委婉语的作用:英语报纸标题分析

A. Fayyaz, M. AbdulAziz, Inshah Urooj
{"title":"委婉语的作用:英语报纸标题分析","authors":"A. Fayyaz, M. AbdulAziz, Inshah Urooj","doi":"10.32350/jcct.51.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to examine the euphemisms employed by three Pakistani English-language newspapers, namely Dawn, The Express Tribune, and The News International. This study also identify the types and functions of euphemisms in Pakistani English language newspapers. For this purpose, Random-sampling model was deployed to select the Pakistani English language newspapers published in Dawn, The Express Tribune, and The News International. Furthermore, purposive sampling is adopted to make the decision regarding the selected 15 headlines possessing  euphemisms in each newspaper.  A checklist is implied to identify the types and functions of euphemisms being used in English language newspapers in Pakistan. Qualitative methodology as a data analysis approach and exploratory methodology as a research design were implied to answer the research questions about the types and functions of euphemistic words being used in headlines of Pakistani English language newspapers.  The findings indicated that Pakistani English newspapers writers were abundantly using major types of euphemism, namely semantic change, shortening, and borrowing in their headlines. The results revealed that functions of euphemisms, such as modalizing, criticizing, evaluating, informing, accusing, and requesting are identified in the headlines of these Pakistani English-language newspapers. The current study is beneficial for making people cognizant of the usage of words that replace the triggers/harshness with gentle and polite impressions.","PeriodicalId":257118,"journal":{"name":"Journal of Communication and Cultural Trends","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Role of Euphemisms: An Analysis of English Language Newspapers’ Headlines\",\"authors\":\"A. Fayyaz, M. AbdulAziz, Inshah Urooj\",\"doi\":\"10.32350/jcct.51.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aims to examine the euphemisms employed by three Pakistani English-language newspapers, namely Dawn, The Express Tribune, and The News International. This study also identify the types and functions of euphemisms in Pakistani English language newspapers. For this purpose, Random-sampling model was deployed to select the Pakistani English language newspapers published in Dawn, The Express Tribune, and The News International. Furthermore, purposive sampling is adopted to make the decision regarding the selected 15 headlines possessing  euphemisms in each newspaper.  A checklist is implied to identify the types and functions of euphemisms being used in English language newspapers in Pakistan. Qualitative methodology as a data analysis approach and exploratory methodology as a research design were implied to answer the research questions about the types and functions of euphemistic words being used in headlines of Pakistani English language newspapers.  The findings indicated that Pakistani English newspapers writers were abundantly using major types of euphemism, namely semantic change, shortening, and borrowing in their headlines. The results revealed that functions of euphemisms, such as modalizing, criticizing, evaluating, informing, accusing, and requesting are identified in the headlines of these Pakistani English-language newspapers. The current study is beneficial for making people cognizant of the usage of words that replace the triggers/harshness with gentle and polite impressions.\",\"PeriodicalId\":257118,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Communication and Cultural Trends\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Communication and Cultural Trends\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32350/jcct.51.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Communication and Cultural Trends","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32350/jcct.51.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在考察巴基斯坦三份英文报纸《黎明报》、《论坛快报》和《国际新闻报》所使用的委婉语。本研究还对巴基斯坦英语报纸中委婉语的类型和功能进行了分析。为此,采用随机抽样模型,选取《黎明报》、《论坛快报》和《国际新闻报》出版的巴基斯坦英文报纸。然后,采用有目的抽样的方法,对每份报纸中选取的15个带有委婉语的标题进行决策。本文通过对巴基斯坦英语报刊中委婉语类型和功能的分析,揭示了巴基斯坦英语报刊中委婉语的类型和功能。本文采用定性方法和探索性方法对巴基斯坦英语报纸标题中委婉语的类型和功能进行了研究。研究结果表明,巴基斯坦英语报纸作者在其标题中大量使用了主要类型的委婉语,即语义变化、缩短和借用。结果表明,在巴基斯坦英语报纸的标题中,委婉语具有情态化、批评、评价、告知、指责和请求等功能。目前的研究有助于让人们认识到用温和和礼貌的印象取代触发/严厉的词语的使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Role of Euphemisms: An Analysis of English Language Newspapers’ Headlines
This study aims to examine the euphemisms employed by three Pakistani English-language newspapers, namely Dawn, The Express Tribune, and The News International. This study also identify the types and functions of euphemisms in Pakistani English language newspapers. For this purpose, Random-sampling model was deployed to select the Pakistani English language newspapers published in Dawn, The Express Tribune, and The News International. Furthermore, purposive sampling is adopted to make the decision regarding the selected 15 headlines possessing  euphemisms in each newspaper.  A checklist is implied to identify the types and functions of euphemisms being used in English language newspapers in Pakistan. Qualitative methodology as a data analysis approach and exploratory methodology as a research design were implied to answer the research questions about the types and functions of euphemistic words being used in headlines of Pakistani English language newspapers.  The findings indicated that Pakistani English newspapers writers were abundantly using major types of euphemism, namely semantic change, shortening, and borrowing in their headlines. The results revealed that functions of euphemisms, such as modalizing, criticizing, evaluating, informing, accusing, and requesting are identified in the headlines of these Pakistani English-language newspapers. The current study is beneficial for making people cognizant of the usage of words that replace the triggers/harshness with gentle and polite impressions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信