信用卡:经济和伊斯兰教法视角下的当代问题

M. Kahf, A. Mohomed
{"title":"信用卡:经济和伊斯兰教法视角下的当代问题","authors":"M. Kahf, A. Mohomed","doi":"10.4197/ISLEC.29-1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the past few decades, the Islamic finance industry has witnessed exponential growth, intensified innovation and fast development in its products and services. This paper discusses the contemporary issues of credit cards from economic and Shariah perspective and explains the implication of an optional interest clause. Islamic finance providers have experimented with different structures for Islamic credit cards, which, however, have attracted wide-reaching criticism regarding the underlying contracts and whether the concept in itself is in line with the Shariah. From an analysis of the different market practices of Islamic credit cards, we notice that Islamic banks are struggling to find an appropriate approach to provide an Islamic credit card facility which is profitable and meets their financial intermediary purpose. We then propose the concept of prepaid Islamic credit cards and the idea of Master Murabaha Credit Card Agreement which would be more suitable and generate Shariah-compliant returns. This paper also tackles the issue of consumerism and mounting indebtedness from the Shariah perspective, and calls for restrictions and control by Islamic credit card issuers including limiting credits and blocking non-Shariah compliant usages. نمت صناعة التمويل الإسلامي خلال العقود القليلة الماضية نموا متميزا شمل إبداعات كثيرة وتطورا سريعا في المنتجات والخدمات. تناقش هذه الورقة القضايا الشرعية والاقتصادية لبطاقات الائتمان وتشرح مآلات الشرط التخيري للربا. ولقد جربت مؤسسات للتمويل الإسلامي إصدار أشكال عديدة من بطاقات الائتمان، مما أثار سلسلة من الانتقادات التي لم تقف عند العقود التي صدرت بموجبها هذه الأشكال بل بلغت حد التساؤل عن مشروعية فكرة بطاقة الائتمان نفسها. ويتضح من تحليل هذه البطاقات \"الإسلامية\" أن البنوك الإسلامية تحامل جاهدة البحث عن طريقة لإصدار بطاقة ائتمان تتوافق مع الشريعة وتستطيع من خلالها تقديم الخدمات الائتمانية بشكل يحقق لها هدف التربح من خلال الوساطة المالية. وقد اقترحنا في الورقة مفهوما عاما لبطاقة ائتمان تقوم على الدفع المسبق وبطاقة ائتمان تقوم على فكرة المرابحة مع الوكالة مما يمكن أن يطور ليؤدي إلى تحقيق فكرة التمويل بالبطاقة مع عائد مجز ومتوافق مع الشريعة. وقد ناقشت الورقة أيضا باختصار مسألة علاقة بطاقات الائتمان بالعقلية والسلوك الاستهلاكيين وبتراكم المديونية وناقشنا ذلك من الجانب الشرعي كما ناقشنا قضية حجب استعمال البطاقة عن السلع والخدمات غير المسموح بها في الشريعة وقضية تقييد إصدار الائتمان للتخفيف من المديونية.","PeriodicalId":305946,"journal":{"name":"AARN: Economic Systems (Sub-Topic)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Credit Cards: Contemporary Issues from Economic and Shariah Perspective\",\"authors\":\"M. Kahf, A. Mohomed\",\"doi\":\"10.4197/ISLEC.29-1.