塞克战争期间俄罗斯人和乌克兰人在克罗地亚的通敌主义(1991-1995)

{"title":"塞克战争期间俄罗斯人和乌克兰人在克罗地亚的通敌主义(1991-1995)","authors":"","doi":"10.30970/sls.2021.70.3757","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Having lived for several centuries in areas with a polyethnic population, Croatian Rusyns and Ukrainians have repeatedly found themselves on the path of interethnic confrontation between Serbs and Croats. The events of the Serbo-Croatian War (1991–1995) were one of the peak moments of such confrontations in the Yugoslav state. The Serbo-Croatian War is the most favorite topic of Croatian historiography of the entire period of independence. However, the question about the state of the Croatian national minorities during the war was covered only by few researchers. Local researchers actually don't raise the issue of collaborationism in the 1990s. Purpose: to assess the extent of collaboration of Rusyns and Ukrainians with self proclaimed Serbian Krajina, to find out the nature, motives and causes of this phenomenon. Results: The Serbo-Croatian War of 1991–1995 was caused by the disintegration of the SFRY, Croatia's desire to secede from the Federation, and the presence of a large Serb minority on its territory that did not share that desire. Because of military campaigns at the end of 1991, Croatian Serbs completely sepa-rated from Croatia, taking a quarter of its territory under control, and proclaimed the formation of the Republic of Serbian Krajina. It occupied the territory where a large part of the non-Serb population lived. In particular, most of the descendants of immigrants from Ukrainian lands were in a city Vukovar, villages Petrovci and Mikluševci (Eastern Slavonia). The non-Serb population of Serbian Krajina (including Rusyns and Ukrainians) found itself on the path of a “Serbisation” policy of the occupied territories. So an occu-pation regime was established for Rusyns and Ukrainians of this region. Destruction, looting, rape, beatings, damage to the Greek Catholic Churches, “ethnic cleansing”, bru-tal killings of particular families – this is the list of actions of the new government. Territorial Defense headquarters were organized in each settlement occupied by the YPA and insurgent Serbs, which included individual Rusyns and Ukrainians who sympathized with official Belgrade. Due to active collaboration with Serbs, some Rusyns from Mikluševci lived well under Serbian authority. They opened shops, hotels, businesses. Individual Rusyns from Mikluševci, at the behest of local Serbs, tortured fellow villagers and helped to deport them. According to the expelled locals, the hardest thing for them was not to ac-cept the Serbian occupation itself, but the betrayal of their compatriots. There was also a forced collaborationism. Due to the compact location of Ukraini-ans in the border areas between Serbia and Croatia, during the war a large number of Ukrainian men were mobilized to the YPA or the Croatian forces, depending on the place of residence. In 1995, Croatia regained considerable territory during its armed operations. The return of Eastern Slavonia, where most Rusyns and Ukrainians lived, was to be done gradually and under the control of the UN Transitional Administration. During the process of reintegration a complex process of return of refugees and exiles, psychological normalization of social relations, and adaptation of people to new circumstances, has continued. After the reintegration of the Danube region, Croatia has failed to establish an effective mechanism for punishing war criminals. The so-called “Mikluševci’s process” gained considerable resonance. The case was directed against those who deported 98 and killed four people from Mikluševci in the spring of 1992 (all the victims were Rusyns). The investigation was constantly delayed, and the number of defendants decreased due to the deaths of suspects or lack of evidence. At the announcement of the sentence, only three ethnic Rusyns were present (other convicted had fled to Serbia and were inaccessible to the Croatian judiciary). So it turned out that only Rusyns were actually convicted for the war crime of genocide against the Rusyns. Thus, during the Croatian-Serbian war, the policy of the so-called Serbian Krajina, aimed at implementing the “Greater Serbia” plan, left Ukrainians no choice as to whom to support. However, even under such conditions, there were cases of collaboration between the Rusyn-Ukrainian diaspora and the Serbian occupation administration. If we omit forced collaborationism (mobilization into the ranks of the Serbian armed forces), then voluntary cooperation had various reasons: the desire to regain power lost as a result of the 1991 elections; nostalgia for socialist Yugoslavia and stability; as a means of resolving domestic conflicts and settling accounts with neighbors. Voluntary collaborationism among the inhabitants of Mikluševci and Petrovtsi did not become widespread. It was much less common among Ukrainians than among Rusyns – but this can also be explained by the much larger number of the Rusyns in the region. After the reintegration of the Danube, Croatia did not prosecute anyone for collaborationism, but mostly Ruthenians were convicted for “genocide” and “crimes against humanity”. However, this rather indicates the imperfection of the Croatian judiciary. Key words: Croatia, Rusyns, Ukrainians, Serbs, collaborationism, terror, Serbo-Croatian war. Biki, Đ., 2001. Rusyns of Mikluševci in the Homeland War of 1991. Mikluševci. (In Croatian) Burda, S., 1998. From the work of the Crisis Staff of the Union 1991–1993 (2). New opinion, 106, pp.43–45. (In Croatian) Bičanić, J., 1998. News about the return of expelled citizens of Petrovci. New opinion, 104, p.20. (In Ruthenian) Crime in Mikluševtsi, 2016. Documents. Center for Combating the Past. [online] Avialable at: https://www.documenta.hr/hr/zločin-u-mikluševcima.html [Accessed 15 july 2021] (in Croatian) Furminc, J., 1990. At the co-working of coexistence. New opinion, 88, p.2. (In Croa-tian) Jolić, S., 1993. “I have to find my sons grave”. New opinion, 98/99, p.13. (In Rutheni-an) Jurista, M., 1991. We have yours on guard. New opinion, 90/91, p.10. (In Croatian) Kiš, M., 1997. UNTAES Mandate and Reintegration. New opinion, 101/102, pp.7–8. (In Ruthenian) Kostelnik, V. and Takać, G., 2008. 40 years of the Union of Ruthenians and Ukraini-ans of the Republic of Croatia. Vukovar. (In Ruthenian) Lipovlyanians on the front line, 1992. New opinion, 92/93, pp.18–19. (In Ukrainian) Liskyi, B., 2002. Anton Ivakhniuk is a great Ukrainian–Croatian patriot. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.62–73. (In Ukrainian) Malynovs’ka, O., 2002. Ukrainian diaspora in the South Slavic lands. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.6–20. (In Ukrainian) Marijan, D., 2000. Yugoslav People's Army in the aggression against the Republic of Croatia 1990–1992 years. Journal of Contemporary History, No. 2, pp.289–321. (In Croa-tian) Pap, N., 2015. The suffering of the Ruthenians in the 1991/92 Homeland War. Vuko-var. (In Croatian) Perić Kaselj, M., Škiljan, F. and Vukić, A., 2015. Event and ethnic situation: changes in the identity of national minority communities in the Republic of Croatia. Studia ethnologica Croatica, 27 (1), s.7–36. Avialable at: https: //dx.doi.org10.17721/2524-048X.2018.11.8-27 [Accessed 1 august 2021] (In Croatian) Radoš, I. and Šangut, Z., 2013. We defended the homeland: members of national minorities in the defense of Croatia. Zagreb: Udruga pravnika “Vukovar 1991”. (In Croa-tian) Simunovič, J., 1995. Rusyns and Ukrainians in the Republic of Croatia – immigration and the situation before 1991]. In: