{"title":"19世纪西班牙吉他手在<s:1>圣保罗","authors":"Flavia Prando","doi":"10.56902/sbs.2021.7.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores the presence and activities of guitarists in nineteenth-century São Paulo. Drawing on reviews written by the pianist Alexandre Levy in 1890, I analyze concerts by Martínez Toboso and Gil-Orozco, two Spanish guitarists whose duo seems to have been the first to perform formal concerts in São Paulo. I also investigate Gil-Orozco’s subsequent work in São Paulo, where he lived for seventeen years (1890–1907), playing an essential role in the guitar’s development in the city. This article was first published in Portuguese as “Presença de violonistas espanhóis em São Paulo no século XIX,” Revista Vórtex (Curitiba) 8, no. 3 (2020). The translation is by Diogo Alvarez.","PeriodicalId":271859,"journal":{"name":"Soundboard Scholar","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spanish Guitarists in Nineteenth-Century São Paulo\",\"authors\":\"Flavia Prando\",\"doi\":\"10.56902/sbs.2021.7.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores the presence and activities of guitarists in nineteenth-century São Paulo. Drawing on reviews written by the pianist Alexandre Levy in 1890, I analyze concerts by Martínez Toboso and Gil-Orozco, two Spanish guitarists whose duo seems to have been the first to perform formal concerts in São Paulo. I also investigate Gil-Orozco’s subsequent work in São Paulo, where he lived for seventeen years (1890–1907), playing an essential role in the guitar’s development in the city. This article was first published in Portuguese as “Presença de violonistas espanhóis em São Paulo no século XIX,” Revista Vórtex (Curitiba) 8, no. 3 (2020). The translation is by Diogo Alvarez.\",\"PeriodicalId\":271859,\"journal\":{\"name\":\"Soundboard Scholar\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Soundboard Scholar\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56902/sbs.2021.7.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Soundboard Scholar","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56902/sbs.2021.7.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了19世纪圣保罗吉他手的存在和活动。根据钢琴家亚历山大·列维(Alexandre Levy) 1890年写的评论，我分析了Martínez Toboso和吉尔-奥罗斯科(Gil-Orozco)的音乐会，这两位西班牙吉他手似乎是第一批在圣保罗举行正式音乐会的人。我还研究了吉尔-奥罗斯科随后在圣保罗的工作，他在那里生活了17年(1890-1907)，在吉他在这座城市的发展中发挥了重要作用。本文最初以葡萄牙语发表，题为“presena de violonistas espanhóis em s o Paulo no ssamculo XIX”，Revista Vórtex(库里提巴)8期。3(2020)。由迪奥戈·阿尔瓦雷斯翻译。
Spanish Guitarists in Nineteenth-Century São Paulo
This article explores the presence and activities of guitarists in nineteenth-century São Paulo. Drawing on reviews written by the pianist Alexandre Levy in 1890, I analyze concerts by Martínez Toboso and Gil-Orozco, two Spanish guitarists whose duo seems to have been the first to perform formal concerts in São Paulo. I also investigate Gil-Orozco’s subsequent work in São Paulo, where he lived for seventeen years (1890–1907), playing an essential role in the guitar’s development in the city. This article was first published in Portuguese as “Presença de violonistas espanhóis em São Paulo no século XIX,” Revista Vórtex (Curitiba) 8, no. 3 (2020). The translation is by Diogo Alvarez.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