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Over the past few decades, the Islamic finance industry has witnessed exponential growth, intensified innovation and fast development in its products and services. This paper discusses the contemporary issues of credit cards from economic and Shariah perspective and explains the implication of an optional interest clause. Islamic finance providers have experimented with different structures for Islamic credit cards, which, however, have attracted wide-reaching criticism regarding the underlying contracts and whether the concept in itself is in line with the Shariah. From an analysis of the different market practices of Islamic credit cards, we notice that Islamic banks are struggling to find an appropriate approach to provide an Islamic credit card facility which is profitable and meets their financial intermediary purpose. We then propose the concept of prepaid Islamic credit cards and the idea of Master Murabaha Credit Card Agreement which would be more suitable and generate Shariah-compliant returns. This paper also tackles the issue of consumerism and mounting indebtedness from the Shariah perspective, and calls for restrictions and control by Islamic credit card issuers including limiting credits and blocking non-Shariah compliant usages. نمت صناعة التمويل الإسلامي خلال العقود القليلة الماضية نموا متميزا شمل إبداعات كثيرة وتطورا سريعا في المنتجات والخدمات. تناقش هذه الورقة القضايا الشرعية والاقتصادية لبطاقات الائتمان وتشرح مآلات الشرط التخيري للربا. ولقد جربت مؤسسات للتمويل الإسلامي إصدار أشكال عديدة من بطاقات الائتمان، مما أثار سلسلة من الانتقادات التي لم تقف عند العقود التي صدرت بموجبها هذه الأشكال بل بلغت حد التساؤل عن مشروعية فكرة بطاقة الائتمان نفسها. ويتضح من تحليل هذه البطاقات \\\"الإسلامية\\\" أن البنوك الإسلامية تحامل جاهدة البحث عن طريقة لإصدار بطاقة ائتمان تتوافق مع الشريعة وتستطيع من خلالها تقديم الخدمات الائتمانية بشكل يحقق لها هدف التربح من خلال الوساطة المالية. وقد اقترحنا في الورقة مفهوما عاما لبطاقة ائتمان تقوم على الدفع المسبق وبطاقة ائتمان تقوم على فكرة المرابحة مع الوكالة مما يمكن أن يطور ليؤدي إلى تحقيق فكرة التمويل بالبطاقة مع عائد مجز ومتوافق مع الشريعة. وقد ناقشت الورقة أيضا باختصار مسألة علاقة بطاقات الائتمان بالعقلية والسلوك الاستهلاكيين وبتراكم المديونية وناقشنا ذلك من الجانب الشرعي كما ناقشنا قضية حجب استعمال البطاقة عن السلع والخدمات غير المسموح بها في الشريعة وقضية تقييد إصدار الائتمان للتخفيف من المديونية.\",\"PeriodicalId\":305946,\"journal\":{\"name\":\"AARN: Economic Systems (Sub-Topic)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AARN: Economic Systems (Sub-Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4197/ISLEC.29-1.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AARN: Economic Systems (Sub-Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4197/ISLEC.29-1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

摘要

在过去的几十年里,伊斯兰金融行业经历了指数级的增长,其产品和服务的创新加剧和快速发展。本文从经济学和伊斯兰教法的角度讨论了信用卡的当代问题,并解释了可选利益条款的含义。伊斯兰金融机构已经尝试了不同的伊斯兰信用卡结构,然而,这些结构在基础合同和概念本身是否符合伊斯兰教法方面引起了广泛的批评。通过对伊斯兰信用卡不同市场实践的分析,我们注意到伊斯兰银行正在努力寻找一种合适的方法来提供一种既有利可图又符合其金融中介目的的伊斯兰信用卡设施。然后,我们提出预付伊斯兰信用卡的概念,以及更适合并产生符合伊斯兰教法的回报的Master Murabaha信用卡协议的想法。本文还从伊斯兰教法的角度解决了消费主义和不断增加的债务问题,并呼吁伊斯兰信用卡发行商限制和控制,包括限制信贷和阻止不符合伊斯兰教法的使用。نمتصناعةالتمويلالإسلاميخلالالعقودالقليلةالماضيةنموامتميزاشملإبداعاتكثيرةوتطوراسريعافيالمنتجاتوالخدمات。تناقشهذهالورقةالقضاياالشرعيةوالاقتصاديةلبطاقاتالائتمانوتشرحمآلاتالشرطالتخيريللربا。ولقدجربتمؤسساتللتمويلالإسلاميإصدارأشكالعديدةمنبطاقاتالائتمان،مماأثارسلسلةمنالانتقاداتالتيلمتقفعندالعقودالتيصدرتبموجبهاهذهالأشكالبلبلغتحدالتساؤلعنمشروعيةفكرةبطاقةالائتماننفسها。