S. Burda, ed. Rusyns and Ukrainians in the Republic of Croatia (1991–1995). Zagreb, pp.25–29. (In Croatian) Szekely, A. B., 1996. Hungarian Minority in Croatia and Slovenia. Nationalities Pa-pers, 24 (3), pp.483–489. Takać, G., 1991. Miklushevtsi's military chronology (1). New opinion, 92/93, p.11. (In Ruthenian) Takać, G., 1992a. Miklushevtsi's military chronology (2). New opinion, 92/93, pp.20–23. (In Ruthenian) Takać, G., 1992b. Miklushevtsi's military chronology (3). New opinion, 92/93, pp.9–12. (In Ruthenian) Takać, G., 1992c. Miklushevtsi's military chronology (4). New opinion, 92/93, pp.5–9. (In Ruthenian) Takać, G., 1992d. Petrovtsi fell among the last (1). New opinion, 92/93, pp.24–27. (In Ruthenian) Takać, G., 1992e. Petrovtsi fell among the last (2). New opinion, 92/93, pp.13–18. (In Ruthenian) Takać, G., 1992f. Petrovtsi fell among the last (3). New opinion, 92/93, pp.10–13. (In Ruthenian) Tatalović, S., 1997. Minority Peoples and Minorities. Zagreb. (In Croatian) Varga, B., 2016. Tragedy of Ukrainians and Ruthenians from Vukovar. [online] Avialable at: http://balkans.aljazeera.net/vijesti/tragedija-ukrajinaca-i-rusina-iz-vukovara [Accessed 10 may 2021] (in Croatian) Wertheimer-Baletić, A., 1993. One and a half centuries in the numerical development of the population of Vukovar and the Vukovar region. Social research, 4–5 / God. 2, Br. 2–3, pp.455–478. (In Croatian) Zivić, D., 2006. Demographic framework and losses during the Homeland War and postwar period. In: Z., Radelić, ed. The creation of the Croatian state and the Homeland War, pp.420–483. (In Croatian)","PeriodicalId":422873,"journal":{"name":"Problems of slavonic studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Collaborationism of Rusyns and Ukrainians in Croatia during the Serbo-Croatian War (1991–1995)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.30970/sls.2021.70.3757\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Having lived for several centuries in areas with a polyethnic population, Croatian Rusyns and Ukrainians have repeatedly found themselves on the path of interethnic confrontation between Serbs and Croats. The events of the Serbo-Croatian War (1991–1995) were one of the peak moments of such confrontations in the Yugoslav state. The Serbo-Croatian War is the most favorite topic of Croatian historiography of the entire period of independence. However, the question about the state of the Croatian national minorities during the war was covered only by few researchers. Local researchers actually don't raise the issue of collaborationism in the 1990s. Purpose: to assess the extent of collaboration of Rusyns and Ukrainians with self proclaimed Serbian Krajina, to find out the nature, motives and causes of this phenomenon. Results: The Serbo-Croatian War of 1991–1995 was caused by the disintegration of the SFRY, Croatia's desire to secede from the Federation, and the presence of a large Serb minority on its territory that did not share that desire. Because of military campaigns at the end of 1991, Croatian Serbs completely sepa-rated from Croatia, taking a quarter of its territory under control, and proclaimed the formation of the Republic of Serbian Krajina. It occupied the territory where a large part of the non-Serb population lived. In particular, most of the descendants of immigrants from Ukrainian lands were in a city Vukovar, villages Petrovci and Mikluševci (Eastern Slavonia). The non-Serb population of Serbian Krajina (including Rusyns and Ukrainians) found itself on the path of a “Serbisation” policy of the occupied territories. So an occu-pation regime was established for Rusyns and Ukrainians of this region. Destruction, looting, rape, beatings, damage to the Greek Catholic Churches, “ethnic cleansing”, bru-tal killings of particular families – this is the list of actions