{"title":"口头、假装口头与(不)礼貌的表达:《冈萨洛·德·贝尔西奥》中人称称呼的系统","authors":"Eugenio Bustos-Gisbert","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.24138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper analyzes the interaction between politeness and orality in Berceo's work, using an example of difficult interpretation in Vida de Santo Domingo de Silos. The system of pronominal treatment in Berceo's work is studied from a sociopragmatic perspective and relevant conclusions are reached about its importance for the historical study of our language.","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Orality, feigned orality and the expression of (dis)politeness: the system of pronominal address in Gonzalo de Berceo\",\"authors\":\"Eugenio Bustos-Gisbert\",\"doi\":\"10.15381/lengsoc.v22i1.24138\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper analyzes the interaction between politeness and orality in Berceo's work, using an example of difficult interpretation in Vida de Santo Domingo de Silos. The system of pronominal treatment in Berceo's work is studied from a sociopragmatic perspective and relevant conclusions are reached about its importance for the historical study of our language.\",\"PeriodicalId\":346562,\"journal\":{\"name\":\"Lengua y Sociedad\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lengua y Sociedad\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.24138\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lengua y Sociedad","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.24138","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文以《Vida de Santo Domingo de Silos》中的口译困难为例，分析了Berceo作品中礼貌与口语之间的相互作用。本文从社会语用学的角度对贝尔西奥作品中的人称处理系统进行了研究，并得出了其对我们语言历史研究的重要性的相关结论。
Orality, feigned orality and the expression of (dis)politeness: the system of pronominal address in Gonzalo de Berceo
This paper analyzes the interaction between politeness and orality in Berceo's work, using an example of difficult interpretation in Vida de Santo Domingo de Silos. The system of pronominal treatment in Berceo's work is studied from a sociopragmatic perspective and relevant conclusions are reached about its importance for the historical study of our language.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
