{"title":"竞争皇后:女演员、表演和18世纪英国戏剧","authors":"Lora Geriguis","doi":"10.5860/choice.48-0780","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Felicity Nussbaum. Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theatre Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010 383 pp. $55.00 ISBN 978-0-8122-4233-1Over twenty years ago Felicity Nussbaum reinvigorated eighteenth-century studies when she championed the application of New Historicism to the field in her The New Eighteenth Century: Theory, Politics, English Literature (Routledge 1988), co-authored with Laura Brown. Since then she has brought her refreshing perspective to bear on many of the period's issues related to race, gender, monstrosity, the body, and empire. In her latest book, Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theatre she tilts at a critical commonplace when she \"attempts to extricate the discussion of the actress from the restrictions that the familiar proper lady/prostitute opposition imposes upon women players\" (9). Instead, Nussbaum argues that eighteenth-century actresses \"with loyal fans in tow participated significantly in [a] shifting of public/private boundaries\" (16). In seeking \"to reinsert celebrity firmly within its inaugural moments\" (17), Nussbaum asserts that these actresses \"figured as spectacular examples of women capable of autonomous actions...[they] were among those who constituted the first female subjects in the public arena\" (17). Instead of being powerless victims of definitions imposed upon them by others, Nussbaum contends that these actresses \"were self-reflexive economic agents who actively shaped their identities to make celebrated properties of themselves in an historical period marked by increasing privatization of property and identity\" (17). She notes that this economic self-marketing by actresses was particularly remarkable as it took place \"in a period when .. . women were seldom able to possess property or to sign contracts in their own names\" (28).In chapter one, \"The Economics of Celebrity,\" Nussbaum outlines the process by which \"women's indispensability to the success of the commercial theatre was firmly, if sometimes grudgingly, established over the course of the eighteenth century\" (33). She argues that the emergence of acting as a profession for women provided a stage for experimenting with both gender and class definitions. By performing on stage, actresses provided women an example of non-domesticated femininity and seduced working-class audience members with the hope that \"celebrity. . . and instant success would relieve the drudgery of their manual labor\" (38).In chapter two, \"'Real, Beautiful Women:' Rival Queens,\" Nussbaum accounts for the continuing popularity of Nathaniel Lee's The Rival Queens (1677) during the eighteenth centuryas a consequence of women playing women. Borrowing language from Colley Cibber's Apology of 1740, Nussbaum argues that the fact that \"real, beautiful women\" were playing these roles \"animated the metaphor of women's theatrical rivalries and alluded to the pejorative meaning of queen''' (68). The main plot line of the play regarding Alexander the Great was overshadowed in the eighteenth century by the sights and sounds of the actresses on stage, which absorbed the entire audiences' attention, both \"the men who were seduced by them and the women who secretly sought to emulate them\" (91). \"In fulfilling the audience's abstract desires, the paired actresses furthered their careers and promoted their self-commodification into the cult of celebrated individuality as [each new duo] repeated their battles afresh\" (91).\"Actresses' Memories: Exceptional Virtues,\" chapter three, considers the role moral standards played in the way actresses were perceived during the period. …","PeriodicalId":366404,"journal":{"name":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theatre\",\"authors\":\"Lora Geriguis\",\"doi\":\"10.5860/choice.48-0780\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Felicity Nussbaum. Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theatre Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010 383 pp. $55.00 ISBN 978-0-8122-4233-1Over twenty years ago Felicity Nussbaum reinvigorated eighteenth-century studies when she championed the application of New Historicism to the field in her The New Eighteenth Century: Theory, Politics, English Literature (Routledge 1988), co-authored with Laura Brown. Since then she has brought her refreshing perspective to bear on many of the period's issues related to race, gender, monstrosity, the body, and empire. In her latest book, Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theatre she tilts at a critical commonplace when she \\\"attempts to extricate the discussion of the actress from the restrictions that the familiar proper lady/prostitute opposition imposes upon women players\\\" (9). Instead, Nussbaum argues that eighteenth-century actresses \\\"with loyal fans in tow participated significantly in [a] shifting of public/private boundaries\\\" (16). In seeking \\\"to reinsert celebrity firmly within its inaugural moments\\\" (17), Nussbaum asserts that these actresses \\\"figured as spectacular examples of women capable of autonomous actions...[they] were among those who constituted the first female subjects in the public arena\\\" (17). Instead of being powerless victims of definitions imposed upon them by others, Nussbaum contends that these actresses \\\"were self-reflexive economic agents who actively shaped their identities to make celebrated properties of themselves in an historical period marked by increasing privatization of property and identity\\\" (17). She notes that this economic self-marketing by actresses was particularly remarkable as it took place \\\"in a period when .. . women were seldom able to possess property or to sign contracts in their own names\\\" (28).In chapter one, \\\"The Economics of Celebrity,\\\" Nussbaum outlines the process by which \\\"women's indispensability to the success of the commercial theatre was firmly, if sometimes grudgingly, established over the course of the eighteenth century\\\" (33). She argues that the emergence of acting as a profession for women provided a stage for experimenting with both gender and class definitions. By performing on stage, actresses provided women an example of non-domesticated femininity and seduced working-class audience members with the hope that \\\"celebrity. . . and instant success would relieve the drudgery of their manual labor\\\" (38).In chapter two, \\\"'Real, Beautiful Women:' Rival Queens,\\\" Nussbaum accounts for the continuing popularity of Nathaniel Lee's The Rival Queens (1677) during the eighteenth centuryas a consequence of women playing women. Borrowing language from Colley Cibber's Apology of 1740, Nussbaum argues that the fact that \\\"real, beautiful women\\\" were playing these roles \\\"animated the metaphor of women's theatrical rivalries and alluded to the pejorative meaning of queen''' (68). The main plot line of the play regarding Alexander the Great was overshadowed in the eighteenth century by the sights and sounds of the actresses on stage, which absorbed the entire audiences' attention, both \\\"the men who were seduced by them and the women who secretly sought to emulate them\\\" (91). \\\"In fulfilling the audience's abstract desires, the paired actresses furthered their careers and promoted their self-commodification into the cult of celebrated individuality as [each new duo] repeated their battles afresh\\\" (91).\\\"Actresses' Memories: Exceptional Virtues,\\\" chapter three, considers the role moral standards played in the way actresses were perceived during the period. …\",\"PeriodicalId\":366404,\"journal\":{\"name\":\"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5860/choice.48-0780\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.48-0780","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
摘要
费利西蒂努斯鲍姆。对手女王:女演员,表演,和十八世纪的英国剧院费城:宾夕法尼亚大学出版社,2010年383页。$55.00 ISBN 978-0-8122-4233-1二十多年前,费利西蒂·努斯鲍姆重振十八世纪的研究,当她倡导的应用新历史主义的领域在她的新十八世纪:理论,政治,英国文学(劳特利奇1988),与劳拉·布朗合著。从那以后,她把她的新视角带到了许多与种族、性别、怪物、身体和帝国有关的问题上。在她的新书《竞争女王:女演员、表演和18世纪英国戏剧》中,她“试图将关于女演员的讨论从人们所熟悉的正统淑女/妓女的对立强加给女演员的限制中解脱出来”(9)。相反,努斯鲍姆认为,18世纪的女演员“带着忠实的粉丝参与了公共/私人界限的转移”(16)。努斯鲍姆在寻求“在其就职时刻坚定地重新插入名人”(17)的过程中断言,这些女演员“被视为能够自主行动的女性的壮观榜样……(她们)是构成公共舞台上第一批女性主体的人”(17)。努斯鲍姆认为,这些女演员不是别人强加给她们的定义的无能为力的受害者,而是“在一个以财产和身份日益私有化为标志的历史时期,她们是自我反思的经济行动者,积极塑造自己的身份,使自己成为著名的财产”(17)。她指出,女演员的这种经济自我营销尤其引人注目,因为它发生在“一个……妇女很少能够拥有财产或以自己的名义签订合同”(28)。在第一章“名人经济学”中,努斯鲍姆概述了“在18世纪,女性对商业剧院的成功不可或缺的地位是牢固确立的,尽管有时是勉强确立的”(33)。她认为,作为女性职业的表演的出现为尝试性别和阶级定义提供了一个舞台。通过在舞台上的表演,女演员为女性提供了一种非家庭化的女性气质,并以“名人……而立竿见影的成功将减轻他们体力劳动的苦差事”(38)。在第二章“真正美丽的女人:竞争的女王”中,努斯鲍姆解释了纳撒尼尔·李的《竞争的女王》(1677)在18世纪持续流行的原因是女性扮演女性。借用科利·西伯1740年的《道歉》中的语言,努斯鲍姆认为,“真实的、美丽的女性”扮演这些角色的事实“生动地隐喻了女性在戏剧上的竞争,并暗示了女王的贬义”(68)。在18世纪,这部关于亚历山大大帝的戏剧的主要情节线被舞台上女演员的景象和声音所掩盖,这吸引了所有观众的注意力,包括“被他们诱惑的男人和秘密地试图模仿他们的女人”(91)。“为了满足观众的抽象欲望,这对女演员进一步发展了她们的事业,并将她们的自我商品化推向了对著名个性的崇拜,因为[每个新组合]都在重复她们的战斗”(91)。“女演员的回忆:非凡的美德”,第三章,考虑了道德标准在那个时期对女演员的看法中所起的作用。…
Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theatre
Felicity Nussbaum. Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theatre Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010 383 pp. $55.00 ISBN 978-0-8122-4233-1Over twenty years ago Felicity Nussbaum reinvigorated eighteenth-century studies when she championed the application of New Historicism to the field in her The New Eighteenth Century: Theory, Politics, English Literature (Routledge 1988), co-authored with Laura Brown. Since then she has brought her refreshing perspective to bear on many of the period's issues related to race, gender, monstrosity, the body, and empire. In her latest book, Rival Queens: Actresses, Performance, and the Eighteenth-Century British Theatre she tilts at a critical commonplace when she "attempts to extricate the discussion of the actress from the restrictions that the familiar proper lady/prostitute opposition imposes upon women players" (9). Instead, Nussbaum argues that eighteenth-century actresses "with loyal fans in tow participated significantly in [a] shifting of public/private boundaries" (16). In seeking "to reinsert celebrity firmly within its inaugural moments" (17), Nussbaum asserts that these actresses "figured as spectacular examples of women capable of autonomous actions...[they] were among those who constituted the first female subjects in the public arena" (17). Instead of being powerless victims of definitions imposed upon them by others, Nussbaum contends that these actresses "were self-reflexive economic agents who actively shaped their identities to make celebrated properties of themselves in an historical period marked by increasing privatization of property and identity" (17). She notes that this economic self-marketing by actresses was particularly remarkable as it took place "in a period when .. . women were seldom able to possess property or to sign contracts in their own names" (28).In chapter one, "The Economics of Celebrity," Nussbaum outlines the process by which "women's indispensability to the success of the commercial theatre was firmly, if sometimes grudgingly, established over the course of the eighteenth century" (33). She argues that the emergence of acting as a profession for women provided a stage for experimenting with both gender and class definitions. By performing on stage, actresses provided women an example of non-domesticated femininity and seduced working-class audience members with the hope that "celebrity. . . and instant success would relieve the drudgery of their manual labor" (38).In chapter two, "'Real, Beautiful Women:' Rival Queens," Nussbaum accounts for the continuing popularity of Nathaniel Lee's The Rival Queens (1677) during the eighteenth centuryas a consequence of women playing women. Borrowing language from Colley Cibber's Apology of 1740, Nussbaum argues that the fact that "real, beautiful women" were playing these roles "animated the metaphor of women's theatrical rivalries and alluded to the pejorative meaning of queen''' (68). The main plot line of the play regarding Alexander the Great was overshadowed in the eighteenth century by the sights and sounds of the actresses on stage, which absorbed the entire audiences' attention, both "the men who were seduced by them and the women who secretly sought to emulate them" (91). "In fulfilling the audience's abstract desires, the paired actresses furthered their careers and promoted their self-commodification into the cult of celebrated individuality as [each new duo] repeated their battles afresh" (91)."Actresses' Memories: Exceptional Virtues," chapter three, considers the role moral standards played in the way actresses were perceived during the period. …