of the new government. Territorial Defense headquarters were organized in each settlement occupied by the YPA and insurgent Serbs, which included individual Rusyns and Ukrainians who sympathized with official Belgrade. Due to active collaboration with Serbs, some Rusyns from Mikluševci lived well under Serbian authority. They opened shops, hotels, businesses. Individual Rusyns from Mikluševci, at the behest of local Serbs, tortured fellow villagers and helped to deport them. According to the expelled locals, the hardest thing for them was not to ac-cept the Serbian occupation itself, but the betrayal of their compatriots. There was also a forced collaborationism. Due to the compact location of Ukraini-ans in the border areas between Serbia and Croatia, during the war a large number of Ukrainian men were mobilized to the YPA or the Croatian forces, depending on the place of residence. In 1995, Croatia regained considerable territory during its armed operations. The return of Eastern Slavonia, where most Rusyns and Ukrainians lived, was to be done gradually and under the control of the UN Transitional Administration. During the process of reintegration a complex process of return of refugees and exiles, psychological normalization of social relations, and adaptation of people to new circumstances, has continued. After the reintegration of the Danube region, Croatia has failed to establish an effective mechanism for punishing war criminals. The so-called “Mikluševci’s process” gained considerable resonance. The case was directed against those who deported 98 and killed four people from Mikluševci in the spring of 1992 (all the victims were Rusyns). The investigation was constantly delayed, and the number of defendants decreased due to the deaths of suspects or lack of evidence. At the announcement of the sentence, only three ethnic Rusyns were present (other convicted had fled to Serbia and were inaccessible to the Croatian judiciary). So it turned out that only Rusyns were actually convicted for the war crime of genocide against the Rusyns. Thus, during the Croatian-Serbian war, the policy of the so-called Serbian Krajina, aimed at implementing the “Greater Serbia” plan, left Ukrainians no choice as to whom to support. However, even under such conditions, there were cases of collaboration between the Rusyn-Ukrainian diaspora and the Serbian occupation administration. If we omit forced collaborationism (mobilization into the ranks of the Serbian armed forces), then voluntary cooperation had various reasons: the desire to regain power lost as a result of the 1991 elections; nostalgia for socialist Yugoslavia and stability; as a means of resolving domestic conflicts and settling accounts with neighbors. Voluntary collaborationism among the inhabitants of Mikluševci and Petrovtsi did not become widespread. It was much less common among Ukrainians than among Rusyns – but this can also be explained by the much larger number of the Rusyns in the region. After the reintegration of the Danube, Croatia did not prosecute anyone for collaborationism, but mostly Ruthenians were convicted for “genocide” and “crimes against humanity”. However, this rather indicates the imperfection of the Croatian judiciary. Key words: Croatia, Rusyns, Ukrainians, Serbs, collaborationism, terror, Serbo-Croatian war. Biki, Đ., 2001. Rusyns of Mikluševci in the Homeland War of 1991. Mikluševci. (In Croatian) Burda, S., 1998. From the work of the Crisis Staff of the Union 1991–1993 (2). New opinion, 106, pp.43–45. (In Croatian) Bičanić, J., 1998. News about the return of expelled citizens of Petrovci. New opinion, 104, p.20. (In Ruthenian) Crime in Mikluševtsi, 2016. Documents. Center for Combating the Past. [online] Avialable at: https://www.documenta.hr/hr/zločin-u-mikluševcima.html [Accessed 15 july 2021] (in Croatian) Furminc, J., 1990. At the co-working of coexistence. New opinion, 88, p.2. (In Croa-tian) Jolić, S., 1993. “I have to find my sons grave”. New opinion, 98/99, p.13. (In Rutheni-an) Jurista, M., 1991. We have yours on guard. New opinion, 90/91, p.10. (In Croatian) Kiš, M., 1997. UNTAES Mandate and Reintegration. New opinion, 101/102, pp.7–8. (In Ruthenian) Kostelnik, V. and Takać, G., 2008. 