面对面,手对手:《哈姆雷特》中的交换关系

Emily Shortslef
{"title":"面对面,手对手:《哈姆雷特》中的交换关系","authors":"Emily Shortslef","doi":"10.3366/edinburgh/9781474435680.003.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this essay, Emily Shortslef reads three linked encounters between Hamlet and Laertes in Act 5 of Hamlet—their fight at Ophelia’s grave, Hamlet’s recollection of this event in his subsequent expression of remorse, and their fatal duel before Claudius—in relationship to Levinas’s conceptualization of the face-to-face encounter as the ethical relation. She shows how Levinas’s notion of the self as constituted through the encounter with irreducible and unknowable alterity makes these scenes visible as moments in which the self is called into question by the other. At the same time, in contrast to Levinas’s famously asymmetrical concept of relationality and responsibility, the relationality that emerges in these scenes—one generated by the risk inherent in fighting on stage—necessitates mutual awareness of the other’s presence, careful attunement to movement, and reciprocal gestures of provocation and response. Each character discloses himself through the way that their facing bodies sense and respond to the other’s motion. In these antagonistic but collaborative encounters between Hamlet and Laertes, Shakespeare stages a relation of exchange that at the end of the play will also enable an exchange of forgiveness.","PeriodicalId":136313,"journal":{"name":"Face-to-Face in Shakespearean Drama","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Face to Face, Hand to Hand: Relations of Exchange in Hamlet\",\"authors\":\"Emily Shortslef\",\"doi\":\"10.3366/edinburgh/9781474435680.003.0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this essay, Emily Shortslef reads three linked encounters between Hamlet and Laertes in Act 5 of Hamlet—their fight at Ophelia’s grave, Hamlet’s recollection of this event in his subsequent expression of remorse, and their fatal duel before Claudius—in relationship to Levinas’s conceptualization of the face-to-face encounter as the ethical relation. She shows how Levinas’s notion of the self as constituted through the encounter with irreducible and unknowable alterity makes these scenes visible as moments in which the self is called into question by the other. At the same time, in contrast to Levinas’s famously asymmetrical concept of relationality and responsibility, the relationality that emerges in these scenes—one generated by the risk inherent in fighting on stage—necessitates mutual awareness of the other’s presence, careful attunement to movement, and reciprocal gestures of provocation and response. Each character discloses himself through the way that their facing bodies sense and respond to the other’s motion. In these antagonistic but collaborative encounters between Hamlet and Laertes, Shakespeare stages a relation of exchange that at the end of the play will also enable an exchange of forgiveness.\",\"PeriodicalId\":136313,\"journal\":{\"name\":\"Face-to-Face in Shakespearean Drama\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Face-to-Face in Shakespearean Drama\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474435680.003.0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Face-to-Face in Shakespearean Drama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474435680.003.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这篇文章中,Emily Shortslef阅读了哈姆雷特和莱尔提斯在《哈姆雷特》第五幕中三次相互关联的相遇——他们在奥菲莉亚墓前的战斗,哈姆雷特在随后表达悔恨时对这一事件的回忆,以及他们在克劳狄乌斯面前的致命决斗——这与列维纳斯将面对面的相遇概念化为伦理关系的关系。她展示了列维纳斯的自我概念是如何通过与不可简化和不可知的另类相遇而构成的,使这些场景成为可见的时刻,在这些时刻,自我受到了他人的质疑。与此同时,与列维纳斯著名的关系和责任的不对称概念相反,这些场景中出现的关系——一个是由舞台上战斗固有的风险产生的——需要相互意识到对方的存在,小心地协调动作,以及挑衅和回应的相互姿态。每个角色都是通过他们面对的身体感知和回应对方的动作来揭示自己的。在哈姆雷特和莱尔提斯的这些敌对但又合作的遭遇中,莎士比亚上演了一种交换关系,在戏剧的结尾,这种关系也将使宽恕的交换成为可能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Face to Face, Hand to Hand: Relations of Exchange in Hamlet
In this essay, Emily Shortslef reads three linked encounters between Hamlet and Laertes in Act 5 of Hamlet—their fight at Ophelia’s grave, Hamlet’s recollection of this event in his subsequent expression of remorse, and their fatal duel before Claudius—in relationship to Levinas’s conceptualization of the face-to-face encounter as the ethical relation. She shows how Levinas’s notion of the self as constituted through the encounter with irreducible and unknowable alterity makes these scenes visible as moments in which the self is called into question by the other. At the same time, in contrast to Levinas’s famously asymmetrical concept of relationality and responsibility, the relationality that emerges in these scenes—one generated by the risk inherent in fighting on stage—necessitates mutual awareness of the other’s presence, careful attunement to movement, and reciprocal gestures of provocation and response. Each character discloses himself through the way that their facing bodies sense and respond to the other’s motion. In these antagonistic but collaborative encounters between Hamlet and Laertes, Shakespeare stages a relation of exchange that at the end of the play will also enable an exchange of forgiveness.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信