一种基于可比语料库的句子对齐新方法

Proceedings of the 6th IEEE International Conference on Intelligent Data Acquisition and Advanced Computing Systems Pub Date : 2011-11-10 DOI:10.1109/IDAACS.2011.6072842

M. Li, V. Klyuev, Shih-Hung Wu

{"title":"一种基于可比语料库的句子对齐新方法","authors":"M. Li, V. Klyuev, Shih-Hung Wu","doi":"10.1109/IDAACS.2011.6072842","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper introduces a new technique to select candidate sentences for alignment from bilingual comparable corpora. Tests were done utilizing Wikipedia as a source for bilingual data. Our test languages are English and Chinese. A high quality of sentence alignment is illustrated by a machine translation application.","PeriodicalId":106306,"journal":{"name":"Proceedings of the 6th IEEE International Conference on Intelligent Data Acquisition and Advanced Computing Systems","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"A novel approach to sentence alignment from comparable corpora\",\"authors\":\"M. Li, V. Klyuev, Shih-Hung Wu\",\"doi\":\"10.1109/IDAACS.2011.6072842\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper introduces a new technique to select candidate sentences for alignment from bilingual comparable corpora. Tests were done utilizing Wikipedia as a source for bilingual data. Our test languages are English and Chinese. A high quality of sentence alignment is illustrated by a machine translation application.\",\"PeriodicalId\":106306,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 6th IEEE International Conference on Intelligent Data Acquisition and Advanced Computing Systems\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-11-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 6th IEEE International Conference on Intelligent Data Acquisition and Advanced Computing Systems\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IDAACS.2011.6072842\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 6th IEEE International Conference on Intelligent Data Acquisition and Advanced Computing Systems","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IDAACS.2011.6072842","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

本文介绍了一种从双语可比语料库中选择候选句子进行对齐的新技术。测试使用维基百科作为双语数据的来源。我们的测试语言是英语和汉语。一个机器翻译应用程序说明了高质量的句子对齐。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

A novel approach to sentence alignment from comparable corpora

This paper introduces a new technique to select candidate sentences for alignment from bilingual comparable corpora. Tests were done utilizing Wikipedia as a source for bilingual data. Our test languages are English and Chinese. A high quality of sentence alignment is illustrated by a machine translation application.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Proceedings of the 6th IEEE International Conference on Intelligent Data Acquisition and Advanced Computing Systems

自引率

0.00%

发文量