40 years of the Union of Ruthenians and Ukraini-ans of the Republic of Croatia. Vukovar. (In Ruthenian) Lipovlyanians on the front line, 1992. New opinion, 92/93, pp.18–19. (In Ukrainian) Liskyi, B., 2002. Anton Ivakhniuk is a great Ukrainian–Croatian patriot. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.62–73. (In Ukrainian) Malynovs’ka, O., 2002. Ukrainian diaspora in the South Slavic lands. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.6–20. (In Ukrainian) Marijan, D., 2000. Yugoslav People's Army in the aggression against the Republic of Croatia 1990–1992 years. Journal of Contemporary History, No. 2, pp.289–321. (In Croa-tian) Pap, N., 2015. The suffering of the Ruthenians in the 1991/92 Homeland War. Vuko-var. (In Croatian) Perić Kaselj, M., Škiljan, F. and Vukić, A., 2015. Event and ethnic situation: changes in the identity of national minority communities in the Republic of Croatia. Studia ethnologica Croatica, 27 (1), s.7–36. Avialable at: https: //dx.doi.org10.17721/2524-048X.2018.11.8-27 [Accessed 1 august 2021] (In Croatian) Radoš, I. and Šangut, Z., 2013. We defended the homeland: members of national minorities in the defense of Croatia. Zagreb: Udruga pravnika “Vukovar 1991”. (In Croa-tian) Simunovič, J., 1995. Rusyns and Ukrainians in the Republic of Croatia – immigration and the situation before 1991]. In: S. Burda, ed. Rusyns and Ukrainians in the Republic of Croatia (1991–1995). Zagreb, pp.25–29. (In Croatian) Szekely, A. B., 1996. Hungarian Minority in Croatia and Slovenia. Nationalities Pa-pers, 24 (3), pp.483–489. Takać, G., 1991. Miklushevtsi's military chronology (1). New opinion, 92/93, p.11. (In Ruthenian) Takać, G., 1992a. Miklushevtsi's military chronology (2). New opinion, 92/93, pp.20–23. (In Ruthenian) Takać, G., 1992b. Miklushevtsi's military chronology (3). New opinion, 92/93, pp.9–12. (In Ruthenian) Takać, G., 1992c. Miklushevtsi's military chronology (4). New opinion, 92/93, pp.5–9. (In Ruthenian) Takać, G., 1992d. Petrovtsi fell among the last (1). New opinion, 92/93, pp.24–27. (In Ruthenian) Takać, G., 1992e. Petrovtsi fell among the last (2). New opinion, 92/93, pp.13–18. (In Ruthenian) Takać, G., 1992f. Petrovtsi fell among the last (3). New opinion, 92/93, pp.10–13. (In Ruthenian) Tatalović, S., 1997. Minority Peoples and Minorities. Zagreb. (In Croatian) Varga, B., 2016. Tragedy of Ukrainians and Ruthenians from Vukovar. [online] Avialable at: http://balkans.aljazeera.net/vijesti/tragedija-ukrajinaca-i-rusina-iz-vukovara [Accessed 10 may 2021] (in Croatian) Wertheimer-Baletić, A., 1993. One and a half centuries in the numerical development of the population of Vukovar and the Vukovar region. Social research, 4–5 / God. 2, Br. 2–3, pp.455–478. (In Croatian) Zivić, D., 2006. Demographic framework and losses during the Homeland War and postwar period. In: Z., Radelić, ed. The creation of the Croatian state and the Homeland War, pp.420–483. (In Croatian)\",\"PeriodicalId\":422873,\"journal\":{\"name\":\"Problems of slavonic studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problems of slavonic studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30970/sls.2021.70.3757\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of slavonic studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/sls.2021.70.3757","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

多瑙河重新统一后,克罗地亚没有以通敌罪起诉任何人,但大多数鲁塞尼亚人被判犯有“种族灭绝罪”和“危害人类罪”。然而,这反而表明克罗地亚司法制度的不完善。关键词:克罗地亚人,俄罗斯人,乌克兰人,塞尔维亚人,民族主义,恐怖,塞克战争BikiĐ。, 2001年。在1991年的国土战争中Mikluševci的俄罗斯人。Mikluševci。(克罗地亚语)布尔达,南苏丹,1998年。《从工会危机职员的工作看1991-1993》(2).《新意见》,106,第43 - 45页。(克罗地亚文)bi<e:1> aniki, J., 1998年。彼得罗夫奇被驱逐公民返回的消息。新意见,104页,第20页。(鲁塞尼亚语)2016年Mikluševtsi的犯罪。文档。对抗过去的中心。[在线]可在:https://www.documenta.hr/hr/zločin-u-mikluševcima.html[获取日期:2021年7月15日](克罗地亚文)Furminc, J., 1990。在共同工作的共存。新意见,88页,第2页。(克罗地亚语)约利奇,1993年。“我必须找到我儿子的坟墓”。新意见,98/99,第13页。Jurista, M., 1991。我们有你的守卫。新意见,90/91,第10页。(克罗地亚文)基什,1997年。东斯过渡当局任务和重返社会。新观点,101/102,第7 - 8页。Kostelnik, V.和takaki, G., 2008。克罗地亚共和国鲁塞尼亚人和乌克兰人联盟成立40周年。到了。(鲁塞尼亚语)前线的利波利亚人,1992年。新观点,92/93,第18 - 19页。(乌克兰文)利斯基,2002。安东·伊瓦克尼克是一位伟大的乌克兰-克罗地亚爱国者。In: S., Burda和B., Gralyuk主编。克罗地亚的乌克兰人:材料和文件。萨格勒布,pp.62 - 73。(乌克兰文)Malynovs 'ka, O., 2002。在南斯拉夫土地上的乌克兰侨民。In: S., Burda和B., Gralyuk主编。克罗地亚的乌克兰人:材料和文件。萨格勒布,pp.6-20。(乌克兰文)Marijan, D., 2000。南斯拉夫人民军在1990-1992年侵略克罗地亚共和国。《当代历史》第2期,页289 - 321。(克罗地亚语)Pap, N., 2015。鲁塞尼亚人在1991/92年的国土战争中所遭受的苦难。Vuko-var。(克罗地亚文)perizic Kaselj, M, Škiljan, F. and vukiki, A., 2015。事件和种族状况:克罗地亚共和国少数民族社区身份的变化。克罗地亚民族研究,27 (1),s.7-36。radosei, I. and Šangut, Z., 2013. http://d.d.doi.org10.1771/2524 - 048x.2018.11.8 -27[访问日期:2021年8月1日]我们保卫祖国:少数民族成员保卫克罗地亚。萨格勒布:Udruga pravnika“Vukovar 1991”。(克罗地亚文)simunovije, J., 1995年。克罗地亚共和国境内的俄罗斯人和乌克兰人- 1991年以前的移民情况[j]。见:布尔达编:《克罗地亚共和国的俄罗斯人和乌克兰人》(1991-1995年)。萨格勒布,pp.25-29。(克罗地亚文)Szekely, a.b., 1996。居住在克罗地亚和斯洛文尼亚的匈牙利少数民族。民族论文集,24(3),页483 - 489。高崎,G., 1991。米卢舍夫茨的军事年表(1).新意见,92/93,第11页。(鲁塞尼亚语)takaki, G., 1992。Miklushevtsi的军事年表(2). New opinion, 92/93, pp.20-23。(鲁塞尼亚语)takaki, G., 1992。Miklushevtsi的军事年表(3). New opinion, 92/93, pp.9-12。(鲁塞尼亚语)塔卡奇,G., 1992年。Miklushevtsi的军事年表(4). New opinion, 92/93, pp.5-9。(鲁塞尼亚语)塔卡奇,G., 1992年。Petrovtsi属于最后(1). New opinion, 92/93, pp.24-27。(鲁塞尼亚语)塔卡奇,G., 1992年。Petrovtsi属于最后(2)。New opinion, 92/93, pp.13-18。(鲁塞尼亚语)塔卡奇,G., 1992。Petrovtsi属于最后(3)。New opinion, 92/93, pp.10-13。(鲁塞尼亚语)塔塔洛维奇,S., 1997。少数民族和少数民族。萨格勒布。(克罗地亚语)瓦尔加,B., 2016。武科瓦尔的乌克兰人和鲁塞尼亚人的悲剧。[在线]可在:http://balkans.aljazeera.net/vijesti/tragedija-ukrajinaca-i-rusina-iz-vukovara[获取日期:2021年5月10日](克罗地亚文)wertheimer - baletiki, A., 1993。武科瓦尔和武科瓦尔地区人口数量发展的一个半世纪。《社会研究》,4-5 /《上帝》2卷,2 - 3页,第455 - 478页。(克罗地亚语)齐维奇博士,2006年。国土战争和战后时期的人口结构和损失。《克罗地亚国家的建立与国土战争》,第420 - 483页。(克罗地亚)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Collaborationism of Rusyns and Ukrainians in Croatia during the Serbo-Croatian War (1991–1995)
Background: Having lived for several centuries in areas with a polyethnic population, Croatian Rusyns and Ukrainians have repeatedly found themselves on the path of interethnic confrontation between Serbs and Croats. The events of the Serbo-Croatian War (1991–1995) were one of the peak moments of such confrontations in the Yugoslav state. The Serbo-Croatian War is the most favorite topic of Croatian historiography of the entire period of independence. However, the question about the state of the Croatian national minorities during the war was covered only by few researchers. Local researchers actually don't raise the issue of collaborationism in the 1990s. Purpose: to assess the extent of collaboration of Rusyns and Ukrainians with self proclaimed Serbian Krajina, to find out the nature, motives and causes of this phenomenon. Results: The Serbo-Croatian War of 1991–1995 was caused by the disintegration of the SFRY, Croatia's desire to secede from the Federation, and the presence of a large Serb minority on its territory that did not share that desire. Because of military campaigns at the end of 1991, Croatian Serbs completely sepa-rated from Croatia, taking a quarter of its territory under control, and proclaimed the formation of the Republic of Serbian Krajina. It occupied the territory where a large part of the non-Serb population lived. In particular, most of the descendants of immigrants from Ukrainian lands were in a city Vukovar, villages Petrovci