梵文

Coulter H. George
{"title":"梵文","authors":"Coulter H. George","doi":"10.1093/oso/9780198852827.003.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The chapter begins with a discussion of Sanskrit’s place in the Indo-European family tree, showing how both the roots of individual words and the patterns seen in grammatical endings have close correspondences to Greek, Latin, and English. It also considers some of the features that are especially characteristic of Sanskrit, such as the voiced aspirate stops (seen in words like dharma) and the complex workings of sandhi, whereby the ends of Sanskrit words change their shape to match the sounds that occur at the beginning of the following word. In the second half, it turns to several short excerpts from the Rig Veda, demonstrating not only how its language has more connections to English than one might think at first but also how it draws on some of the same poetic diction found in other Indo-European traditions.","PeriodicalId":307866,"journal":{"name":"How Dead Languages Work","volume":"05 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sanskrit\",\"authors\":\"Coulter H. George\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780198852827.003.0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The chapter begins with a discussion of Sanskrit’s place in the Indo-European family tree, showing how both the roots of individual words and the patterns seen in grammatical endings have close correspondences to Greek, Latin, and English. It also considers some of the features that are especially characteristic of Sanskrit, such as the voiced aspirate stops (seen in words like dharma) and the complex workings of sandhi, whereby the ends of Sanskrit words change their shape to match the sounds that occur at the beginning of the following word. In the second half, it turns to several short excerpts from the Rig Veda, demonstrating not only how its language has more connections to English than one might think at first but also how it draws on some of the same poetic diction found in other Indo-European traditions.\",\"PeriodicalId\":307866,\"journal\":{\"name\":\"How Dead Languages Work\",\"volume\":\"05 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"How Dead Languages Work\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780198852827.003.0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"How Dead Languages Work","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198852827.003.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这一章首先讨论了梵语在印欧语系中的地位,展示了单个单词的词根和语法结尾的模式如何与希腊语、拉丁语和英语有着密切的对应关系。它还考虑了梵语的一些特别特征,比如发音的送气停顿(在像dharma这样的词中看到)和复杂的连读,即梵语单词的结尾改变其形状以匹配下一个单词开头出现的声音。在后半部分,它从《梨俱吠陀》中摘录了几段,不仅展示了它的语言与英语的联系比人们最初想象的要多,而且还展示了它如何借鉴了其他印欧传统中同样的诗歌措辞。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sanskrit
The chapter begins with a discussion of Sanskrit’s place in the Indo-European family tree, showing how both the roots of individual words and the patterns seen in grammatical endings have close correspondences to Greek, Latin, and English. It also considers some of the features that are especially characteristic of Sanskrit, such as the voiced aspirate stops (seen in words like dharma) and the complex workings of sandhi, whereby the ends of Sanskrit words change their shape to match the sounds that occur at the beginning of the following word. In the second half, it turns to several short excerpts from the Rig Veda, demonstrating not only how its language has more connections to English than one might think at first but also how it draws on some of the same poetic diction found in other Indo-European traditions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信