Género y empoderamiento ciudadano. Estrategias de participación y liderazgo en Argentina y España [Gender and Citizens Empowerment. Participation and Leadership Strategies in Agentina and Spain]

espanolEn este articulo se analizan desde una perspectiva de genero las trayectorias del Movimiento de Empresas y Fabricas Recuperadas argentino (iniciado en 2001) y la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, nacida en Barcelona en 2009. Mediante el estudio de caso y las entrevistas semiestructuradas, examinamos dos movimientos sociales comparables y paradigmaticos a la hora de entender la logica de la produccion, la reproduccion social y la construccion de las identidades sociopoliticas, dentro de unas estructuras que cuestionan el patriarcado y la propiedad e intensifican la contradiccion entre legalidad y legitimidad. EnglishThe trajectories of the Movimiento de Empresas y Fabricas Recuperadas in Argentine (starting at 2001) and the Plataforma de Afectados por la Hipoteca, born in 2009 in Barcelona are analyzed in this article from a gender approach. By using the case study and semi-structured interviews, we examine two comparable and paradigmatic social movements for understanding the logic of production, the social reproduction and the construction of sociopolitical identities within structures that question patriarchy and property intensifying the contradiction between legality and legitimacy.