and Mikluševci (Eastern Slavonia). The non-Serb population of Serbian Krajina (including Rusyns and Ukrainians) found itself on the path of a “Serbisation” policy of the occupied territories. So an occu-pation regime was established for Rusyns and Ukrainians of this region. Destruction, looting, rape, beatings, damage to the Greek Catholic Churches, “ethnic cleansing”, bru-tal killings of particular families – this is the list of actions of the new government. Territorial Defense headquarters were organized in each settlement occupied by the YPA and insurgent Serbs, which included individual Rusyns and Ukrainians who sympathized with official Belgrade. Due to active collaboration with Serbs, some Rusyns from Mikluševci lived well under Serbian authority. They opened shops, hotels, businesses. Individual Rusyns from Mikluševci, at the behest of local Serbs, tortured fellow villagers and helped to deport them. According to the expelled locals, the hardest thing for them was not to ac-cept the Serbian occupation itself, but the betrayal of their compatriots. There was also a forced collaborationism. Due to the compact location of Ukraini-ans in the border areas between Serbia and Croatia, during the war a large number of Ukrainian men were mobilized to the YPA or the Croatian forces, depending on the place of residence. In 1995, Croatia regained considerable territory during its armed operations. The return of Eastern Slavonia, where most Rusyns and Ukrainians lived, was to be done gradually and under the control of the UN Transitional Administration. During the process of reintegration a complex process of return of refugees and exiles, psychological normalization of social relations, and adaptation of people to new circumstances, has continued. After the reintegration of the Danube region, Croatia has failed to establish an effective mechanism for punishing war criminals. The so-called “Mikluševci’s process” gained considerable resonance. The case was directed against those who deported 98 and killed four people from Mikluševci in the spring of 1992 (all the victims were Rusyns). The investigation was constantly delayed, and the number of defendants decreased due to the deaths of suspects or lack of evidence. At the announcement of the sentence, only three ethnic Rusyns were present (other convicted had fled to Serbia and were inaccessible to the Croatian judiciary). So it turned out that only Rusyns were actually convicted for the war crime of genocide against the Rusyns. Thus, during the Croatian-Serbian war, the policy of the so-called Serbian Krajina, aimed at implementing the “Greater Serbia” plan, left Ukrainians no choice as to whom to support. However, even under such conditions, there were cases of collaboration between the Rusyn-Ukrainian diaspora and the Serbian occupation administration. If we omit forced collaborationism (mobilization into the ranks of the Serbian armed forces), then voluntary cooperation had various reasons: the desire to regain power lost as a result of the 1991 elections; nostalgia for socialist Yugoslavia and stability; as a means of resolving domestic conflicts and settling accounts with neighbors. Voluntary collaborationism among the inhabitants of Mikluševci and Petrovtsi did not become widespread. It was much less common among Ukrainians than among Rusyns – but this can also be explained by the much larger number of the Rusyns in the region. After the reintegration of the Danube, Croatia did not prosecute anyone for collaborationism, but mostly Ruthenians were convicted for “genocide” and “crimes against humanity”. However, this rather indicates the imperfection of the Croatian judiciary. Key words: Croatia, Rusyns, Ukrainians, Serbs, collaborationism, terror, Serbo-Croatian war. Biki, Đ., 2001. Rusyns of Mikluševci in the Homeland War of 