Patrycja Mikolajewska, A. Juzeniene, V. Iani, H. Sollund, Gelsor Norsang, J. Moan, J. Moan
{"title":"一项比较PpIX积累和清除阶段疼痛感觉的初步研究","authors":"Patrycja Mikolajewska, A. Juzeniene, V. Iani, H. Sollund, Gelsor Norsang, J. Moan, J. Moan","doi":"10.1117/12.822949","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It has been speculated that topical application of 5-aminolevulinic acid (ALA) or methyl 5-aminolevulinate (MAL) may be more painful during light exposure after longer application times of the compounds than after shorter times, even though the same levels of protoporphyrin IX (PpIX) is produced in both cases. The aim of our study was to investigate pain induction in the build-up and clearance phases of PpIX in the skin of healthy volunteers. 0.6 mmol/g of ALA (10% wt/wt) and MAL (11% wt/wt) creams were applied on the volunteers. The creams were maintained on the spots for 20- 24 hours and then wiped off. Subsequently, fresh creams were applied on the other arm of the volunteers for 4- 6 hours. Fluorescence emission spectra for all spots were measured every hour until the fluorescence levels were similar in both arms for ALA and MAL. Then the test areas were exposed to light until pain occurred. Time for pain to occur was recorded. The fluorescence of PpIX was measured before and after light exposure. PDT in the clearance phase seems to induce pain faster than in the build-up phase for ALA and MAL. Due to large interpersonal variations between volunteers further investigation is needed.","PeriodicalId":267589,"journal":{"name":"World Congress of the International Photodynamic Association","volume":"7380 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A pilot study comparing the pain sensations during PpIX build-up and clearance phases\",\"authors\":\"Patrycja Mikolajewska, A. Juzeniene, V. Iani, H. Sollund, Gelsor Norsang, J. Moan, J. Moan\",\"doi\":\"10.1117/12.822949\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It has been speculated that topical application of 5-aminolevulinic acid (ALA) or methyl 5-aminolevulinate (MAL) may be more painful during light exposure after longer application times of the compounds than after shorter times, even though the same levels of protoporphyrin IX (PpIX) is produced in both cases. The aim of our study was to investigate pain induction in the build-up and clearance phases of PpIX in the skin of healthy volunteers. 0.6 mmol/g of ALA (10% wt/wt) and MAL (11% wt/wt) creams were applied on the volunteers. The creams were maintained on the spots for 20- 24 hours and then wiped off. Subsequently, fresh creams were applied on the other arm of the volunteers for 4- 6 hours. Fluorescence emission spectra for all spots were measured every hour until the fluorescence levels were similar in both arms for ALA and MAL. Then the test areas were exposed to light until pain occurred. Time for pain to occur was recorded. The fluorescence of PpIX was measured before and after light exposure. PDT in the clearance phase seems to induce pain faster than in the build-up phase for ALA and MAL. Due to large interpersonal variations between volunteers further investigation is needed.\",\"PeriodicalId\":267589,\"journal\":{\"name\":\"World Congress of the International Photodynamic Association\",\"volume\":\"7380 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-07-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Congress of the International Photodynamic Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1117/12.822949\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Congress of the International Photodynamic Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1117/12.822949","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
据推测,局部应用5-氨基乙酰丙酸(ALA)或5-氨基乙酰丙酸甲酯(MAL)在光照下,即使在两种情况下产生相同水平的原卟啉IX (PpIX),但在较长时间的化合物应用后,可能会比短时间的化合物应用更痛苦。我们研究的目的是研究健康志愿者皮肤中PpIX的积累和清除阶段的疼痛诱导。志愿者使用0.6 mmol/g ALA (10% wt/wt)和MAL (11% wt/wt)乳膏。这些面霜在斑点上保持20- 24小时,然后擦去。随后,在志愿者的另一只手臂上涂上新鲜的面霜4- 6小时。每小时测量所有斑点的荧光发射光谱,直到ALA和MAL的荧光水平在双臂中相似。然后将测试区域暴露在光下,直到发生疼痛。记录疼痛发生的时间。在光照前后测定PpIX的荧光。对于ALA和MAL,清除阶段的PDT似乎比积聚阶段更快地引起疼痛。由于志愿者之间存在较大的人际差异,需要进一步研究。
A pilot study comparing the pain sensations during PpIX build-up and clearance phases
It has been speculated that topical application of 5-aminolevulinic acid (ALA) or methyl 5-aminolevulinate (MAL) may be more painful during light exposure after longer application times of the compounds than after shorter times, even though the same levels of protoporphyrin IX (PpIX) is produced in both cases. The aim of our study was to investigate pain induction in the build-up and clearance phases of PpIX in the skin of healthy volunteers. 0.6 mmol/g of ALA (10% wt/wt) and MAL (11% wt/wt) creams were applied on the volunteers. The creams were maintained on the spots for 20- 24 hours and then wiped off. Subsequently, fresh creams were applied on the other arm of the volunteers for 4- 6 hours. Fluorescence emission spectra for all spots were measured every hour until the fluorescence levels were similar in both arms for ALA and MAL. Then the test areas were exposed to light until pain occurred. Time for pain to occur was recorded. The fluorescence of PpIX was measured before and after light exposure. PDT in the clearance phase seems to induce pain faster than in the build-up phase for ALA and MAL. Due to large interpersonal variations between volunteers further investigation is needed.