中国的金融抑制

N. Lardy
{"title":"中国的金融抑制","authors":"N. Lardy","doi":"10.2139/ssrn.2126174","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Chinese banking system has improved significantly over the past decade, but in one critical respect, it appears to have regressed. The People's Bank of China controls interest rates in a way that has led to significant financial repression--low and now negative real return on deposits--as inflation has risen in recent years. This distorted interest rate structure is a significant obstacle to further reform of the financial system and to sustaining China's rapid economic growth. Financial repression costs Chinese households about 255 billion renminbi (US$36 billion), 4.1 percent of China's GDP, and a fifth of it goes to corporations, one-quarter to banks, and the government assumes the rest. Financial repression reduces the cost to the government of sterilized intervention to sustain China's undervalued exchange rate relative to the cost it would face if interest rates were liberalized. But the financial repression that facilitates an undervalued exchange rate imposes substantial, if partially hidden, costs on China's economy. It has led to lending rates that are far too low, resulting in excess demand for bank loans and increased use of quantitative targets to control credit growth. These have led to a less efficient allocation of capital through the banking system and to a huge underground financial market. Financial repression is also contrary to the government's long-term goal of developing a commercial banking system. It has also depressed the growth of household income, undermining the government's goal of transitioning to a growth path that relies less on investment and net exports and more on domestic consumption. Finally, financial repression seriously hinders the development of a fully and efficiently functioning capital market.","PeriodicalId":247622,"journal":{"name":"ERN: Fiscal & Monetary Policy in Developing Economies (Topic)","volume":"2006 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"120","resultStr":"{\"title\":\"Financial Repression in China\",\"authors\":\"N. Lardy\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.2126174\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Chinese banking system has improved significantly over the past decade, but in one critical respect, it appears to have regressed. The People's Bank of China controls interest rates in a way that has led to significant financial repression--low and now negative real return on deposits--as inflation has risen in recent years. This distorted interest rate structure is a significant obstacle to further reform of the financial system and to sustaining China's rapid economic growth. Financial repression costs Chinese households about 255 billion renminbi (US$36 billion), 4.1 percent of China's GDP, and a fifth of it goes to corporations, one-quarter to banks, and the government assumes the rest. Financial repression reduces the cost to the government of sterilized intervention to sustain China's undervalued exchange rate relative to the cost it would face if interest rates were liberalized. But the financial repression that facilitates an undervalued exchange rate imposes substantial, if partially hidden, costs on China's economy. It has led to lending rates that are far too low, resulting in excess demand for bank loans and increased use of quantitative targets to control credit growth. These have led to a less efficient allocation of capital through the banking system and to a huge underground financial market. Financial repression is also contrary to the government's long-term goal of developing a commercial banking system. It has also depressed the growth of household income, undermining the government's goal of transitioning to a growth path that relies less on investment and net exports and more on domestic consumption. Finally, financial repression seriously hinders the development of a fully and efficiently functioning capital market.\",\"PeriodicalId\":247622,\"journal\":{\"name\":\"ERN: Fiscal & Monetary Policy in Developing Economies (Topic)\",\"volume\":\"2006 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"120\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ERN: Fiscal & Monetary Policy in Developing Economies (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.2126174\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERN: Fiscal & Monetary Policy in Developing Economies (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2126174","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 120

摘要

过去10年,中国银行体系有了显著改善,但在一个关键方面,它似乎倒退了。随着近年来通胀上升,中国央行(pboc)对利率的控制导致了严重的金融抑制——实际存款回报率很低,现在甚至为负。这种扭曲的利率结构是进一步改革金融体系和维持中国经济快速增长的重大障碍。金融抑制让中国家庭损失了2550亿元人民币(360亿美元),占中国GDP的4.1%,其中五分之一流向了企业,四分之一流向了银行,剩下的部分由政府承担。相对于利率自由化将面临的成本,金融抑制降低了政府为维持中国被低估的汇率而进行冲销式干预的成本。但是,助长低估汇率的金融抑制给中国经济带来了巨大的成本,尽管这部分是隐性的。它导致贷款利率过低,导致对银行贷款的过度需求,并增加了使用量化目标来控制信贷增长。这导致银行体系的资本配置效率降低,并催生了一个巨大的地下金融市场。金融抑制也有悖于政府发展商业银行体系的长期目标。它还抑制了家庭收入的增长,破坏了政府的目标,即转向更少依赖投资和净出口、更多依赖国内消费的增长道路。最后,金融抑制严重阻碍了一个充分有效运作的资本市场的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Financial Repression in China
The Chinese banking system has improved significantly over the past decade, but in one critical respect, it appears to have regressed. The People's Bank of China controls interest rates in a way that has led to significant financial repression--low and now negative real return on deposits--as inflation has risen in recent years. This distorted interest rate structure is a significant obstacle to further reform of the financial system and to sustaining China's rapid economic growth. Financial repression costs Chinese households about 255 billion renminbi (US$36 billion), 4.1 percent of China's GDP, and a fifth of it goes to corporations, one-quarter to banks, and the government assumes the rest. Financial repression reduces the cost to the government of sterilized intervention to sustain China's undervalued exchange rate relative to the cost it would face if interest rates were liberalized. But the financial repression that facilitates an undervalued exchange rate imposes substantial, if partially hidden, costs on China's economy. It has led to lending rates that are far too low, resulting in excess demand for bank loans and increased use of quantitative targets to control credit growth. These have led to a less efficient allocation of capital through the banking system and to a huge underground financial market. Financial repression is also contrary to the government's long-term goal of developing a commercial banking system. It has also depressed the growth of household income, undermining the government's goal of transitioning to a growth path that relies less on investment and net exports and more on domestic consumption. Finally, financial repression seriously hinders the development of a fully and efficiently functioning capital market.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信