1991. Mikluševci. (In Croatian) Burda, S., 1998. From the work of the Crisis Staff of the Union 1991–1993 (2). New opinion, 106, pp.43–45. (In Croatian) Bičanić, J., 1998. News about the return of expelled citizens of Petrovci. New opinion, 104, p.20. (In Ruthenian) Crime in Mikluševtsi, 2016. Documents. Center for Combating the Past. [online] Avialable at: https://www.documenta.hr/hr/zločin-u-mikluševcima.html [Accessed 15 july 2021] (in Croatian) Furminc, J., 1990. At the co-working of coexistence. New opinion, 88, p.2. (In Croa-tian) Jolić, S., 1993. “I have to find my sons grave”. New opinion, 98/99, p.13. (In Rutheni-an) Jurista, M., 1991. We have yours on guard. New opinion, 90/91, p.10. (In Croatian) Kiš, M., 1997. UNTAES Mandate and Reintegration. New opinion, 101/102, pp.7–8. (In Ruthenian) Kostelnik, V. and Takać, G., 2008. 40 years of the Union of Ruthenians and Ukraini-ans of the Republic of Croatia. Vukovar. (In Ruthenian) Lipovlyanians on the front line, 1992. New opinion, 92/93, pp.18–19. (In Ukrainian) Liskyi, B., 2002. Anton Ivakhniuk is a great Ukrainian–Croatian patriot. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.62–73. (In Ukrainian) Malynovs’ka, O., 2002. Ukrainian diaspora in the South Slavic lands. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.6–20. (In Ukrainian) Marijan, D., 2000. Yugoslav People's Army in the aggression against the Republic of Croatia 1990–1992 years. Journal of Contemporary History, No. 2, pp.289–321. (In Croa-tian) Pap, N., 2015. The suffering of the Ruthenians in the 1991/92 Homeland War. Vuko-var. (In Croatian) Perić Kaselj, M., Škiljan, F. and Vukić, A., 2015. Event and ethnic situation: changes in the identity of national minority communities in the Republic of Croatia. Studia ethnologica Croatica, 27 (1), s.7–36. Avialable at: https: //dx.doi.org10.17721/2524-048X.2018.11.8-27 [Accessed 1 august 2021] (In Croatian) Radoš, I. and Šangut, Z., 2013. We defended the homeland: members of national minorities in the defense of Croatia. Zagreb: Udruga pravnika “Vukovar 1991”. (In Croa-tian) Simunovič, J., 1995. Rusyns and Ukrainians in the Republic of Croatia – immigration and the situation before 1991]. In: S. Burda, ed. Rusyns and Ukrainians in the Republic of Croatia (1991–1995). Zagreb, pp.25–29. (In Croatian) Szekely, A. B., 1996. Hungarian Minority in Croatia and Slovenia. Nationalities Pa-pers, 24 (3), pp.483–489. Takać, G., 1991. Miklushevtsi's military chronology (1). New opinion, 92/93, p.11. (In Ruthenian) Takać, G., 1992a. Miklushevtsi's military chronology (2). New opinion, 92/93, pp.20–23. (In Ruthenian) Takać, G., 1992b. Miklushevtsi's military chronology (3). New opinion, 92/93, pp.9–12. (In Ruthenian) Takać, G., 1992c. Miklushevtsi's military chronology (4). New opinion, 92/93, pp.5–9. (In Ruthenian) Takać, G., 1992d. Petrovtsi fell among the last (1). New opinion, 92/93, pp.24–27. (In Ruthenian) Takać, G., 1992e. Petrovtsi fell among the last (2). New opinion, 92/93, pp.13–18. (In Ruthenian) Takać, G., 1992f. Petrovtsi fell among the last (3). New opinion, 92/93, pp.10–13. (In Ruthenian) Tatalović, S., 1997. Minority Peoples and Minorities. Zagreb. (In Croatian) Varga, B., 2016. Tragedy of Ukrainians and Ruthenians from Vukovar. [online] Avialable at: http://balkans.aljazeera.net/vijesti/tragedija-ukrajinaca-i-rusina-iz-vukovara [Accessed 10 may 2021] (in Croatian) Wertheimer-Baletić, A., 1993. One and a half centuries in the numerical development of the population of Vukovar and the Vukovar region. Social research, 4–5 / God. 2, Br. 2–3, pp.455–478. (In Croatian) Zivić, D., 2006. Demographic framework and losses during the Homeland War and postwar period. In: Z., Radelić, ed. The creation of the Croatian state and the Homeland War, pp.420–483. (In Croatian)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信