ويتضحمنتحليلهذهالبطاقات”الإسلامية”أنالبنوكالإسلاميةتحاملجاهدةالبحثعنطريقةلإصداربطاقةائتمانتتوافقمعالشريعةوتستطيعمنخلالهاتقديمالخدماتالائتمانيةبشكليحققلهاهدفالتربحمنخلالالوساطةالمالية。وقداقترحنافيالورقةمفهوماعامالبطاقةائتمانتقومعلىالدفعالمسبقوبطاقةائتمانتقومعلىفكرةالمرابحةمعالوكالةممايمكنأنيطورليؤديإلىتحقيقفكرةالتمويلبالبطاقةمععائدمجزومتوافقمعالشريعة。وقدناقشتالورقةأيضاباختصارمسألةعلاقةبطاقاتالائتمانبالعقليةوالسلوكالاستهلاكيينوبتراكمالمديونيةوناقشناذلكمنالجانبالشرعيكماناقشناقضيةحجباستعمالالبطاقةعنالسلعوالخدماتغيرالمسموحبهافيالشريعةوقضيةتقييدإصدارالائتمانللتخفيفمنالمديونية。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Credit Cards: Contemporary Issues from Economic and Shariah Perspective
Over the past few decades, the Islamic finance industry has witnessed exponential growth, intensified innovation and fast development in its products and services. This paper discusses the contemporary issues of credit cards from economic and Shariah perspective and explains the implication of an optional interest clause. Islamic finance providers have experimented with different structures for Islamic credit cards, which, however, have attracted wide-reaching criticism regarding the underlying contracts and whether the concept in itself is in line with the Shariah. From an analysis of the different market practices of Islamic credit cards, we notice that Islamic banks are struggling to find an appropriate approach to provide an Islamic credit card facility which is profitable and meets their financial intermediary purpose. We then propose the concept of prepaid Islamic credit cards and the idea of Master Murabaha Credit Card Agreement which would be more suitable and generate Shariah-compliant returns. This paper also tackles the issue of consumerism and mounting indebtedness from the Shariah perspective, and calls for restrictions and control by Islamic credit card issuers including limiting credits and blocking non-Shariah compliant usages. نمت صناعة التمويل الإسلامي خلال العقود القليلة الماضية نموا متميزا شمل إبداعات كثيرة وتطورا سريعا في المنتجات والخدمات. تناقش هذه الورقة القضايا الشرعية والاقتصادية لبطاقات الائتمان وتشرح مآلات الشرط التخيري للربا. ولقد جربت مؤسسات للتمويل الإسلامي إصدار أشكال عديدة من بطاقات الائتمان، مما أثار سلسلة من الانتقادات التي لم تقف عند العقود التي صدرت بموجبها هذه الأشكال بل بلغت حد التساؤل عن مشروعية فكرة بطاقة الائتمان نفسها. ويتضح من تحليل هذه البطاقات "الإسلامية" أن البنوك الإسلامية تحامل جاهدة البحث عن طريقة لإصدار بطاقة ائتمان تتوافق مع الشريعة وتستطيع من خلالها تقديم الخدمات الائتمانية بشكل يحقق لها هدف التربح من خلال الوساطة المالية. وقد اقترحنا في الورقة مفهوما عاما لبطاقة ائتمان تقوم على الدفع المسبق وبطاقة ائتمان تقوم على فكرة المرابحة مع الوكالة مما يمكن أن يطور ليؤدي إلى تحقيق فكرة التمويل بالبطاقة مع عائد مجز ومتوافق مع الشريعة. وقد ناقشت الورقة أيضا باختصار مسألة علاقة بطاقات الائتمان بالعقلية والسلوك الاستهلاكيين وبتراكم المديونية وناقشنا ذلك من الجانب الشرعي كما ناقشنا قضية حجب استعمال البطاقة عن السلع والخدمات غير المسموح بها في الشريعة وقضية تقييد إصدار الائتمان للتخفيف من المديونية.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信