论石黑一雄《淡山》中河流的意象

Ria Taketomi
{"title":"论石黑一雄《淡山》中河流的意象","authors":"Ria Taketomi","doi":"10.2478/ewcp-2020-0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This essay focuses on the theme of the river in Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills which will be analyzed in relation to the nuclear devastation of WWII. Rivers have a special meaning to the inhabitants of Nagasaki since the rivers were filled with the corpses of people who were exposed to radiation after the atomic bombing. It is also known in Nagasaki that unidentifiable fireballs called onibi float over marsh ground at night in summer. Especially in his first novel, A Pale View of Hills, the river evokes the image of Sanzu No Kawa, a river which, in Japanese Buddhism, the souls of the dead are believed to be crossing on the seventh day of afterlife. The river imagery signifies the boundary between life and death, and it has been used as a metaphor for the transience of time. As such, the river displays an ephemeral texture. In A Pale View of Hills, the protagonist Etsuko reminisces about her days in Nagasaki. In her memories, she becomes friends with Sachiko and her daughter Mariko. One night, Mariko confesses to Etsuko that she sees a ghostly woman coming from the other side of the river. Ishiguro also writes about the rivers in other novels. For example, in Never Let Me Go, he uses the river as a metaphor for Kathy and Tommy’s fate. In The Buried Giant, at the end of the novel, Axl sets Beatrice free and lets the boatman carry her alone to the island, which can be read as Beatrice’s departure from life. My analysis explores Ishiguro’s intentions when using the river and various apparitions in his novels, with a special focus on A Pale View of Hills.","PeriodicalId":120501,"journal":{"name":"East-West Cultural Passage","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Image of the River in Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills\",\"authors\":\"Ria Taketomi\",\"doi\":\"10.2478/ewcp-2020-0012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This essay focuses on the theme of the river in Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills which will be analyzed in relation to the nuclear devastation of WWII. Rivers have a special meaning to the inhabitants of Nagasaki since the rivers were filled with the corpses of people who were exposed to radiation after the atomic bombing. It is also known in Nagasaki that unidentifiable fireballs called onibi float over marsh ground at night in summer. Especially in his first novel, A Pale View of Hills, the river evokes the image of Sanzu No Kawa, a river which, in Japanese Buddhism, the souls of the dead are believed to be crossing on the seventh day of afterlife. The river imagery signifies the boundary between life and death, and it has been used as a metaphor for the transience of time. As such, the river displays an ephemeral texture. In A Pale View of Hills, the protagonist Etsuko reminisces about her days in Nagasaki. In her memories, she becomes friends with Sachiko and her daughter Mariko. One night, Mariko confesses to Etsuko that she sees a ghostly woman coming from the other side of the river. Ishiguro also writes about the rivers in other novels. For example, in Never Let Me Go, he uses the river as a metaphor for Kathy and Tommy’s fate. In The Buried Giant, at the end of the novel, Axl sets Beatrice free and lets the boatman carry her alone to the island, which can be read as Beatrice’s departure from life. My analysis explores Ishiguro’s intentions when using the river and various apparitions in his novels, with a special focus on A Pale View of Hills.\",\"PeriodicalId\":120501,\"journal\":{\"name\":\"East-West Cultural Passage\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East-West Cultural Passage\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/ewcp-2020-0012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East-West Cultural Passage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ewcp-2020-0012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文以石黑一雄的小说《山色淡淡》中的河流为主题,将其与二战的核破坏联系起来进行分析。河流对长崎居民有着特殊的意义,因为河流中充满了原子弹爆炸后受到辐射的人的尸体。在长崎,人们也知道,在夏天的晚上,被称为onibi的无法识别的火球漂浮在沼泽地上。特别是在他的第一部小说《山的淡景》中,这条河让人想起了三津野川河,在日本佛教中,死者的灵魂被认为在死后的第七天会穿过这条河。河流的意象象征着生与死的界限,它被用来隐喻时间的短暂。因此,这条河呈现出一种短暂的质感。在《山峦苍茫》中,主人公越子回忆起她在长崎的日子。在她的记忆中,她与Sachiko和她的女儿Mariko成为了朋友。一天晚上,真里子向月子坦白说,她看到一个鬼女人从河的另一边来了。石黑一雄在其他小说中也写到了河流。例如,在《别让我走》中,他用这条河来比喻凯西和汤米的命运。在《被埋葬的巨人》中,在小说的最后,阿克塞尔释放了比阿特丽斯,让船夫把她独自带到岛上,这可以理解为比阿特丽斯离开了生活。我的分析探讨了石黑一雄在他的小说中使用河流和各种幽灵的意图,特别关注《山的苍白景象》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Image of the River in Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills
Abstract This essay focuses on the theme of the river in Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills which will be analyzed in relation to the nuclear devastation of WWII. Rivers have a special meaning to the inhabitants of Nagasaki since the rivers were filled with the corpses of people who were exposed to radiation after the atomic bombing. It is also known in Nagasaki that unidentifiable fireballs called onibi float over marsh ground at night in summer. Especially in his first novel, A Pale View of Hills, the river evokes the image of Sanzu No Kawa, a river which, in Japanese Buddhism, the souls of the dead are believed to be crossing on the seventh day of afterlife. The river imagery signifies the boundary between life and death, and it has been used as a metaphor for the transience of time. As such, the river displays an ephemeral texture. In A Pale View of Hills, the protagonist Etsuko reminisces about her days in Nagasaki. In her memories, she becomes friends with Sachiko and her daughter Mariko. One night, Mariko confesses to Etsuko that she sees a ghostly woman coming from the other side of the river. Ishiguro also writes about the rivers in other novels. For example, in Never Let Me Go, he uses the river as a metaphor for Kathy and Tommy’s fate. In The Buried Giant, at the end of the novel, Axl sets Beatrice free and lets the boatman carry her alone to the island, which can be read as Beatrice’s departure from life. My analysis explores Ishiguro’s intentions when using the river and various apparitions in his novels, with a special focus on A Pale View of Hills.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信