很少人理解的全民住房:来自德里的口语化叙述

Swati Janu, Anushka Shahdadpuri, C. Cociña
{"title":"很少人理解的全民住房:来自德里的口语化叙述","authors":"Swati Janu, Anushka Shahdadpuri, C. Cociña","doi":"10.54825/jsdd1652","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this conversational piece, the authors reflect on their process of designing an interactive toolkit, named ‘Kaun Hai Master? Kya Hain Plan’ (Hindi for ‘Who is the Master? What is the Plan?’), in a step towards linguistic decolonisation. It was developed as a part of the Main Bhi Dilli (Hindi for ‘I’m Delhi too’) Campaign—a civic society campaign in Delhi formed to inclusively reimagine the latest Master Plan for Delhi 2041. The toolkit deconstructed the technocratic documents in English that represent Delhi’s Master Plans, and present a more inclusive alternative to the typical top-down processes behind formulating them. It was developed keeping in mind the communities who are typically left out of planning processes. Drawing from the experience of the workshops conducted using the toolkit, emergent narratives are offered to discuss methods in which key terms and concepts related to housing can be broken down to inform, and align with, people’s struggles in asserting their right to the city. The authors discuss outcomes from the workshops that may enable us to think of ways to embed learnings from on the ground experiences in policy and planning frameworks. Simultaneously, they urge for the expansion of vocabulary located within a particular place and its people.","PeriodicalId":321208,"journal":{"name":"Radical Housing Journal","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Housing for all, understood by few: Colloquial narratives from Delhi\",\"authors\":\"Swati Janu, Anushka Shahdadpuri, C. Cociña\",\"doi\":\"10.54825/jsdd1652\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this conversational piece, the authors reflect on their process of designing an interactive toolkit, named ‘Kaun Hai Master? Kya Hain Plan’ (Hindi for ‘Who is the Master? What is the Plan?’), in a step towards linguistic decolonisation. It was developed as a part of the Main Bhi Dilli (Hindi for ‘I’m Delhi too’) Campaign—a civic society campaign in Delhi formed to inclusively reimagine the latest Master Plan for Delhi 2041. The toolkit deconstructed the technocratic documents in English that represent Delhi’s Master Plans, and present a more inclusive alternative to the typical top-down processes behind formulating them. It was developed keeping in mind the communities who are typically left out of planning processes. Drawing from the experience of the workshops conducted using the toolkit, emergent narratives are offered to discuss methods in which key terms and concepts related to housing can be broken down to inform, and align with, people’s struggles in asserting their right to the city. The authors discuss outcomes from the workshops that may enable us to think of ways to embed learnings from on the ground experiences in policy and planning frameworks. Simultaneously, they urge for the expansion of vocabulary located within a particular place and its people.\",\"PeriodicalId\":321208,\"journal\":{\"name\":\"Radical Housing Journal\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Radical Housing Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54825/jsdd1652\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Radical Housing Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54825/jsdd1652","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这篇对话文章中,作者反思了他们设计一个名为“坤海大师”的交互式工具包的过程。“Kya Hain计划”(印地语,意思是“谁是大师?”“计划是什么?”),这是迈向语言非殖民化的一步。它是作为“Main Bhi Dilli”(印地语“我也是德里”)运动的一部分而开发的,这是德里的一个公民社会运动,旨在包容性地重新构想德里2041年的最新总体规划。该工具包解构了代表德里总体规划的英文技术官僚文件,并提供了一个更具包容性的替代方案,以取代制定这些规划背后典型的自上而下的过程。它的开发考虑到那些通常被排除在规划过程之外的社区。根据使用工具包进行的研讨会的经验,提供了紧急叙述,以讨论与住房相关的关键术语和概念可以被分解的方法,以告知并与人们在维护其城市权利方面的斗争保持一致。作者讨论了研讨会的成果,这些成果可能使我们能够思考如何将实地经验纳入政策和规划框架。与此同时,他们敦促扩大特定地区及其人民的词汇量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Housing for all, understood by few: Colloquial narratives from Delhi
In this conversational piece, the authors reflect on their process of designing an interactive toolkit, named ‘Kaun Hai Master? Kya Hain Plan’ (Hindi for ‘Who is the Master? What is the Plan?’), in a step towards linguistic decolonisation. It was developed as a part of the Main Bhi Dilli (Hindi for ‘I’m Delhi too’) Campaign—a civic society campaign in Delhi formed to inclusively reimagine the latest Master Plan for Delhi 2041. The toolkit deconstructed the technocratic documents in English that represent Delhi’s Master Plans, and present a more inclusive alternative to the typical top-down processes behind formulating them. It was developed keeping in mind the communities who are typically left out of planning processes. Drawing from the experience of the workshops conducted using the toolkit, emergent narratives are offered to discuss methods in which key terms and concepts related to housing can be broken down to inform, and align with, people’s struggles in asserting their right to the city. The authors discuss outcomes from the workshops that may enable us to think of ways to embed learnings from on the ground experiences in policy and planning frameworks. Simultaneously, they urge for the expansion of vocabulary located within a particular place and its people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信