俄语和日语学习者汉语第二语言节奏的习得

Yiran Ding, Yanlu Xie, Jinsong Zhang
{"title":"俄语和日语学习者汉语第二语言节奏的习得","authors":"Yiran Ding, Yanlu Xie, Jinsong Zhang","doi":"10.1109/APSIPAASC47483.2019.9023198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For Chinese as the second language (CSL) learners with different mother tongues (L1), the developments of their speech rhythm received little attention. Based on the interval-based acoustic rhythm metrics, we compared the speech productions of L2 Mandarin by 15 Japanese and 15 Russian learners with different proficiency level. The data included 103 sentences in read speech by each speaker (3605 sentences in total). Preliminary results showed: a.)During the progress from beginners toward intermediate level, the durational variability decreased in both groups of learners, which indicated acquisition of L2 Mandarin rhythm followed similar developmental paths from more stress-timed toward more syllable-timed; b.)During the progress from intermediate toward advanced level, Russian learners kept kind of stress-timed rhythm, Japanese learners appeared mora-timed rhythm, it indicated the transfer effects were influential at this learning stages.","PeriodicalId":145222,"journal":{"name":"2019 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Acquisition of L2 Mandarin Rhythm By Russian and Japanese Learners\",\"authors\":\"Yiran Ding, Yanlu Xie, Jinsong Zhang\",\"doi\":\"10.1109/APSIPAASC47483.2019.9023198\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For Chinese as the second language (CSL) learners with different mother tongues (L1), the developments of their speech rhythm received little attention. Based on the interval-based acoustic rhythm metrics, we compared the speech productions of L2 Mandarin by 15 Japanese and 15 Russian learners with different proficiency level. The data included 103 sentences in read speech by each speaker (3605 sentences in total). Preliminary results showed: a.)During the progress from beginners toward intermediate level, the durational variability decreased in both groups of learners, which indicated acquisition of L2 Mandarin rhythm followed similar developmental paths from more stress-timed toward more syllable-timed; b.)During the progress from intermediate toward advanced level, Russian learners kept kind of stress-timed rhythm, Japanese learners appeared mora-timed rhythm, it indicated the transfer effects were influential at this learning stages.\",\"PeriodicalId\":145222,\"journal\":{\"name\":\"2019 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2019 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/APSIPAASC47483.2019.9023198\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2019 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/APSIPAASC47483.2019.9023198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对于不同母语的汉语学习者来说,其语言节奏的发展很少受到关注。基于音程韵律指标,我们比较了15名日语学习者和15名俄语学习者的L2普通话语音。数据包括每位说话者103个句子(共3605个句子)。初步结果表明:a.;在初级水平向中级水平发展的过程中,两组学习者的语速变异性均呈下降趋势,这表明二语普通话节奏习得的发展路径相似,由重音节奏向音节节奏发展;b。)在中级向高级的学习过程中,俄语学习者呈现出一种压力时间节奏,日语学习者呈现出一种道德时间节奏,说明在这一学习阶段迁移效应是有影响的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Acquisition of L2 Mandarin Rhythm By Russian and Japanese Learners
For Chinese as the second language (CSL) learners with different mother tongues (L1), the developments of their speech rhythm received little attention. Based on the interval-based acoustic rhythm metrics, we compared the speech productions of L2 Mandarin by 15 Japanese and 15 Russian learners with different proficiency level. The data included 103 sentences in read speech by each speaker (3605 sentences in total). Preliminary results showed: a.)During the progress from beginners toward intermediate level, the durational variability decreased in both groups of learners, which indicated acquisition of L2 Mandarin rhythm followed similar developmental paths from more stress-timed toward more syllable-timed; b.)During the progress from intermediate toward advanced level, Russian learners kept kind of stress-timed rhythm, Japanese learners appeared mora-timed rhythm, it indicated the transfer effects were influential at this learning stages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信