{"title":"布伦南法官如何解放六十年代的小说和电影","authors":"Edward de Grazia","doi":"10.1080/1535685X.1996.11015787","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In June 1963, New York Times columnist Anthony Lewis wrote a piece for Esquire magazine entitled \"Sex... and the Supreme Court.\" In it, Lewis, who was then working the Times's Supreme Court beat, observed that the nine not-so-old men sitting on the Court seemed to be quietly \"liberating the country from puritanism.\" Equally surprising was the fact that the liberation was proceeding from a landmark decision rendered in 1957, called Roth v. United States, in which the High Court had seemingly canonized the Comstockian attitude toward sexually-oriented expressive material by holding that \"obscenity,\" i.e., \"material having a tendency to excite lustful thoughts,\" was not protectable by the Constitution's free speech or free press guarantees. The reason it was not, said Justice William J. Brennan, Jr., speaking for the Court, was because obscenity was \"utterly without redeeming social importance.\" In other words, obscene expression was worthless and so unworthy of 1st Amendment protection. The contradictory encouraging evidence cited by Lewis consisted in largely unnoticed Supreme Court decisions, after Roth, that had resulted in the freeing from State or federal censorship of two French films, The Game ofLove and Lady Chatterley's Lover, both based on well-known risque literary works, plus a nudist magazine called Sunshine and Health, and three gay-oriented magazines titled MANual, Trim and Grecian Guild Pictorial. (Today such material would not even raise Jesse Helms's eyebrows.) What the Court seemed to say in freeing those works was that, in its view, they did not meet the Roth test for obscenity, that is, the Brethren could not believe that they aroused the average person's lust, and so they ought to be deemed \"constitutionally protected\" from government suppression. In the gay-oriented magazines case, Justice Harlan, speaking for the Court, observed that, to be properly counted obscene, material had not only to be calculated to arouse its auditor's lust, it also had to be \"patently offensive,\" terminology that some Court-watchers supposed meant it","PeriodicalId":312913,"journal":{"name":"Cardozo Studies in Law and Literature","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"How Justice Brennan Freed Novels and Movies During the Sixties\",\"authors\":\"Edward de Grazia\",\"doi\":\"10.1080/1535685X.1996.11015787\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In June 1963, New York Times columnist Anthony Lewis wrote a piece for Esquire magazine entitled \\\"Sex... and the Supreme Court.\\\" In it, Lewis, who was then working the Times's Supreme Court beat, observed that the nine not-so-old men sitting on the Court seemed to be quietly \\\"liberating the country from puritanism.\\\" Equally surprising was the fact that the liberation was proceeding from a landmark decision rendered in 1957, called Roth v. United States, in which the High Court had seemingly canonized the Comstockian attitude toward sexually-oriented expressive material by holding that \\\"obscenity,\\\" i.e., \\\"material having a tendency to excite lustful thoughts,\\\" was not protectable by the Constitution's free speech or free press guarantees. The reason it was not, said Justice William J. Brennan, Jr., speaking for the Court, was because obscenity was \\\"utterly without redeeming social importance.