selective et une histoire peut alors venir prendre la place d’une autre histoire. La memoire a ete retranscrite par des chercheurs et professionnels de musees. \n La volonte du Museum a Lyon est de recreer le lien avec les populations dont les objets sont issus, en ecoutant leur parole. Le musee peut faire appel a travers la parole a la memoire et a l’actualite, en s’adressant a une meme personne. Le sens de la mission du Museum a Madagascar etait de recueillir cette parole et de voir comment l’integrer a la demarche de connaissance des objets choisis, les talismans. La rehabilitation de la parole signee se fait par sa presence dans un champ cree dans la fiche d’inventaire. \n abstract \n Museums are history and memory protectors by artefacts they keep. But the memory construction is selective and a history can take place of an other history. Memory has been translated by searchers and museums’ professionals. \n The goal of the Museum in Lyon is recreating links between populations which are at the origins of these artefacs, in listening their voices. The Museum can ask through voices memory and actuality, in talking with one person. The purpose of the Museum in Madagascar was to listen to these voices and to see how to integrate them in the knowledge of the artefacts. The rehabilitation of signed voices is effective by their inscription to the inventory of the Museum. \n relation \n Extr. Cahiers scientifiques, fascicule 11, musee des Confluences, 2006, p. 5-69. \n source \n Bibliotheque du musee des Confluences","PeriodicalId":291197,"journal":{"name":"Cahiers scientifiques du Muséum d'histoire naturelle de Lyon - Centre de conservation et d'étude des collections","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers scientifiques du Muséum d'histoire naturelle de Lyon - Centre de conservation et d'étude des collections","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/mhnly.2006.1361","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
博物馆是历史和记忆的守护者,通过它们所保存的物品。但记忆也是有选择性地构建的,一个故事可以取代另一个故事。这本回忆录是由博物馆研究人员和专业人士抄写的。里昂博物馆的目标是通过倾听他们的声音,重建与这些物品的起源人群的联系。博物馆可以通过对同一个人的讲话,唤起记忆和时事。马达加斯加博物馆的使命是收集这个词,并看看如何将它整合到所选物品的知识过程中,护身符。签名语音的恢复是通过它出现在库存记录中创建的字段中来完成的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。But the memory is set and a history施工can take place of an other history。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.984平方公里)水。is The goal of The Museum in里昂recreating links between百姓which are at The起源of these artefacs,唱一支in their之声。The Museum can ask through The voice in memory and actuality talking with one person。在马达加斯加,博物馆的目的是听这些声音,并看到如何将它们纳入文物的知识。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的土地面积为。80.3关系。《科学笔记》,第11卷,musee des Confluences, 2006,第5-69页。来源:汇流博物馆图书馆
resume
Les musees sont des gardiens de l’histoire et de la memoire par le biais des objets qu’ils conservent. Mais la memoire se construit aussi de facon selective et une histoire peut alors venir prendre la place d’une autre histoire. La memoire a ete retranscrite par des chercheurs et professionnels de musees.
La volonte du Museum a Lyon est de recreer le lien avec les populations dont les objets sont issus, en ecoutant leur parole. Le musee peut faire appel a travers la parole a la memoire et a l’actualite, en s’adressant a une meme personne. Le sens de la mission du Museum a Madagascar etait de recueillir cette parole et de voir comment l’integrer a la demarche de connaissance des objets choisis, les talismans. La rehabilitation de la parole signee se fait par sa presence dans un champ cree dans la fiche d’inventaire.
abstract
Museums are history and memory protectors by artefacts they keep. But the memory construction is selective and a history can take place of an other history. Memory has been translated by searchers and museums’ professionals.
The goal of the Museum in Lyon is recreating links between populations which are at the origins of these artefacs, in listening their voices. The Museum can ask through voices memory and actuality, in talking with one person. The purpose of the Museum in Madagascar was to listen to these voices and to see how to integrate them in the knowledge of the artefacts. The rehabilitation of signed voices is effective by their inscription to the inventory of the Museum.
relation
Extr. Cahiers scientifiques, fascicule 11, musee des Confluences, 2006, p. 5-69.
source
Bibliotheque du musee des Confluences