书信体中多义词的结构类型及其功能特征

O. Kuvarova, Oleksandra Budilova
{"title":"书信体中多义词的结构类型及其功能特征","authors":"O. Kuvarova, Oleksandra Budilova","doi":"10.15421/462007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. An important genre-forming structural element of epistolary text is theindication of an addressee, which can come in a direct, address, metatextual or indirect address. Various ways of the addressee indication in the letter seeking to establish contact between theparties of epistolary communication, are united by the term epistolary vocative. If the addressermultiply names their addressee within one letter, such addresses build a system of addressnominations that are qualified in our research as a polyvocative. Keeping in mind the fact that such systems (polyvocatives) are very diverse and arranged in a specific way, the relevance of our linguistic research lies in their exploration and classification.Purpose. We seek to describe the structural types of the epistolary polyvocative and explorethereupon its main functions. Methods. A descriptive method was used to define the system of the letter’s constructivefeatures and to form the core of polyvocatives. Epistolary vocative typology building, and thedescription of its components’ vocabulary were done by means of linguistic modeling.Results. We have identified three structural types of the polyvocative: framed, scattered andcombined. The framed polyvocative consists of two addresses, the first of which commonly opensthe letter and the last one accompanies the final etiquette formula and the addresser’s signature. The framed polyvocative can be doubling (both addresses are similar), reduced (the second addressdoes not contain certain components of the first one), expanded (the second address contains extracomponents) and modified (the components are totally different). The scattered polyvocative contains two or more addresses spread over epistolary text, in which case the last address does not belong to the letter ending. The scattered polyvocative can be homogeneous (containing one-type addresses) or heterogeneous (containing various types of address). The combined polyvocative comprises three and more addresses; it combines the features of the framed and scattered polyvocatives and unites their functions. Discussion. The major function of the framed polyvocative is the phatic one, i. e., establishing contact between communicators through the initial address and contact termination atthe end of the letter. The scattered polyvocative seeks to maintain contact throughout the whole communication process; besides, it can also perform emotional and aesthetic functions. The components of the scattered polyvocative may mark the utterances that embody in the letter various speech genres (apology, gratitude, compliment, request etc.). This way, they can divide and integrate the text. Further research perspectives are related to exploring pragmatic traits of the epistolary polyvocative at large and its separate types in letters that function in various areas of communication","PeriodicalId":204474,"journal":{"name":"Journal “Ukrainian sense”","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"STRUCTURAL TYPES OF POLYVOCATIVES AND THEIR FUNCTIONAL FEATURES IN EPISTOLARY TEXTS\",\"authors\":\"O. Kuvarova, Oleksandra Budilova\",\"doi\":\"10.15421/462007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background. An important genre-forming structural element of epistolary text is theindication of an addressee, which can come in a direct, address, metatextual or indirect address. Various ways of the addressee indication in the letter seeking to establish contact between theparties of epistolary communication, are united by the term epistolary vocative. If the addressermultiply names their addressee within one letter, such addresses build a system of addressnominations that are qualified in our research as a polyvocative. Keeping in mind the fact that such systems (polyvocatives) are very diverse and arranged in a specific way, the relevance of our linguistic research lies in their exploration and classification.Purpose. We seek to describe the structural types of the epistolary polyvocative and explorethereupon its main functions. Methods. A descriptive method was used to define the system of the letter’s constructivefeatures and to form the core of polyvocatives. Epistolary vocative typology building, and thedescription of its components’ vocabulary were done by means of linguistic modeling.Results. We have identified three structural types of the polyvocative: framed, scattered andcombined. The framed polyvocative consists of two addresses, the first of which commonly opensthe letter and the last one accompanies the final etiquette formula and the addresser’s signature. The framed polyvocative can be doubling (both addresses are similar), reduced (the second addressdoes not contain certain components of the first one), expanded (the second address contains extracomponents) and modified (the components are totally different). The scattered polyvocative contains two or more addresses spread over epistolary text, in which case the last address does not belong to the letter ending. The scattered polyvocative can be homogeneous (containing one-type addresses) or heterogeneous (containing various types of address). The combined polyvocative comprises three and more addresses; it combines the features of the framed and scattered polyvocatives and unites their functions. Discussion. The major function of the framed polyvocative is the phatic one, i. e., establishing contact between communicators through the initial address and contact termination atthe end of the letter. The scattered polyvocative seeks to maintain contact throughout the whole communication process; besides, it can also perform emotional and aesthetic functions. The components of the scattered polyvocative may mark the utterances that embody in the letter various speech genres (apology, gratitude, compliment, request etc.). This way, they can divide and integrate the text. Further research perspectives are related to exploring pragmatic traits of the epistolary polyvocative at large and its separate types in letters that function in various areas of communication\",\"PeriodicalId\":204474,\"journal\":{\"name\":\"Journal “Ukrainian sense”\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal “Ukrainian sense”\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15421/462007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal “Ukrainian sense”","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15421/462007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景。书信体中一个重要的构成体裁的结构元素是收件人的指示,它可以是直接称呼、称呼、元语篇或间接称呼。信函中各种旨在建立信函沟通双方联系的收信人指示方式,被“信函召唤”一词统一起来。如果收信人在一个字母中多次提到他们的收信人,这样的地址建立了一个称呼系统,在我们的研究中,这种称呼是合格的。记住这样一个事实,即这些系统(多义词)是非常多样化的,并以特定的方式排列,我们的语言学研究的相关性在于对它们的探索和分类。我们试图描述书信体多词的结构类型,并在此基础上探讨其主要功能。方法。用描述的方法定义了信的结构特征系统,并形成了多词的核心。采用语言建模的方法对书信体呼召类型进行了构建,并对其组成部分的词汇进行了描述。我们已经确定了三种结构类型:框架式、分散式和组合式。框架式多辞格由两个地址组成,第一个地址通常是信件的开头,最后一个地址伴随着最后的礼仪准则和收信人的签名。接框的多声母可以是双声母(两个地址相似)、缩减声母(第二个地址不包含第一个地址的某些成分)、扩展声母(第二个地址包含外部成分)和修饰声母(两个成分完全不同)。分散的多音词包含两个或多个地址,分布在书信文本中,在这种情况下,最后一个地址不属于信的结尾。分散的多声母可以是同质的(包含一种类型的地址)或异质的(包含多种类型的地址)。复合多元音包括三个或更多的地址;它结合了框架式和分散式多义词的特点,统一了它们的功能。讨论。有框化多辞的主要功能是交际功能,即通过信函开头的地址和结尾的联系终止来建立交际者之间的联系。分散的多辞力图在整个交际过程中保持联系;此外,它还具有情感和审美功能。分散的多辞成分可能标志着书信中所体现的各种言语体裁(道歉、感谢、赞美、请求等)。这样,他们就可以对文本进行分割和整合。进一步的研究方向是探索书信多义词的总体语用特征及其在不同交际领域中发挥作用的不同类型
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
STRUCTURAL TYPES OF POLYVOCATIVES AND THEIR FUNCTIONAL FEATURES IN EPISTOLARY TEXTS
Background. An important genre-forming structural element of epistolary text is theindication of an addressee, which can come in a direct, address, metatextual or indirect address. Various ways of the addressee indication in the letter seeking to establish contact between theparties of epistolary communication, are united by the term epistolary vocative. If the addressermultiply names their addressee within one letter, such addresses build a system of addressnominations that are qualified in our research as a polyvocative. Keeping in mind the fact that such systems (polyvocatives) are very diverse and arranged in a specific way, the relevance of our linguistic research lies in their exploration and classification.Purpose. We seek to describe the structural types of the epistolary polyvocative and explorethereupon its main functions. Methods. A descriptive method was used to define the system of the letter’s constructivefeatures and to form the core of polyvocatives. Epistolary vocative typology building, and thedescription of its components’ vocabulary were done by means of linguistic modeling.Results. We have identified three structural types of the polyvocative: framed, scattered andcombined. The framed polyvocative consists of two addresses, the first of which commonly opensthe letter and the last one accompanies the final etiquette formula and the addresser’s signature. The framed polyvocative can be doubling (both addresses are similar), reduced (the second addressdoes not contain certain components of the first one), expanded (the second address contains extracomponents) and modified (the components are totally different). The scattered polyvocative contains two or more addresses spread over epistolary text, in which case the last address does not belong to the letter ending. The scattered polyvocative can be homogeneous (containing one-type addresses) or heterogeneous (containing various types of address). The combined polyvocative comprises three and more addresses; it combines the features of the framed and scattered polyvocatives and unites their functions. Discussion. The major function of the framed polyvocative is the phatic one, i. e., establishing contact between communicators through the initial address and contact termination atthe end of the letter. The scattered polyvocative seeks to maintain contact throughout the whole communication process; besides, it can also perform emotional and aesthetic functions. The components of the scattered polyvocative may mark the utterances that embody in the letter various speech genres (apology, gratitude, compliment, request etc.). This way, they can divide and integrate the text. Further research perspectives are related to exploring pragmatic traits of the epistolary polyvocative at large and its separate types in letters that function in various areas of communication
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信