\\\" In other words, obscene expression was worthless and so unworthy of 1st Amendment protection. The contradictory encouraging evidence cited by Lewis consisted in largely unnoticed Supreme Court decisions, after Roth, that had resulted in the freeing from State or federal censorship of two French films, The Game ofLove and Lady Chatterley's Lover, both based on well-known risque literary works, plus a nudist magazine called Sunshine and Health, and three gay-oriented magazines titled MANual, Trim and Grecian Guild Pictorial. (Today such material would not even raise Jesse Helms's eyebrows.) What the Court seemed to say in freeing those works was that, in its view, they did not meet the Roth test for obscenity, that is, the Brethren could not believe that they aroused the average person's lust, and so they ought to be deemed \\\"constitutionally protected\\\" from government suppression. In the gay-oriented magazines case, Justice Harlan, speaking for the Court, observed that, to be properly counted obscene, material had not only to be calculated to arouse its auditor's lust, it also had to be \\\"patently offensive,\\\" terminology that some Court-watchers supposed meant it\",\"PeriodicalId\":312913,\"journal\":{\"name\":\"Cardozo Studies in Law and Literature\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1996-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cardozo Studies in Law and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1535685X.1996.11015787\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cardozo Studies in Law and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1535685X.1996.11015787","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
1963年6月,《纽约时报》专栏作家安东尼·刘易斯为《时尚先生》杂志写了一篇题为《性……以及最高法院。”在这篇文章中,当时正在《纽约时报》最高法院栏目工作的刘易斯观察到,坐在最高法院的九位年纪还不算大的人似乎正在悄悄地“把这个国家从清教主义中解放出来”。同样令人惊讶的是,这场解放是从1957年一项里程碑式的判决开始的,该判决被称为“罗斯诉美国案”(Roth v. United States)。在该案中,高等法院似乎将共产主义对性取向的表达材料的态度视为圣化,认为“淫秽”,即“有激发性欲思想倾向的材料”,不受宪法的言论自由或新闻自由保障的保护。代表最高法院发言的法官小威廉·j·布伦南(William J. Brennan, Jr.)说,之所以不是这样,是因为淫秽内容“完全无法弥补其社会重要性”。换句话说,淫秽的表达是毫无价值的,因此不值得第一修正案的保护。刘易斯所引用的相互矛盾的令人鼓舞的证据,主要来自于罗斯之后未被注意到的最高法院判决,该判决导致两部法国电影——《爱的游戏》和《查泰莱夫人的情人》——都基于著名的淫秽文学作品,以及一本名为《阳光与健康》的裸体主义杂志,以及三本名为《手册》、《修剪》和《希腊公会画报》的同性恋杂志——从州或联邦的审查制度中解放出来。(在今天,这样的材料甚至不会让杰西·赫尔姆斯(Jesse Helms)大吃一惊。)法院在释放这些作品时似乎是在说,在它看来,它们不符合罗斯对淫秽的检验,也就是说,兄弟会不能相信它们激起了普通人的欲望,因此它们应该被视为“受宪法保护”,不受政府压制。在同性恋杂志一案中,哈伦法官代表最高法院指出,要被恰当地算作淫秽,材料不仅要能激起审查员的欲望,还必须是“明显令人反感的”,一些法院观察者认为这个术语就是这个意思
How Justice Brennan Freed Novels and Movies During the Sixties
In June 1963, New York Times columnist Anthony Lewis wrote a piece for Esquire magazine entitled "Sex... and the Supreme Court." In it, Lewis, who was then working the Times's Supreme Court beat, observed that the nine not-so-old men sitting on the Court seemed to be quietly "liberating the country from puritanism." Equally surprising was the fact that the liberation was proceeding from a landmark decision rendered in 1957, called Roth v. United States, in which the High Court had seemingly canonized the Comstockian attitude toward sexually-oriented expressive material by holding that "obscenity," i.e., "material having a tendency to excite lustful thoughts," was not protectable by the Constitution's free speech or free press guarantees. The reason it was not, said Justice William J. Brennan, Jr., speaking for the Court, was because obscenity was "utterly without redeeming social importance." In other words, obscene expression was worthless and so unworthy of 1st Amendment protection. The contradictory encouraging evidence cited by Lewis consisted in largely unnoticed Supreme Court decisions, after Roth, that had resulted in the freeing from State or federal censorship of two French films, The Game ofLove and Lady Chatterley's Lover, both based on well-known risque literary works, plus a nudist magazine called Sunshine and Health, and three gay-oriented magazines titled MANual, Trim and Grecian Guild Pictorial. (Today such material would not even raise Jesse Helms's eyebrows.) What the Court seemed to say in freeing those works was that, in its view, they did not meet the Roth test for obscenity, that is, the Brethren could not believe that they aroused the average person's lust, and so they ought to be deemed "constitutionally protected" from government suppression. In the gay-oriented magazines case, Justice Harlan, speaking for the Court, observed that, to be properly counted obscene, material had not only to be calculated to arouse its auditor's lust, it also had to be "patently offensive," terminology that some Court-watchers supposed meant it