现代民间诗歌:一种网络上的民间语言创作形式

Trang Dang Thi Dieu
{"title":"现代民间诗歌:一种网络上的民间语言创作形式","authors":"Trang Dang Thi Dieu","doi":"10.47298/cala2019.4-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The context of globalization along with the development of electronic media has opened a new era for folklore in general as well as forms of linguistic composition of folk literature in particular. In addition to the form of composing and keeping media documents in the traditional way, the Internet explosion has dominated the main spaces of communal life and has gradually changed the mode of human interaction. Cyber space is considered as a tool to convey traditional values, to create many new cultural activities, and to be a place to circulate folk cultural works in contemporary society, in which folk poetry (Ca dao) is one. Modern folk poetry studies are still a controversial issue in academic circles in Vietnam, but with the dominance of today's Internet communication technology, the emergence of lyrics rhymes circulated on the Internet is a remarkable and inevitable phenomenon in the context of development of various forms of \"reformed\", \"processing\", \"parody\" lyrics, songs, poems according to the direction of humor and entertainment rather than focusing on aesthetics and art. From a linguistic cultural approach, this article aims to discuss modern folk poetry on such issues as: Why did such folk poetry come about? How would we circulate or share this poetry on the Internet and to approach folk culture in an era of dominance of visual culture (TV, video, film, photography) and Online culture; how does socio-economic change on modern folk poetry impact on the Internet in terms of thinking innovatively, and how does it tend to break traditional cognitive structures due to the diverse forms of reflection and reality in modern society?","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Modern Folk poetry (Ca Dao): A Form of Folklore Linguistic Composition on the Internet\",\"authors\":\"Trang Dang Thi Dieu\",\"doi\":\"10.47298/cala2019.4-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The context of globalization along with the development of electronic media has opened a new era for folklore in general as well as forms of linguistic composition of folk literature in particular. In addition to the form of composing and keeping media documents in the traditional way, the Internet explosion has dominated the main spaces of communal life and has gradually changed the mode of human interaction. Cyber space is considered as a tool to convey traditional values, to create many new cultural activities, and to be a place to circulate folk cultural works in contemporary society, in which folk poetry (Ca dao) is one. Modern folk poetry studies are still a controversial issue in academic circles in Vietnam, but with the dominance of today's Internet communication technology, the emergence of lyrics rhymes circulated on the Internet is a remarkable and inevitable phenomenon in the context of development of various forms of \\\"reformed\\\", \\\"processing\\\", \\\"parody\\\" lyrics, songs, poems according to the direction of humor and entertainment rather than focusing on aesthetics and art. From a linguistic cultural approach, this article aims to discuss modern folk poetry on such issues as: Why did such folk poetry come about? How would we circulate or share this poetry on the Internet and to approach folk culture in an era of dominance of visual culture (TV, video, film, photography) and Online culture; how does socio-economic change on modern folk poetry impact on the Internet in terms of thinking innovatively, and how does it tend to break traditional cognitive structures due to the diverse forms of reflection and reality in modern society?\",\"PeriodicalId\":443508,\"journal\":{\"name\":\"The GLOCAL in Asia 2019\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The GLOCAL in Asia 2019\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47298/cala2019.4-2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The GLOCAL in Asia 2019","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47298/cala2019.4-2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

全球化的背景下,电子媒介的发展为民间文学开辟了一个新的时代,尤其是民间文学的语言构成形式。除了以传统的方式构成和保存媒体文件的形式外,互联网的爆发已经主导了公共生活的主要空间,并逐渐改变了人们的互动方式。网络空间被认为是传递传统价值观、创造许多新文化活动的工具,也是民间文化作品在当代社会传播的场所,民间诗词就是其中之一。现代民间诗歌研究在越南学术界仍是一个有争议的问题,但在互联网传播技术占主导地位的今天,在各种形式的“改造”、“加工”、“戏仿”歌词、歌曲、诗歌根据幽默和娱乐的方向发展而非注重美学和艺术的背景下,在互联网上流传的歌词押韵的出现是一个显著的、不可避免的现象。本文从语言文化的角度对现代民俗诗进行探讨,探讨的问题包括:现代民俗诗的产生动因是什么?在视觉文化(电视、录像、电影、摄影)和网络文化主导的时代,我们如何在网络上传播或分享这种诗歌,如何看待民间文化;社会经济变迁对现代民间诗歌在思维创新方面的影响如何?在现代社会中,由于反思和现实形式的多样化,它又如何倾向于打破传统的认知结构?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Modern Folk poetry (Ca Dao): A Form of Folklore Linguistic Composition on the Internet
The context of globalization along with the development of electronic media has opened a new era for folklore in general as well as forms of linguistic composition of folk literature in particular. In addition to the form of composing and keeping media documents in the traditional way, the Internet explosion has dominated the main spaces of communal life and has gradually changed the mode of human interaction. Cyber space is considered as a tool to convey traditional values, to create many new cultural activities, and to be a place to circulate folk cultural works in contemporary society, in which folk poetry (Ca dao) is one. Modern folk poetry studies are still a controversial issue in academic circles in Vietnam, but with the dominance of today's Internet communication technology, the emergence of lyrics rhymes circulated on the Internet is a remarkable and inevitable phenomenon in the context of development of various forms of "reformed", "processing", "parody" lyrics, songs, poems according to the direction of humor and entertainment rather than focusing on aesthetics and art. From a linguistic cultural approach, this article aims to discuss modern folk poetry on such issues as: Why did such folk poetry come about? How would we circulate or share this poetry on the Internet and to approach folk culture in an era of dominance of visual culture (TV, video, film, photography) and Online culture; how does socio-economic change on modern folk poetry impact on the Internet in terms of thinking innovatively, and how does it tend to break traditional cognitive structures due to the diverse forms of reflection and reality in modern society?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信