{"title":"勒阿弗尔的另一边:道德不安和移民电影","authors":"Solange Chavel","doi":"10.7202/1025925AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La question de la migration, legale ou illegale, travaille la conscience politique de l’Europe contemporaine. Nous peinons a reconcilier des intuitions morales qui nous poussent a l’hospitalite et des motivations politiques qui tendent au controle. Plusieurs creations recentes du cinema europeen contemporain sont le reflet de ce malaise. Pour mettre a l’epreuve l’idee du cinema comme « lecon de vie », nous proposons ainsi de comparer Le Havre (2011) de Aki Kaurismaki et De l’autre cote (2007) de Fatih Akin. Ces deux films nous semblent en effet representatifs de deux usages moraux du cinema fort differents, selon que le point de vue presente est celui du citoyen ou celui du migrant. Alors que Le Havre se debat avec les figures en miroir de la forteresse assiegee et de la terre d’accueil supposee de la « misere du monde », Fatih Akin deplace radicalement les categories.","PeriodicalId":191586,"journal":{"name":"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"De l’autre côté du havre : malaise moral et films de migrants\",\"authors\":\"Solange Chavel\",\"doi\":\"10.7202/1025925AR\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La question de la migration, legale ou illegale, travaille la conscience politique de l’Europe contemporaine. Nous peinons a reconcilier des intuitions morales qui nous poussent a l’hospitalite et des motivations politiques qui tendent au controle. Plusieurs creations recentes du cinema europeen contemporain sont le reflet de ce malaise. Pour mettre a l’epreuve l’idee du cinema comme « lecon de vie », nous proposons ainsi de comparer Le Havre (2011) de Aki Kaurismaki et De l’autre cote (2007) de Fatih Akin. Ces deux films nous semblent en effet representatifs de deux usages moraux du cinema fort differents, selon que le point de vue presente est celui du citoyen ou celui du migrant. Alors que Le Havre se debat avec les figures en miroir de la forteresse assiegee et de la terre d’accueil supposee de la « misere du monde », Fatih Akin deplace radicalement les categories.\",\"PeriodicalId\":191586,\"journal\":{\"name\":\"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-07-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1025925AR\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1025925AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
De l’autre côté du havre : malaise moral et films de migrants
La question de la migration, legale ou illegale, travaille la conscience politique de l’Europe contemporaine. Nous peinons a reconcilier des intuitions morales qui nous poussent a l’hospitalite et des motivations politiques qui tendent au controle. Plusieurs creations recentes du cinema europeen contemporain sont le reflet de ce malaise. Pour mettre a l’epreuve l’idee du cinema comme « lecon de vie », nous proposons ainsi de comparer Le Havre (2011) de Aki Kaurismaki et De l’autre cote (2007) de Fatih Akin. Ces deux films nous semblent en effet representatifs de deux usages moraux du cinema fort differents, selon que le point de vue presente est celui du citoyen ou celui du migrant. Alors que Le Havre se debat avec les figures en miroir de la forteresse assiegee et de la terre d’accueil supposee de la « misere du monde », Fatih Akin deplace radicalement les categories.