云计算时代非洲参与式设计的方法

Vincent Shaw, Jørn A. Braa
{"title":"云计算时代非洲参与式设计的方法","authors":"Vincent Shaw, Jørn A. Braa","doi":"10.1145/2662155.2662180","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this short paper we explore new approaches to participatory software development in the age of cloud computing and in the perspective of empowering end-users and user organisations in developing countries. In the past, ownership of a system was closely aligned with proximity to the system, and having it \"under my control on my computer\". With the introduction of cloud computing, while the distance between the system and the user has increased infinitely, the challenge is to maintain the ownership that users feel they have over the system. Specifically, we explore 2 key ways in which the infinite distance associated with cloud computing is overcome to support local ownership \"on the ground\". First, how, despite the system being stored \"in the cloud\", various intermediaries are emerging to ensure that the software continues to evolve in response to the requirements of users \"on the ground\". Secondly, we examine design principles that are becoming embedded in the system that empower users to effect change. This paper draws on the long-standing Health Information Systems Programme (HISP) action research project that has unfolded over the last 20 years. The empirical basis for this paper draws on the technical and political efforts of the HISP network in designing, deploying and supporting the maintenance and use of the District Health Information Software for use in the public health domain mainly in developing country contexts.","PeriodicalId":314843,"journal":{"name":"Participatory Design Conference","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Approaches to participatory design in Africa in the age of cloud computing\",\"authors\":\"Vincent Shaw, Jørn A. Braa\",\"doi\":\"10.1145/2662155.2662180\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this short paper we explore new approaches to participatory software development in the age of cloud computing and in the perspective of empowering end-users and user organisations in developing countries. In the past, ownership of a system was closely aligned with proximity to the system, and having it \\\"under my control on my computer\\\". With the introduction of cloud computing, while the distance between the system and the user has increased infinitely, the challenge is to maintain the ownership that users feel they have over the system. Specifically, we explore 2 key ways in which the infinite distance associated with cloud computing is overcome to support local ownership \\\"on the ground\\\". First, how, despite the system being stored \\\"in the cloud\\\", various intermediaries are emerging to ensure that the software continues to evolve in response to the requirements of users \\\"on the ground\\\". Secondly, we examine design principles that are becoming embedded in the system that empower users to effect change. This paper draws on the long-standing Health Information Systems Programme (HISP) action research project that has unfolded over the last 20 years. The empirical basis for this paper draws on the technical and political efforts of the HISP network in designing, deploying and supporting the maintenance and use of the District Health Information Software for use in the public health domain mainly in developing country contexts.\",\"PeriodicalId\":314843,\"journal\":{\"name\":\"Participatory Design Conference\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-10-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Participatory Design Conference\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2662155.2662180\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Participatory Design Conference","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2662155.2662180","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

在这篇短文中,我们探索了云计算时代参与式软件开发的新方法,并从赋予发展中国家最终用户和用户组织权力的角度进行了探讨。在过去,系统的所有权与系统的接近程度密切相关,并且“在我的计算机上控制它”。随着云计算的引入,虽然系统和用户之间的距离无限地增加,但挑战在于保持用户对系统的所有权。具体来说,我们探讨了两种关键方法,通过这些方法,我们可以克服与云计算相关的无限距离,从而支持“在地面上”的本地所有权。首先,尽管系统存储在“云中”,但各种中介机构正在出现,以确保软件继续发展,以响应“地面”用户的需求。其次,我们检查正在嵌入系统中的设计原则,这些原则赋予用户影响更改的权力。本文借鉴了过去20年来开展的长期的卫生信息系统规划(HISP)行动研究项目。本文的经验基础借鉴了卫生和公共服务系统网络在设计、部署和支持地区卫生信息软件的维护和使用方面的技术和政治努力,主要用于发展中国家的公共卫生领域。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Approaches to participatory design in Africa in the age of cloud computing
In this short paper we explore new approaches to participatory software development in the age of cloud computing and in the perspective of empowering end-users and user organisations in developing countries. In the past, ownership of a system was closely aligned with proximity to the system, and having it "under my control on my computer". With the introduction of cloud computing, while the distance between the system and the user has increased infinitely, the challenge is to maintain the ownership that users feel they have over the system. Specifically, we explore 2 key ways in which the infinite distance associated with cloud computing is overcome to support local ownership "on the ground". First, how, despite the system being stored "in the cloud", various intermediaries are emerging to ensure that the software continues to evolve in response to the requirements of users "on the ground". Secondly, we examine design principles that are becoming embedded in the system that empower users to effect change. This paper draws on the long-standing Health Information Systems Programme (HISP) action research project that has unfolded over the last 20 years. The empirical basis for this paper draws on the technical and political efforts of the HISP network in designing, deploying and supporting the maintenance and use of the District Health Information Software for use in the public health domain mainly in developing country contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信