{"title":"第三部分结语:论第一妇女的生育能力与神学脆弱性","authors":"","doi":"10.1515/9783110596588-015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Treating illness was, for the most part, deemed compatible with Islamic theological orthodoxy. But the desperation brought on by illness, the lack of consensus about how to understand illness, the frequent failure of medical treatments, and the “faith” and power dynamics implied in the relationship between patient and practitioner invested sickness and healing with theological repercussions which potentially skewed toward heterodoxy in one form or another.Women, who were physically separated from the authorized interpreters of Islam, and who were deemed by some to be mentally deficient in religious matters, were depicted as in even greater danger in this regard. The jurists’ interpretation of the field of medicine, when augmented with concerns about the religious ignorance and heterodoxy of Muslim women, and coupled with concerns about the physically intimate nature of medical intervention, could put Muslim women seeking gynecological care in a particularly uncomfortable position. Moreover, for young women who were mothers and aspiring mothers, it might have been even more difficult to make a distinction between medical and religious practice and authority, since medical care focusing on fertility and menstruation was intertwined with women’s social roles and their ritual purity. Physical robustness, sickness, and death, i.e. “medical issues” were likely to have been a constant concern in their religious lives – in the form of menstruation, pregnancy, miscarriage, birth, stillbirth, breastfeeding and infant mortality. All of these themes are encapsulated in a story told about the first woman, Eve, and her involvement with the Devil, Iblīs. The story appears in many different iterations.738 The following are the versions recounted in al-Ṭabarī’s (d. 310/ 923) history:","PeriodicalId":163454,"journal":{"name":"Barren Women","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conclusion to Part III: A Tafsīr about the First Woman’s Fertility and Theological Vulnerability\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1515/9783110596588-015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Treating illness was, for the most part, deemed compatible with Islamic theological orthodoxy. But the desperation brought on by illness, the lack of consensus about how to understand illness, the frequent failure of medical treatments, and the “faith” and power dynamics implied in the relationship between patient and practitioner invested sickness and healing with theological repercussions which potentially skewed toward heterodoxy in one form or another.Women, who were physically separated from the authorized interpreters of Islam, and who were deemed by some to be mentally deficient in religious matters, were depicted as in even greater danger in this regard. The jurists’ interpretation of the field of medicine, when augmented with concerns about the religious ignorance and heterodoxy of Muslim women, and coupled with concerns about the physically intimate nature of medical intervention, could put Muslim women seeking gynecological care in a particularly uncomfortable position. Moreover, for young women who were mothers and aspiring mothers, it might have been even more difficult to make a distinction between medical and religious practice and authority, since medical care focusing on fertility and menstruation was intertwined with women’s social roles and their ritual purity. Physical robustness, sickness, and death, i.e. “medical issues” were likely to have been a constant concern in their religious lives – in the form of menstruation, pregnancy, miscarriage, birth, stillbirth, breastfeeding and infant mortality. All of these themes are encapsulated in a story told about the first woman, Eve, and her involvement with the Devil, Iblīs. The story appears in many different iterations.738 The following are the versions recounted in al-Ṭabarī’s (d. 310/ 923) history:\",\"PeriodicalId\":163454,\"journal\":{\"name\":\"Barren Women\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Barren Women\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110596588-015\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Barren Women","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110596588-015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在大多数情况下,治疗疾病被认为与伊斯兰教的正统神学相一致。但是,疾病带来的绝望、对如何理解疾病缺乏共识、医学治疗的频繁失败、以及患者和医生之间关系中隐含的“信仰”和权力动力,都给疾病和治疗带来了神学上的影响,这些影响可能以这样或那样的形式向异端邪说倾斜。妇女被认为在这方面处于更大的危险之中,因为她们在身体上与经授权的伊斯兰教口译人员隔离开,而且有些人认为她们在宗教事务方面智力不足。法学家对医学领域的解释,如果加上对穆斯林妇女的宗教无知和异端的担忧,再加上对医疗干预的身体亲密性的担忧,可能会使寻求妇科护理的穆斯林妇女处于特别不舒服的境地。此外,对于已为人母和有心为人母的年轻妇女来说,区分医疗和宗教实践及权威可能更加困难,因为注重生育和月经的医疗保健与妇女的社会角色及其仪式纯洁交织在一起。身体健壮、疾病和死亡,即"医疗问题",很可能是他们宗教生活中经常关心的问题,其形式包括月经、怀孕、流产、分娩、死产、母乳喂养和婴儿死亡率。所有这些主题都浓缩在一个故事中,讲述了第一个女人夏娃和她与魔鬼伊布的关系。这个故事以许多不同的版本出现以下是al-Ṭabarī (d. 310/ 923)历史中叙述的版本:
Conclusion to Part III: A Tafsīr about the First Woman’s Fertility and Theological Vulnerability
Treating illness was, for the most part, deemed compatible with Islamic theological orthodoxy. But the desperation brought on by illness, the lack of consensus about how to understand illness, the frequent failure of medical treatments, and the “faith” and power dynamics implied in the relationship between patient and practitioner invested sickness and healing with theological repercussions which potentially skewed toward heterodoxy in one form or another.Women, who were physically separated from the authorized interpreters of Islam, and who were deemed by some to be mentally deficient in religious matters, were depicted as in even greater danger in this regard. The jurists’ interpretation of the field of medicine, when augmented with concerns about the religious ignorance and heterodoxy of Muslim women, and coupled with concerns about the physically intimate nature of medical intervention, could put Muslim women seeking gynecological care in a particularly uncomfortable position. Moreover, for young women who were mothers and aspiring mothers, it might have been even more difficult to make a distinction between medical and religious practice and authority, since medical care focusing on fertility and menstruation was intertwined with women’s social roles and their ritual purity. Physical robustness, sickness, and death, i.e. “medical issues” were likely to have been a constant concern in their religious lives – in the form of menstruation, pregnancy, miscarriage, birth, stillbirth, breastfeeding and infant mortality. All of these themes are encapsulated in a story told about the first woman, Eve, and her involvement with the Devil, Iblīs. The story appears in many different iterations.738 The following are the versions recounted in al-Ṭabarī’s (d. 310/ 923) history: