{"title":"辨析的耳朵:乔治·格什温和威廉·格兰特·斯蒂尔音乐中对黑人的批判接受","authors":"Hannah Edgar","doi":"10.5206/NOTABENE.V11I1.6618","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the apex of their careers, composers George Gershwin and William Grant Still produced what they believed were their finest works: respectively, Porgy and Bess (1935), an opera by a white American composer about African American subjects, and Troubled Island (1949), an opera by an African American composer about Haitian subjects. However, both works fared poorly upon their premiere, with critics decrying Porgy and Bess and Troubled Island as “unoperatic.” Besides providing historical context to both operas, this paper argues that the critical rhetoric surrounding them was tinged by racialized notions of what musical “blackness” sounded like, or should sound like, to white ears. This paper focuses on critics’ coinage of “the cheap” or “popular” as a euphemism for music inspired by African American musical traditions like jazz, the blues, and spirituals. The paper concludes that, while the art music canon can be responsive to social justice movements, critics’ scorn of works like Porgy and Bess and Troubled Island contributes to the entrenchment of an implicitly racialized high–low musical dichotomy.","PeriodicalId":429335,"journal":{"name":"Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal of Musicology","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Discriminating Ears: Critical Receptions of Blackness in the Music of George Gershwin and William Grant Still\",\"authors\":\"Hannah Edgar\",\"doi\":\"10.5206/NOTABENE.V11I1.6618\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"At the apex of their careers, composers George Gershwin and William Grant Still produced what they believed were their finest works: respectively, Porgy and Bess (1935), an opera by a white American composer about African American subjects, and Troubled Island (1949), an opera by an African American composer about Haitian subjects. However, both works fared poorly upon their premiere, with critics decrying Porgy and Bess and Troubled Island as “unoperatic.” Besides providing historical context to both operas, this paper argues that the critical rhetoric surrounding them was tinged by racialized notions of what musical “blackness” sounded like, or should sound like, to white ears. This paper focuses on critics’ coinage of “the cheap” or “popular” as a euphemism for music inspired by African American musical traditions like jazz, the blues, and spirituals. The paper concludes that, while the art music canon can be responsive to social justice movements, critics’ scorn of works like Porgy and Bess and Troubled Island contributes to the entrenchment of an implicitly racialized high–low musical dichotomy.\",\"PeriodicalId\":429335,\"journal\":{\"name\":\"Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal of Musicology\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal of Musicology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5206/NOTABENE.V11I1.6618\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5206/NOTABENE.V11I1.6618","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
作曲家乔治·格什温(George Gershwin)和威廉·格兰特·斯蒂尔(William Grant Still)在事业的巅峰时期,分别创作了他们认为最好的作品:《波吉与贝斯》(1935年),这是一位美国白人作曲家创作的关于非裔美国人主题的歌剧;《麻烦岛》(1949年),这是一位非洲裔美国作曲家创作的关于海地人主题的歌剧。然而,这两部作品在首演时表现不佳,评论家谴责《波吉与贝斯》和《麻烦岛》“不符合歌剧风格”。除了提供这两部歌剧的历史背景外,本文认为围绕它们的批评言辞带有种族化的色彩,即音乐“黑人”听起来是什么样子,或者应该听起来是什么样子,对白人耳朵来说。本文的重点是评论家们创造的“廉价的”或“流行的”作为一种委婉的说法,这些音乐的灵感来自于非裔美国人的音乐传统,如爵士乐、布鲁斯和灵歌。这篇论文的结论是,虽然艺术音乐经典可以对社会正义运动做出反应,但评论家对《波吉与贝斯》和《麻烦岛》等作品的蔑视助长了一种隐含的种族化的高低音乐二分法。
Discriminating Ears: Critical Receptions of Blackness in the Music of George Gershwin and William Grant Still
At the apex of their careers, composers George Gershwin and William Grant Still produced what they believed were their finest works: respectively, Porgy and Bess (1935), an opera by a white American composer about African American subjects, and Troubled Island (1949), an opera by an African American composer about Haitian subjects. However, both works fared poorly upon their premiere, with critics decrying Porgy and Bess and Troubled Island as “unoperatic.” Besides providing historical context to both operas, this paper argues that the critical rhetoric surrounding them was tinged by racialized notions of what musical “blackness” sounded like, or should sound like, to white ears. This paper focuses on critics’ coinage of “the cheap” or “popular” as a euphemism for music inspired by African American musical traditions like jazz, the blues, and spirituals. The paper concludes that, while the art music canon can be responsive to social justice movements, critics’ scorn of works like Porgy and Bess and Troubled Island contributes to the entrenchment of an implicitly racialized high–low musical dichotomy.