《治疗中的拉丁裔家庭》,作者:c·j·法利科夫

S. Y. Espinoza
{"title":"《治疗中的拉丁裔家庭》,作者:c·j·法利科夫","authors":"S. Y. Espinoza","doi":"10.1080/15313204.2014.903138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The first edition of Celia Jaes Falicov’s Latino Families in Therapy: A Multicultural Perspective was published in 1998. Prompted by the realization that culture is a critical part of clinical encounters with her clients, and the recognition that bringing cultural sensitivity to her family therapy practice necessitated “bridging the gap” between the context of her own cultural experiences and that of her clients, Falicov set out to write the book as a way of bringing “a map of cultural inclusion in psychotherapy” (p. x). The author succeeded in her intention. She created a work that promoted a conceptualization of culture that is multidimensional, and presented the therapist as someone who is “culturally attuned” rather than “culturally encapsulated (i.e., unable to see others through a varied cultural lens).” Furthermore, Falicov posits that the therapist, as part of the “cultural equation,” is also to be considered as a component of the client’s ecology in the therapeutic encounter. As a way of demonstrating how culture and sociocultural factors intersect and connect in family therapy, Falicov created not a new model of psychotherapy, but a “cultural generalist” (p. 8) framework to be used in understanding Latino families from a holistic perspective. This perspective includes consideration of critical aspects of families’ cultural identities, the family’s ecological context, the impact of their experiences within those contexts (e.g., oppression, marginalization), and a “position that doesn’t focus on all the details of each culture or subculture being discussed” (p. 10). The multidimensional (M) ecosystemic (E) comparative approach (CA), or MECA, the name Falicov has given to the framework she has created, is delineated in Part I of the book. Falicov describes and defines MECA’s principal ideas and rationale, outlines the four domains, and discusses the model’s possible applications. In addition, and an invaluable aspect of the book, Falicov provides an example that demonstrates the model’s application in assessing and treating a family, including the therapist’s cultural and theoretical stance in working with the family. Part II of the book provides background social/historical information (albeit briefly) on Mexicans, Puerto Ricans, and Cubans, and then describes","PeriodicalId":378398,"journal":{"name":"Journal of Ethnic And Cultural Diversity in Social Work","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Latino Families in Therapy, by C. J. Falicov\",\"authors\":\"S. Y. Espinoza\",\"doi\":\"10.1080/15313204.2014.903138\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The first edition of Celia Jaes Falicov’s Latino Families in Therapy: A Multicultural Perspective was published in 1998. Prompted by the realization that culture is a critical part of clinical encounters with her clients, and the recognition that bringing cultural sensitivity to her family therapy practice necessitated “bridging the gap” between the context of her own cultural experiences and that of her clients, Falicov set out to write the book as a way of bringing “a map of cultural inclusion in psychotherapy” (p. x). The author succeeded in her intention. She created a work that promoted a conceptualization of culture that is multidimensional, and presented the therapist as someone who is “culturally attuned” rather than “culturally encapsulated (i.e., unable to see others through a varied cultural lens).” Furthermore, Falicov posits that the therapist, as part of the “cultural equation,” is also to be considered as a component of the client’s ecology in the therapeutic encounter. As a way of demonstrating how culture and sociocultural factors intersect and connect in family therapy, Falicov created not a new model of psychotherapy, but a “cultural generalist” (p. 8) framework to be used in understanding Latino families from a holistic perspective. This perspective includes consideration of critical aspects of families’ cultural identities, the family’s ecological context, the impact of their experiences within those contexts (e.g., oppression, marginalization), and a “position that doesn’t focus on all the details of each culture or subculture being