{"title":"Między monografią a koneserstwem. Badania nad polskim dizajnem XX i początków XXI wieku","authors":"Piotr Korduba","doi":"10.14746/aq.2021.32.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The text aims to describe currents, tendencies and fields of interest in design history studies in Poland, which grew in number around the year 2000. There are several characteristic patterns to be observed. First of all, despite the fact that the pioneering monograph on the subject appeared in 1978 (I. Huml), one can still observe terminological diversity, with various terms, such as applied arts and design, being used as synonyms. Secondly, looking at the history of the research, one may draw up a calendar of key events (publications, exhibitions) which led to the development and/or consolidation of the basic vision of Polish design from the end of the 19th century to the beginning of the 21st century, related primarily to the political and artistic history of the country. Thirdly, the increase in historical knowledge on the subject has been generated not only by different environments but also in the context of diverse institutions (academic and museum research, art market, collecting/connoisseurship). Consequently, the research conducted so far has been methodologically diversified, influenced by different goals and results. As a result, in the social reception there is a specific coexistence of projects of a scientific, popular science and commercial nature. A critical point in the dynamics of research was marked by two events which took place at the beginning of the 21st century: the exhibition Rzeczy pospolite and the subsequent publication (2000/2001), and founding of the quarterly “2+3D” (2001). Another marked increase in initiatives has occurred since the end of the 2000s. The demand for knowledge about design history is also, to some extent, animated by the art market. On the one hand, old design collecting generates a spontaneous exchange of messages on social media, while on the other, it stimulates the creation of reliable popular science studies. Research on Polish design has been dominated by the perspective of art history, usually in its traditional version focusing on style as well as the artistic and theoretical context, and highlighting issues of uniqueness and individual authorship, which prevail over functional, technological or social aspects in the discourse. Consequently, there has been no approach that would perceive Polish design and its multiple contexts as a dynamic system, a set of practices and mediations, such as the approach proposed several years ago by Grace Lees-Maffei (Production-Consumption-Mediation Paradigm) for design history. Such a perspective would enhance and stress the importance of research on the relations between various actors in the Polish design community, such as institutions (educational, experimental and research, manufacturing), transmitters (exhibitions, advice) and mediators between production and consumption.","PeriodicalId":345400,"journal":{"name":"Artium Quaestiones","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artium Quaestiones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/aq.2021.32.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文旨在描述波兰设计历史研究的潮流、趋势和兴趣领域,波兰的设计历史研究在2000年左右增长。有几个特征模式需要观察。首先,尽管关于这一主题的开创性专著出现于1978年(I. Huml),但人们仍然可以观察到术语的多样性,各种术语,如应用艺术和设计,被用作同义词。其次,回顾研究的历史,人们可以制定一个关键事件(出版物,展览)的日历,这些事件导致了波兰设计从19世纪末到21世纪初的基本愿景的发展和/或巩固,主要与该国的政治和艺术史有关。第三,关于这一主题的历史知识的增加不仅是由不同的环境产生的,而且是在不同机构(学术和博物馆研究、艺术市场、收藏/鉴赏)的背景下产生的。因此,迄今为止进行的研究在方法上是多样化的,受到不同目标和结果的影响。因此,在社会接受中,存在着科学、科普和商业性质项目的具体共存。21世纪初发生的两件事标志着研究动态的一个关键点:Rzeczy pospolite展览和随后的出版(2000/2001),以及季刊“2+3D”(2001)的创立。自2000年代末以来,倡议的另一个显著增加发生了。在某种程度上,对设计历史知识的需求也受到艺术市场的推动。旧设计收集一方面在社交媒体上产生了一种自发的信息交流,另一方面,它刺激了可靠的科普研究的创造。对波兰设计的研究一直以艺术史的视角为主导,通常在其传统版本中关注风格以及艺术和理论背景,并强调独特性和个人作者的问题,这些问题在话语中优于功能,技术或社会方面。因此,没有一种方法可以将波兰设计及其多种背景视为一个动态系统,一组实践和调解,例如几年前由Grace lee - maffei(生产-消费-调解范式)提出的设计历史方法。这种观点将加强和强调研究波兰设计界各种行动者之间关系的重要性,例如机构(教育、实验和研究、制造)、传递者(展览、咨询)和生产与消费之间的调解人。
Między monografią a koneserstwem. Badania nad polskim dizajnem XX i początków XXI wieku
The text aims to describe currents, tendencies and fields of interest in design history studies in Poland, which grew in number around the year 2000. There are several characteristic patterns to be observed. First of all, despite the fact that the pioneering monograph on the subject appeared in 1978 (I. Huml), one can still observe terminological diversity, with various terms, such as applied arts and design, being used as synonyms. Secondly, looking at the history of the research, one may draw up a calendar of key events (publications, exhibitions) which led to the development and/or consolidation of the basic vision of Polish design from the end of the 19th century to the beginning of the 21st century, related primarily to the political and artistic history of the country. Thirdly, the increase in historical knowledge on the subject has been generated not only by different environments but also in the context of diverse institutions (academic and museum research, art market, collecting/connoisseurship). Consequently, the research conducted so far has been methodologically diversified, influenced by different goals and results. As a result, in the social reception there is a specific coexistence of projects of a scientific, popular science and commercial nature. A critical point in the dynamics of research was marked by two events which took place at the beginning of the 21st century: the exhibition Rzeczy pospolite and the subsequent publication (2000/2001), and founding of the quarterly “2+3D” (2001). Another marked increase in initiatives has occurred since the end of the 2000s. The demand for knowledge about design history is also, to some extent, animated by the art market. On the one hand, old design collecting generates a spontaneous exchange of messages on social media, while on the other, it stimulates the creation of reliable popular science studies. Research on Polish design has been dominated by the perspective of art history, usually in its traditional version focusing on style as well as the artistic and theoretical context, and highlighting issues of uniqueness and individual authorship, which prevail over functional, technological or social aspects in the discourse. Consequently, there has been no approach that would perceive Polish design and its multiple contexts as a dynamic system, a set of practices and mediations, such as the approach proposed several years ago by Grace Lees-Maffei (Production-Consumption-Mediation Paradigm) for design history. Such a perspective would enhance and stress the importance of research on the relations between various actors in the Polish design community, such as institutions (educational, experimental and research, manufacturing), transmitters (exhibitions, advice) and mediators between production and consumption.