discussed” (p. 10). The multidimensional (M) ecosystemic (E) comparative approach (CA), or MECA, the name Falicov has given to the framework she has created, is delineated in Part I of the book. Falicov describes and defines MECA’s principal ideas and rationale, outlines the four domains, and discusses the model’s possible applications. In addition, and an invaluable aspect of the book, Falicov provides an example that demonstrates the model’s application in assessing and treating a family, including the therapist’s cultural and theoretical stance in working with the family. Part II of the book provides background social/historical information (albeit briefly) on Mexicans, Puerto Ricans, and Cubans, and then describes\",\"PeriodicalId\":378398,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Ethnic And Cultural Diversity in Social Work\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Ethnic And Cultural Diversity in Social Work\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15313204.2014.903138\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Ethnic And Cultural Diversity in Social Work","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15313204.2014.903138","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

西莉亚·杰斯·法利科夫的《治疗中的拉丁裔家庭:多元文化视角》第一版于1998年出版。Falicov意识到文化是与她的客户进行临床接触的关键部分,并且认识到将文化敏感性引入她的家庭治疗实践需要“弥合”她自己的文化体验与客户的文化体验之间的差距,于是她开始写这本书,作为一种带来“心理治疗中文化包容地图”的方式(第x页)。作者成功地实现了她的意图。她的作品促进了文化的多维概念化,并将治疗师呈现为“文化协调”而不是“文化封装”(即无法通过不同的文化视角看待他人)的人。此外,法利科夫认为,作为“文化等式”的一部分,治疗师也应被视为治疗遭遇中来访者生态的一个组成部分。作为一种展示文化和社会文化因素如何在家庭治疗中交叉和联系的方式,Falicov创造的不是一个新的心理治疗模式,而是一个“文化通才”(第8页)框架,用于从整体角度理解拉丁裔家庭。这一视角包括考虑家庭文化认同的关键方面,家庭的生态背景,他们在这些背景下的经历的影响(例如,压迫,边缘化),以及“不关注所讨论的每种文化或亚文化的所有细节的立场”(第10页)。多维(M)生态系统(E)比较方法(CA),或MECA, Falicov给她创建的框架起的名字,在书的第一部分中进行了描述。Falicov描述并定义了MECA的主要思想和基本原理,概述了四个领域,并讨论了该模型的可能应用。此外,法利科夫还提供了一个例子,展示了该模型在评估和治疗家庭中的应用,包括治疗师在与家庭合作时的文化和理论立场,这是本书的一个宝贵方面。本书的第二部分提供了关于墨西哥人、波多黎各人和古巴人的背景社会/历史信息(虽然简要),然后描述了
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Latino Families in Therapy, by C. J. Falicov
The first edition of Celia Jaes Falicov’s Latino Families in Therapy: A Multicultural Perspective was published in 1998. Prompted by the realization that culture is a critical part of clinical encounters with her clients, and the recognition that bringing cultural sensitivity to her family therapy practice necessitated “bridging the gap” between the context of her own cultural experiences and that of her clients, Falicov set out to write the book as a way of bringing “a map of cultural inclusion in psychotherapy” (p. x). The author succeeded in her intention. She created a work that promoted a conceptualization of culture that is multidimensional, and presented the therapist as someone who is “culturally attuned” rather than “culturally encapsulated (i.e., unable to see others through a varied cultural lens).” Furthermore, Falicov posits that the therapist, as part of the “cultural equation,” is also to be considered as a component of the client’s ecology in the therapeutic encounter. As a way of demonstrating how culture and sociocultural factors intersect and connect in family therapy, Falicov created not a new model of psychotherapy, but a “cultural generalist” (p. 8) framework to be used in understanding Latino families from a holistic perspective. This perspective includes consideration of critical aspects of families’ cultural identities, the family’s ecological context, the impact of their experiences within those contexts (e.g., oppression, marginalization), and a “position that doesn’t focus on all the details of each culture or subculture being discussed” (p. 10). The multidimensional (M) ecosystemic (E) comparative approach (CA), or MECA, the name Falicov has given to the framework she has created, is delineated in Part I of the book. Falicov describes and defines MECA’s principal ideas and rationale, outlines the four domains, and discusses the model’s possible applications. In addition, and an invaluable aspect of the book, Falicov provides an example that demonstrates the model’s application in assessing and treating a family, including the therapist’s cultural and theoretical stance in working with the family. Part II of the book provides background social/historical information (albeit briefly) on Mexicans, Puerto Ricans, and Cubans, and then describes
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信